我的美好婚事吧 关注:4,508贴子:3,456
  • 24回复贴,共1

小说 第二部 第22章 见つけた光

只看楼主收藏回复

有着一颗好肝的业馀汉化,欢迎指点。
小说文档缓慢整合中~希望度娘别吞~~


回复
1楼2019-09-05 17:43
    第二十二章 见つけた光(找到曙光)

    在树木的间隙之间穿梭,发出微弱黑色、赤色及紫色光芒的无数灵魂们纷纷逼近。

    虽然勉强看起来是人形,但无论哪一个都像是溶化的泥人偶,难以区分性别,皆被清霞的异能之炎燃烧殆尽。

    这样的状态,已经过了多久?

    等察觉到的时候,清霞就已身处于此——在这个夜晚的森林,与无论被如何击溃却仍旧袭击过来的灵魂们持续战斗。

    (当时,我以为是死了……)
    清霞独自回忆起,来到这里之前所发生的事——。

    那天晚上。
    对异特务小队,为了消灭从奥墓的封印中解放出来的灵魂们,正在进行大规模的作战。
    【*奥津城(奥墓オクツキ)解释:指神道教的坟墓。死者并非作为死去的人被人们祭拜,而是作为神明被供奉而建造出,又称奥都城;在本章中奥墓指的是「已死去的异能者们之墓」】

    至于起源,一般的行人不幸在夜路上遇到了幽灵,最终牺牲了。因此休假中的清霞被叫出来执行任务。

    既然出现了牺牲者,就没有时间推迟。

    在军队和宫内省双方同意的基础上,对异特务小队决定进行讨伐作战。

    最初,清霞和五道一起在作战本部进行指挥。但是,成为怨灵的异能者们魂魄不仅强大而且数量众多,使队员们陷入了苦战。

    即使是清霞,对于这件事也不想花费太多时间,想赶紧了结此事,然后去迎接美世。所以身为队长,清霞将本部交给五道驻守,自己亲自参加了讨伐。


    回复
    2楼2019-09-05 17:43
      2.
      那个判断恐怕并没有错。

      (失败是源于误判了怨灵们的力量吗?)

      异能者们在死后仍然拥有异能。不仅如此,失去肉体这个枷锁,灵魂的等级反而提高,甚至比生前力量更为强大。

      怨灵由于缺乏意识和思考而行动缓慢,并非完全敌不过的对手。
      然而他们的深沉怨念无疑是威胁,即使是在小队内,对于力量并不强悍的队员们来说,也是一场沉重艰巨的战斗。

      只是,偶然。

      在附近与灵作战的队员之一,清霞眼看着他即将成为强烈怨念下的饵食。

      「避开!」
      清霞大吼着迅速进入队员与怨灵之间,将周围的灵用异能一扫而光。怨灵在压倒性的力量面前无计可施,烟消云散,全部被歼灭了。

      尽管一口气消灭怨灵的事成功了,但在使用异能的那一瞬间清霞却触及了怨念。

      (只能说当时疏忽大意了)
      毫无拘束地发挥着异能,清霞如此回忆着叹息。若是平时,不会轻易被那样的怨灵击溃。

      无法以那种程度自报姓名称之为最强,这样想来其实异能者们的世界并不轻松。

      事实上,怨念一转眼地将意识和心灵都吞噬了,等意识到的时候,就发现自己已经身处于此地一直战斗。在现实中,恐怕大部分的怨灵都收拾好了,而小队则可以安然地维持着……。

      (如今,这里是我的梦里还是地狱?)
      清霞失去意识来到了这里,这是千真万确的。只是,不知道回去的方法。
      也许没有返回的方法。但是,连这也无从确认。


      回复
      3楼2019-09-05 17:44
        3.
        现在的情况,简直就像是现实讨伐战的延续,而怨灵们无限涌出。
        悬挂在空中的月无论经过多少个小时都不会从中天开始移动。在这异常的时间流动中,脑海里浮现出这种状况可能永远持续下去的想法。

        不可思议的是,肉体感觉不到疲劳,但看不到终点的战斗让人心情沉闷。

        将异能的雷缠绕在随身的军刀上,清霞将缓慢移动的怨灵们一口气消灭了。

        「可恶」
        从消失的尽头处,又无限涌现出像要融化的泥人偶般的黑影。

        就连清霞也牢记了精神上的疲劳,无法掩饰焦虑。意识到的话,轻微地觉得呼吸困难。

        (在这种地方……)
        想什么都不做,直接放任不管。

        如果自己死了,美世会怎么想呢?还会哭泣吗?抑或是…在薄刃家幸福地生活?——将清霞遗忘。

        闭上双眼,悔恨地咬紧牙关,汗流浃背。

        「老爷」

        ……蓦然,似乎听见了美世的声音。

        那样的事是不可能的,这里显然不是现实。如果此处有她的声音,应该是幻听或者是企图迷惑自己的异形之阴谋吧。

        清霞不由得露出苦笑。
        自己心中这么没底气吗……甚至无意识地追寻着未婚妻的存在。

        「老爷」

        看啊,又听见了。


        回复
        4楼2019-09-05 17:44



          回复
          8楼2019-09-05 17:48
            5.
            因为听了美世强而有力的回答,清霞笑了。

            「当然、吗」
            「是的。如果老爷死了,我可能会很难过地追随着您。」
            「别说这种话」

            但是,清霞自身和美世皆没有丧命真是太好了。

            清霞放开美世,拾起军刀,又扫除了缓缓逼近背后的亡灵们。

            不管如何,要想办法解决这些接二连三出现的怨灵们,否则两人就无法平静地说话。

            「……真是相当、郁闷。美世,妳知道怎么回到现实的方法吗?」
            「是的,那个……大概」

            美世虽然被误认为身上带着凛然的氛围,但如今她却毫无自信地垂下了眉头。但那只是一剎那的事,她马上向前走,和清霞并排着。

            「怎么办?」
            遗憾的是,清霞如今找不到任何解决方案。在询问的同时,新的怨灵们也蜂拥而上。

            美世按住胸口,凝视着怨灵们。然后,小声地嘟哝着(声音)听起来好像要消失似的。

            「老爷,能不能请您握住我的手?」
            「知道了」

            一握住美世的手,能感觉到她安心地放松了肩膀。

            在月光的照耀下,静静伫立着的未婚妻其姿态神圣而美丽,清霞对这样想的自己,稍微动摇了一点。

            美世做的事情非常单纯。


            回复
            9楼2019-09-05 17:49
              6.
              「……消失吧」
              只有一句话。但是,那个效果却是异常巨大的。

              无数的亡灵们一口气像烟雾一样地消失了。之前那么辛苦地与怨灵们战斗,如今真的,仅在一瞬间而已。

              惊讶之余,清霞暂时失去了语言。

              「美世,现在到底是……」
              「……我也不太清楚,好像是梦见的异能。」

              在人的睡眠中,发挥万能力量的异能。
              确实,如果现在的状况是在清霞的睡眠中存在的话,应该在『梦见之力』的掌管范围内吧。美世来到这里也好,消除怨灵也罢,这都是合理的。

              但是,不知何时就掌握了这种技巧是个疑问。

              「妳也完全变成异能者了吗?」清霞呢喃着,美世听了睁大眼睛。
              「哎?」
              「什么?」
              「不、不是的……总觉得,重新被人这么说感觉很不可思议」

              美世皱起眉头,微微地歪着头。
              看来,她对那样的事好像没有多加考虑。虽然觉得她给人印象发生了很大的转变,但似乎并非如此。

              清霞完全放松了,吐了口气。

              第二十二章 完

              (悄悄话)话说21、22章我挺喜欢小说的安排的,因为21(黑暗之中)→22(找到曙光),不觉得有种「拨云见日」的感觉吗?⊙▽⊙
              另外,关于奥墓的相关内容是我自己额外去查的,还有其余别名什么的,如果未来漫画的名字和我不同,请各位以漫画翻的名词为主,我已经尽力挑选最适当的名词了~~(躺)


              收起回复
              10楼2019-09-05 17:50
                美世是梦之巫女。


                回复
                11楼2019-09-05 17:59
                  辛苦了!!好甜!!


                  收起回复
                  来自手机贴吧12楼2019-09-05 19:18
                    辛苦了!这一章总算有点小甜饼了!


                    收起回复
                    来自iPhone客户端13楼2019-09-06 05:26
                      谢谢翻译,辛苦啦,终于有糖了啊不容易啊


                      收起回复
                      14楼2019-09-06 09:20
                        謝謝🙏辛苦


                        收起回复
                        来自手机贴吧15楼2019-09-06 12:17


                          收起回复
                          来自Android客户端16楼2019-09-06 18:57
                            辛苦了


                            收起回复
                            来自iPhone客户端17楼2019-09-07 00:10
                              辛苦啦,查资料超严谨的!


                              收起回复
                              来自iPhone客户端18楼2019-09-09 16:46