转的中译
《Variety》“好莱坞强大女性”系列视频采访
◆宣传Equal Justice Initiative(《正义的慈悲》作者Brian Steveson创立的帮助解决种族不公正审判的法律援助组织)
◆三四年看到《正义的慈悲》这本书,对自己影响十分巨大,很荣幸参演电影。
◆讨论电影的重要性和现在社会的改变。(和之前发过的采访内容差不多,不再翻了)
◆“我曾经害怕表达自己,我害怕表达自己会造成的影响,我质疑过自己是否应该表达自己,但我从未停止过表达自己。不管从好的角度来说,还是不好的角度来说。我觉得现在女人更敢于表达自己了,我也想要去这么做。我很激动我的姐妹们在我的身边,看着我们都在向前行,我想为什么我要被限制呢?为什么我的姐妹们要被限制呢?”
◆记者:拍摄复联四的那个女性角色场景有什么感觉?
“可以一整天和那些女人在一起,给了我们机会分享,一起玩。大多数时候女人没有机会这样子一起工作,对我们的行业来说是一股新鲜空气。现在有了越来越多的女性们聚集在一起的电影,让我们有了机会互相交流,我们都很激动,并且在你的同类身边和她们分享故事,让你感觉有能量。”
◆“新的力量意味着信任。在我看来,力量意味着耐心,力量意味着自主权。自主权对我来说意味着让自己可以去和他人相处,能够对他人做出回应,能够帮助他人,能够倾听。如果你不善于倾听,那么你就不知道怎么阅读。对我来说,我的绝大多数力量来自于我的人性。你不能够拥有这种力量,却没有与之相符的最大化的人性。不然的话你就会用一种奇怪的方式使用自己的力量。”
◆“……我会开始担心。我会想,为什么?为什么你要这个样子?这感觉不对。我们都被教着去做其他人觉得对的事情,这个社会觉得对的事情。但是你会有那种想反抗的感觉,我的一生都在为我身体里的这种感觉做出回应。我会觉得,不行,我得这么做。这是值得的。不要让你自己被这个行业的其他人摆布。这会持续把你变成一个你不是的人。要愿意把自己放在与之相反的位置上。”