愿你手拥幸福吧 关注:9,004贴子:25,257

[机翻]307 神灵篇最终话

只看楼主收藏回复

第三百七話『选择的意志』
既然是旅途的最后了,不妨让我点一个稍微大点的烟火吧


为期11天的 37话 原14W字小说的翻译润色 以最后1天的5话连更为收尾 终于结束了


回复
1楼2019-10-17 23:51
    307


    鲜艳的银发舞动着,卡莉娅驱动着娇小的身体,用双手举起那黑绯的大剑。


    做起来并不复杂,只是像往常一样。这正是从年幼的时候就开始几次,几千,几万回反复挥剑的动作,仅此而已。只限于卡莉娅,那里不会有任何一丁点的错误。


    一条堪称极致的流丽线条,被描绘在了空中。与此同时,巨人的神话被挥动了。


    它指向了敌对的圣女。为了吞噬自称是神灵的威胁。黄金睁大了双眼。


    白与黑绯混在一起的光彩瞬间贪食着大神殿。视野被覆盖,喉咙被猛烈的风压压得动弹不得。人类实在无法忍受。


    大概是承受不住闪光和风压的粗暴吧,铺满大神殿的石板开始嘎吱嘎吱地作响。


    不知不觉间,声响变成了呻吟,呻吟变成了惨叫,最后惨叫变成了崩坏。石板已经裂开,柱子上出现了歪曲的裂缝。


    这没有什么不可思议的。某种意义上来说,这是理所当然的事。


    被卡莉娅砸出的一挥是巨人的神话。所谓巨人,指的就是能带来毁灭性破坏的人。


    既然如此,那力量的一端,偏偏用在了王的就寝之处。其结果所能形成的只有绝对的破坏。


    自古以来走过漫长岁月的大神殿,仿佛终于完成了它的使命一般,浑身发抖。沙子被吹飞,小石头颤抖地呼吸者空气。


    ——就在这时,响起了致命的声音。支撑着大神殿的巨骨,那个中枢发出了破碎掉的声音。


    突然,完全的崩溃开始了。这与历史的沉重相反,唐突得甚至令人难以置信。


    为了庆祝新巨人的觉醒,也像是为了哀悼老巨人的消亡。大神殿消失了。


    恶德也好,圣女也好,巨人也好。与任何东西都无关,崩坏就开始了吞噬。仿佛在说这是对新的一步的洗礼。


    大神殿不知不觉地融入了死雪,渐渐消失在了这茫茫的白色中。悠闲地停下漫长的步伐,入睡了。


    这仿佛是在宣告一个古老时代的终结。


    ◇◆◇◆




    踩着堆积起来的死雪,已经变成瓦砾的大神殿就在眼前。黄金的眼睛眨了眨眼,嘴唇像跳舞一样地摇晃着。


    「太过分了啊,我都呆住了。」


    喃喃自语着,阿尔蒂乌斯拍了拍肩膀。从大神殿的碎片中洒落下来的沙子和灰尘扑鼻而来。


    她环视着半空,眼睛眯得像在寻找什么。恶德的鲁吉斯,以及造成这幅惨状的罪魁祸首——卡莉娅·柏德尼克,都已经不见了。


    逃掉了吗?阿尔蒂乌斯无奈地放下了视线。


    当然,也有可能是被即将崩溃的大神殿卷了进去,像被摧毁的青蛙一样吐出内脏而死。


    回复
    2楼2019-10-17 23:52
      阿尔蒂乌斯一边用指尖拂去盖在头发上的沙尘,一边在心中悄悄否定了这一点。不,他们不会死在这里。


      理由很简单。不知道是奥菲在转动手指,还是另有原因。不管怎样,他们让大巨人弗里姆斯拉特的腰都立了起来。不仅如此,甚至还让它的存在消失了。


      那样的话,当然不可能死。


      命运并不会那么轻浮。就算说是要消灭掉大魔,世界也不会温柔地就让它们轻易死去。它们死的时候,会有与之相称的结局。


      「阿琉尔娜。你所说的话,我差不多能理解了。虽然只有那么一点点。」


      阿尔蒂乌斯用手指抚摸着自己的嘴唇,像是在对自己说话。这句话听起来并不带什么大的感慨,但对阿尔蒂乌斯来说,却是含有相当多感情的言辞。


      也许是因为她和阿琉尔娜的存在越来越近的缘故吧。阿尔蒂乌斯感觉到,本应消失不见的人类的情感被略微地拥在胸前。


      已经可以预见完全的同化了。按理说,以后就应该淡然地花时间编织吧。尽量减少风险。


      就这样,阿琉尔娜的四肢就会变成圣躯,阿尔蒂乌斯的受肉就能完成。


      ——这样的话,原典终于回到了这只手中。


      这就是我心里所描绘的最好的道路。阿尔蒂乌斯叹了一口气,吐出白色的吐息,肩膀颤抖着。


      也不能那样说。看来,给他们太多时间的话似乎不太好。


      到了这一步,针对鲁吉斯和纹章教,阿尔蒂乌斯甚至改变了看法。


      鲁吉斯这个人,甚至纹章教的势力,在过去可以说是微不足道的存在。


      事实上,即使到了现在,纹章教的势力虽然已经开始扩大,但也只是让弱小的野兽长出了一点獠牙而已。在阿尔蒂乌斯创造的名为大圣教的巨兽看来,它是可以用鼻吸吹飞的存在。


      虽然大大的旗帜正随风飘扬,但总有一天,其存在会在某个地方被咬碎,然后消失。


      是啊,至少现在这个世界上每个人都是这样理解、这样认识的。甚至就连纹章教的圣女玛蒂娅可能也是如此。


      正因为如此。阿尔蒂乌斯改变了这种认识。她的脸颊在摇晃。


      今天,阿尔蒂乌斯本打算在这里完成所有的事情。大英雄、圣女阿琉尔娜、阿尔蒂乌斯的爱子们,以及名为鲁吉斯的愚者。


      只有集齐了这一切的舞台,才最适合拉开帷幕。鲁吉斯理所当然地败给大英雄,所有的爱子们都被她牵到了一起。


      但是,不知道是出于怎样的因果,他活了下来。不仅如此,还成就了与大英雄相媲美的事业。


      不可能。这是不可能的。至少应该是这样的。也就是说,在今天这种情况下,不可能已经变成了可能。


      但能将不可能变为可能的,只有得到神宠爱的勇者或者是经过命运选择而诞生的英雄。但是作为凡夫的鲁吉斯没有这样的东西。


      什么都不是的他,不可能被选中。总之,如果要表达今天发生的事情,就只有一句话。


      ——对,是奇迹。


      虽然这个叫鲁吉斯的人没有被选中,但他以自己的意志选择了命运的奇迹。他对因果进行筛选,对事件进行踩踏,做出了可以被视为臭棋的行为之后,更是以此为基础抓住了奇迹。


      以前,阿尔蒂乌斯见过一次这样的人。她自以为已经在这只手心里了,不知不觉中却滚了出来,最后还向自己伸出了獠牙。


      「重新认识和理解吧。既然自称是神灵,就应该纠正所有的错误。」


      阿尔蒂乌斯就像是在对世界说话一样。这句话的前方,什么人也没有。


      大英雄的灵魂和肉体在此,而誉之骑士也还活着。但是,悠然等待的时间已经结束了。


      如果只是用坚硬的手法,是握不碎那颗心脏的。有时明知会受伤也要采取措施。


      阿尔蒂乌斯轻松地做下了这一决断。


      本来应该是在福音战争结束后才会发生的。说着,阿尔蒂乌斯的嘴唇泛起了波浪。阿琉尔娜,我知道,在你的心中已经浮现出一丝微笑了吧。


      ——那么,大恶。如果你能创造奇迹的话,我就连那个也涂上吧。为了我的圣女的安宁,你就好好的屈膝吧。




      (307 完)
      (神灵篇 完)


      回复
      3楼2019-10-17 23:52


        回复
        4楼2019-10-17 23:53
          感谢大佬


          回复
          来自Android客户端5楼2019-10-17 23:53
            谢谢,真的


            回复
            来自Android客户端6楼2019-10-18 00:10
              谢谢你,大佬


              回复
              来自iPhone客户端7楼2019-10-18 01:01
                辛苦了


                回复
                来自iPhone客户端8楼2019-10-18 01:36
                  给楼主来一杯卡布奇诺


                  回复
                  来自Android客户端9楼2019-10-18 07:26
                    大佬tql


                    回复
                    来自Android客户端10楼2019-10-18 07:44
                      307话达成,谢谢大佬!


                      回复
                      来自iPhone客户端11楼2019-10-18 08:09


                        回复
                        来自Android客户端12楼2019-10-18 08:32
                          感谢 辛苦了


                          回复
                          来自iPhone客户端13楼2019-10-18 09:27
                            大佬千古!感谢感谢。又爽了一轮


                            回复
                            来自Android客户端14楼2019-10-18 09:36
                              感谢分享


                              回复
                              15楼2019-10-18 09:47
                                谢谢大佬。。。这女神棍也太烦了吧。。明明是短暂侵占圣女肉体,设定不应该给点限制么?这么难打的BOSS好歹在结尾再出来啊


                                收起回复
                                16楼2019-10-18 11:27
                                  感谢大佬


                                  回复
                                  来自Android客户端17楼2019-10-18 15:16
                                    这神灵这次出来的最大影响就是让青梅股跳水(大雾)


                                    回复
                                    来自Android客户端18楼2019-10-19 07:19
                                      给楼主到一杯卡布奇诺!


                                      回复
                                      来自Android客户端19楼2019-10-21 07:41
                                        感谢大佬!大佬幸苦啦!


                                        回复
                                        来自iPhone客户端20楼2019-10-26 05:03
                                          虽然大佬说是机翻润色,但完全不影响阅读,感谢大佬!!


                                          回复
                                          21楼2019-10-30 23:12
                                            大佬比很多直翻的都好,直接刷新了我对机翻的认知,简直业界标杆


                                            回复
                                            来自Android客户端22楼2019-11-07 15:42
                                              感謝樓主 辛苦了


                                              回复
                                              来自Android客户端23楼2019-11-09 09:16
                                                真的很感谢,不管内容是否有细节上的差错,但是在这么多的工作量上能保证流畅阅读超舒服的
                                                最后提一句,机翻是真的坑,别没事自己去试,非常破坏体验


                                                回复
                                                24楼2019-11-10 16:00
                                                  dalao辛苦了


                                                  回复
                                                  来自iPhone客户端25楼2019-11-13 13:46
                                                    感谢(❁´ω`❁)


                                                    回复
                                                    来自Android客户端26楼2019-11-16 17:58
                                                      感谢大佬


                                                      回复
                                                      来自Android客户端27楼2019-11-18 15:12
                                                        谢谢大佬


                                                        回复
                                                        28楼2019-11-21 09:40
                                                          感谢大佬,谢谢


                                                          回复
                                                          来自Android客户端29楼2019-11-22 17:20
                                                            大佬nb!!!辛苦了!!!完全想象不出来是机翻的优秀翻译程度!!


                                                            回复
                                                            来自Android客户端30楼2019-11-23 03:02