伊苏吧 关注:47,537贴子:1,032,652

伊苏9限定版附带小说翻译

只看楼主收藏回复

下午开工的,晚上在复习忘记发了,目前到第一章中间,每天都会更
渣翻,有问题还请指出
序幕
在伊丝帕尼的旅途中,今日也如昨日一般循环往复,亚特鲁与多奇在进行野营,猎杀着野生动物,并用锅来炖它们那新鲜的肉,加入些许香草以便去除腥臭味,用提前准备好的香辛料简单的进行了料理。虽然满是野味儿的炖肉令人咂舌,但是两人却依旧享受着这短暂的幸福。
吃完以后,多奇横躺下来,而亚特鲁则开始着手他那每天的习惯。亚特鲁将腰间的剑从剑鞘中拔了出来,仔细的凝视着。剑身反射出皎皎月光,较之白银更为耀眼;剑柄正中心镶嵌着的宝石散发出淡淡荧光,与剑身的月光交相辉映,更是酿造出了一种神秘的美感。
这是亚特鲁的爱剑,在阿尔塔格地区所入手,并与亚特鲁携手度过重重险境之物——神剑迦利修里昂,在月之伊斯卡隐里中用特殊的制作方法所制作并嵌入月之秘石,拥有着神秘力量的剑,其锋利度自不必说,连突刺与打击也同样的十分强力,着实为至高无上之绝品。
亚特鲁将剑身用砥石小心翼翼的打磨,涂上油,最后用羊毛将油所拭去。虽然每次战斗之后亚特鲁都会简单的将剑身上的鲜血给擦去,但是仅仅如此的话,对亚特鲁而言自然是难以接受的,像这个样子每一天都仔细认真的进行护理才会让他觉得心满意足。
“真是热心呢”一旁看着亚特鲁做这些的多奇似乎很钦佩亚特鲁一般的说出这句话来。
“嘛”
简单的答复后,亚特鲁将护理后的剑拿在手中轻轻一挥,而后露出了满意的笑容。
也并非是怠慢以前手中的武器,只是确实最近较之以前更加热心了一些。其实呢,在以前亚特鲁也曾入手过好几次被传颂的传说级宝剑,但是,可以说几乎是必然,亚特鲁总会因为某种不了抵抗力而失去所有的装备或者武器。暂且不提在冒险中总是会发生事故,但每一次都这个样子,连亚特鲁自己都在怀疑自己是不是被什么给诅咒了。
所以这次,这次一定要认真对待这把剑,一定不能把它弄丢。亚特鲁在心里暗中做出了决定。


IP属地:河南来自iPhone客户端1楼2019-10-08 00:42回复
    第一章
    次日清晨,在森林小道上走着的亚特鲁感觉到了似乎有什么气息,所以停下了脚步。
    这个吼叫声……莫非是狼?并且不像是一只而像是一群,以及,其中隐约有人的声音在内……
    “怎么了老伙计?”多奇看着有些在意声音的亚特鲁,询问道。
    “看样子,可能是谁被袭击了……去前面看看吧……喂!”在多奇还没说完话的时候,亚特鲁就已经开始跑了过去,多奇紧跟在身后。
    在树根处,有一个少女,蜷缩着身子并用胳膊挡着脸,看起来似乎非常害怕的样子。眼看围绕她身边的狼群就要扑过去进行撕咬的时候,奔跑过来的亚特鲁瞬间从腰间拔出剑来,伴随着冲刺释放出了强烈的一闪,在横扫之后没有迷惑,而是将剑对准其中一匹狼后将其一刀两断。在看到此情景后,其他的狼转换了攻击目标,一齐向着亚特鲁扑来。仔细数了一下,8匹,决不算少数,但对亚特鲁而言自然是没有问题,而吸引群狼攻击的目的已经达到了。躲开正前方两匹狼的攻击后,顺手跳过去斩杀另外的三匹狼,蹬开另外四匹,最后面对四个方向袭来的四匹狼,亚特鲁将身体作为轴心大幅度逆向旋转,而后顺势用力向前挥出了剑(脑补9的大招)。
    “哈——!”
    流水般老练的剑技,转眼间狼的数量就只有一半了。剩下的狼们用凶恶的眼神死瞪着亚特鲁,本能反应告诉它们不能与之为敌,而后狼们谨慎的与亚特鲁拉开距离后,一溜烟的逃进了森林的深处。
    在放眼周围环境并确认安全之后,亚特鲁将剑收回剑鞘中,并向着少女走去。虽然看起来少女并没有受伤,但是似乎由于恐惧身体在不停的颤抖着。亚特鲁向少女伸出手来,用尽可能不会刺激到她的温柔的声音向她打了招呼
    “受伤了没有?”
    少女抬起头来看着亚特鲁伸出的手,啪的一声甩开,好像很生气
    “你在干什么!”
    紧握的双拳扔在颤抖不已,然而看起来不像是因为恐惧而像是因为愤怒……
    少女用锐利的眼光死瞪着亚特鲁,愤怒之极眼角竟浮现出了泪珠。
    “那个……”
    即使是有着好人这一公认称谓的红发亚特鲁,第一次面对着这一情况也陷入了窘境,不知所措。
    “我准备那么充分,明明眼看就要顺利完成了,为什么要妨碍我?!我、我……”
    少女一边哭泣一边说着。
    正在此时,多奇来了,虽然似乎是因为战斗准备而迟到了,但与呆立在那里的亚特鲁以及少女互相看了看后,非常暧昧的叹了一口气。
    “嘿老伙计,又不小心把女孩子给弄哭了么?”
    “「又」是什么鬼……”
    之后,在仍然不太明白的情况下,亚特鲁向女孩子道了歉。
    “铠甲的性能测试?!”在向好不容易冷静下来的少女询问后,多奇提高了语气,略微吃惊的样子回了少女这句话,亚特鲁的心里也同多奇一样有些吃惊。
    “就是那样,看看这个,我可是锻冶师哦”
    再次仔细看了看少女的打扮,确实是有些违和感。少女比起亚特鲁低了一头的身高,身着似乎很厚的铠甲,有着与之不相符的身材比例,柔滑的金发坐落于披肩之上,端正的容貌中残留着些许未曾褪散而去的稚气。
    “这么说……你身上穿的铠甲是你自己打造的喽?”
    “原来如此,这铠甲不只是有着与外观相不符的重量,平衡也做的非常恰当好处,真是好东西。”
    在听了亚特鲁的话后,少女有些不爽的样子。
    “哼,你似乎还算是有些眼光,名字是什么?”
    “亚特鲁·克里斯汀,是个冒险家。”
    “老子叫多奇,这家伙的老伙计。”
    “嗯?——冒险家呢……”
    少女意味深长的看着两个人
    “我是塞西莉卡·克恩希尔,如刚才所说,是个锻冶师。
    “总而言之,刚才的事情抱歉了,没想到会妨碍到你。”亚特鲁郑重的向少女塞西莉卡道歉。
    “真是的,你知不知道我到底花了多久时间去准备的啊?”
    “话说回来,让野兽袭击自己,不管怎么说也太危险了吧?”
    对于多奇的询问,少女脱口而出的答道:“只是那种程度能出什么问题?不冒着一点儿危险怎么能做出来好的装备?!”
    那没有丝毫迷惘的眼眸中,着实能够窥探到少女那份工匠精神。亚特鲁与多奇不由得从内心深处对少女感到佩服。可是,塞西莉卡面色突然黯淡了下来。
    “总而言之,最近确实有些不爽,不能否定是有些自暴自弃”
    “那就是说平时你不会那么干的对吧?”
    “嗯,平时都是找些野猪来实验的……


    IP属地:河南来自iPhone客户端3楼2019-10-08 00:47
    回复
      垃圾百度发帖子就不见,然后突然出现一堆,wtf


      IP属地:河南来自iPhone客户端4楼2019-10-08 00:48
      回复
        垃圾百度又没了


        IP属地:河南来自iPhone客户端5楼2019-10-08 00:49
        回复


          IP属地:新疆来自Android客户端6楼2019-10-08 01:16
          收起回复


            IP属地:上海来自Android客户端7楼2019-10-08 01:21
            回复
              看起来你法也是意识到了红毛每次丢失武器、装备和技能是一件十分**的事情,所以准备圆了?之前虾饺采访说会把时间线往回推,那看来剩下几代武器怎么丢的也慢慢会给出说法了(不过反正都是些很雷人的理由对吧


              IP属地:广东8楼2019-10-08 05:11
              回复
                牛逼了


                IP属地:中国香港来自Android客户端9楼2019-10-08 06:17
                回复
                  尼玛遇见专有名词还是可以把日文原文带一下的


                  IP属地:英国来自Android客户端10楼2019-10-08 06:26
                  收起回复
                    多奇:没想到吧,劳资的装备其实也弄丢了呢


                    IP属地:广东12楼2019-10-08 09:33
                    回复
                      看到前面还以为小说里亚特鲁没台词


                      IP属地:广东来自Android客户端13楼2019-10-08 09:59
                      回复
                        亚特鲁与多奇还是有些吃惊的答道。
                        “所以说就有些迁怒于你,对不起啦”
                        塞西莉卡带着一丝歉意向亚特鲁道了歉,之后不大一会儿三人和解开来后,开始畅所欲言了。
                        “某种意义上来说这也算是一种缘分呢,来把你的武器拿过来让我看看吧。”
                        “让我看看又怎么了”
                        看着脸色渐渐变得难看的塞西莉卡,亚特鲁将爱剑迦里修利昂从腰间的剑鞘中拔出。在拔出来的瞬间——
                        “这……”
                        塞西莉卡把眼睛睁得滚圆,目不转睛凝视着亚特鲁拿在手中的剑,而后突然叫出了声。
                        “这是什么啊!!”
                        “什么这是什么啊,这不是剑么?”
                        多奇似乎有些难以理解,向塞西莉卡询问道。
                        “那不是废话么?剑名为?”
                        “迦里修利昂”
                        “迦里修利昂……真厉害!”
                        蛮横的将剑从亚特鲁手上拿过来后,塞西莉卡沉醉如痴般抚摸着迦里修利昂。
                        “那个……塞西莉卡小姐?……”
                        “叫我塞西莉卡就行了,比起那些,这个真棒啊。”
                        塞西莉卡目不斜视的看着剑,也不继续接话,一味的来回抚摸着迦里修利昂。
                        “锋利度非常的不错,多加注意一点儿会更好哦。”
                        “你不是锻冶师么?这把剑定非凡铁,这不是看一眼就明白了么?”
                        “嘛——也是”
                        “此剑剑身以长剑为模型,但从其剑重及剑锋看来,又兼备重剑与西洋剑的性质,真是难以置信”
                        “宛如矛盾一般的不平衡居然可以奇迹般和谐共生,以及在剑柄正中所镶嵌那绝非装饰品的宝石,犹如难以名状的脉搏般赋予此剑以力量……到底是什么?这到底是什么?!”
                        “总而言之……先冷静一下……”
                        “亚特鲁·克里斯汀”
                        “怎……怎么了”
                        迫于塞西莉卡的气势,亚特鲁不由得退了一些。
                        “这个剑可不可以让给我?”
                        “肯定不行。”
                        亚特鲁果断的拒绝了他。
                        “当然,肯定不是让你免费给我”
                        塞西莉卡在短暂的深思熟虑后,伸出两个手指,说道“我出这个数量的金额,怎么样?”
                        “不可能,再说你也没说一个手指指的到底是多少钱。”亚特鲁简洁的答道。
                        “那么……这样子如何?!”
                        面对伸出三个手指的塞西莉卡,亚特鲁依然是摇了摇头。
                        “你可真是个强盗啊!!”
                        塞西莉卡一边颤抖着一边向亚特鲁伸出五个手指,即使如此亚特鲁也依旧是摇了摇头。
                        “连这个程度你都不满足,你是魔鬼么?!”
                        面对着浮现出惊愕表情的塞西莉卡,亚特鲁宛如暗示般说道:“不是钱的问题。”
                        塞西莉卡听完这句话后,沉默了下来,而后突然脸色变得更为绝望了。
                        “哈——我明白了,你是想要我的身体吧?!”
                        “啥?”
                        “人(渣)……算了,反正这是个无论如何也定然要为锻冶之道所献身的身体。”
                        塞西莉卡一边说着这些话,一边有模有样的躺了下来。
                        “来吧!”
                        “就算你说来吧也……”


                        IP属地:河南来自iPhone客户端15楼2019-10-08 16:19
                        收起回复
                          “爸爸,妈妈,还请原谅我这个不孝女。”
                          而后,塞西莉卡虽然脸色通红的摆出了蛊惑人心的动作,但是由于仍然穿着铠甲的原因,无论怎样她看起来都太滑稽可笑了……
                          “那个……”
                          “至少还请听取我一个恳求,那边的大个子,能不能随便去个地方别在这里,再怎么说……被看着也会觉得羞耻”
                          “嗯?可以的,老伙计告辞,加油!”
                          多奇一边笑着一边拍了拍亚特鲁的肩膀,而后转身而去离开了这个地方。
                          “等一下,多奇!”
                          “为什要叫住他?难道说,你想两个人一起把我……太鬼畜了吧!”
                          塞西莉卡眼角含着泪水,身体更加颤抖了。
                          “为什么会变成这个样子呢……”
                          “我……我是第一次、所以说……两个人一起……不管怎么说也太……那个……”
                          塞西莉卡声音越来越小,要看就要哭出来了。
                          而后,似乎是为了打断亚特鲁想要说的话,多奇开始了他的发言
                          “不要紧的,大小姐。我就算了,你们两个人好好享受吧!”
                          “真的可以么?”
                          “嗯,我去附近钓着鱼回来,等会儿一起吃饭。”
                          “多奇么……谢谢你放过我一马!”
                          “好嘞”
                          “故而,多奇与塞西莉卡之间似乎产生了微妙的友情。”
                          “等一下你们两个,等一下!”
                          深深的叹了一口气后,亚特鲁加入了对话。
                          “多奇你也太乱来了吧”
                          “哈哈,抱歉抱歉,这位大小姐的反应看起来实在太有趣了”
                          塞西莉卡有些呆然失色的瞪着亚特鲁。
                          “你又打算玩什么花样?鬼畜红毛!”
                          “什么都没打算玩,说到底不管你出什么条件这把剑我都不打算卖。”
                          “诶?不是拿我的身体当目标么?”
                          “错了。”
                          “那我到底是为了什么而进行了这么羞耻的对话?”
                          “不知道啊……”
                          沉默笼罩了这个地方,而后塞西莉卡脸色转眼间变得通红,要看就要沸腾了一般。
                          “你可真是好好的玩弄了一番少女的纯情呢,你这鬼畜红毛!”
                          “为什么会变成这个样子呢……”
                          塞西莉卡不知道如何才能褪去那羞耻与怒火,一头撞向了亚特鲁……


                          IP属地:河南来自iPhone客户端18楼2019-10-08 17:13
                          收起回复


                            IP属地:广东19楼2019-10-08 19:25
                            回复
                              这段重发一次还是有些错别字,一个是塞西莉卡眼看就要哭出来了,另一个是多奇的那句我去附近钓些鱼。。。


                              IP属地:河南来自iPhone客户端20楼2019-10-08 19:30
                              回复