接下来是可以正经作为申请歌词的
今夜もゆっくりと舞い降る粉雪は
世界を染めてゆく 白い息が搖れる
凜とした空氣に かじかむこの指を
溫めて欲しいのは ただ1人 その大きな手のひら
そっとそっと 近づく 優しい熱に溶けてゆく
もっともっと 知りたい 重ねる愛しさ
あともう少し 甘えていたいです このままでいたい
この街の景色 雪化粧まとって
並んだ足跡は 幸せを描いて
俯いて步ぃた 歸り道の記憶
真っ百だ世界は ぬくもりで愛で包まれてく
やっとやっと 近づく 優しい熱で溶けてゆく
すっとすっと 願ってた 降り積もる想い
嬉しいのに 溢れた淚は 愛しさの證
1番 そばで
そっとあなたの 優しい熱に溶けてゆく
もっともっと 知りたい 重ねる愛しき
あともう少し あともう少しだけ 甘えていたいのです
个人感想
这首意境真的不错 和OP SNOW CRYSTRAL有异曲同工之妙
只能说真不愧是正统女主纱雪的角色歌
但是翻译是个大工程 和+那首OP一样难受啊

今夜もゆっくりと舞い降る粉雪は
今夜的细雪缓缓的飞舞落下
世界を染めてゆく 白い息が搖れる
摇动的白色气息 把这个世界染成银色
凜とした空氣に かじかむこの指を
寒冷的空气 逐渐侵蚀手指
溫めて欲しいのは ただ1人 その大きな手のひら
（想要变温暖 只有一个人 那个人宽大的手掌中 这是直译 感觉难听 稍微改下）
只有那个人宽大的手掌让我想到温暖的感觉
そっとそっと 近づく 優しい熱に溶けてゆく
悄悄的 悄悄的接近（你） 融化在着温柔的热情中
もっともっと 知りたい 重ねる愛しさ
（你）重重的爱意 想知道更多一点
あともう少し 甘えていたいです このままでいたい
再一会就好 就这样 让我感受被（你）宠溺的感觉
...................................
第一段大致完成

この街の景色 雪化粧まとって
（被雪覆盖的）这条街道好象化过妆一样（绚丽）的景色
並んだ足跡は 幸せを描いて
（并行的脚印 描绘幸福 虽然直译不错 但我觉得改下可能更有感觉）
和你偎依相行的足迹犹如正在描绘幸福（的印记）
俯いて步ぃた 歸り道の記憶
（低头步行 回家路的记忆 相信你们也不喜欢这么翻译吧 话说我为什么要自己找罪受？）这句我还真得好好想想
感觉和第一段不同 应该是和下面这句真っ白だ世界は ぬくもりで愛で包まれてく联动翻译更好
也许在专业译者看来本人违背本意 但谁叫我是连五十音都没正经学过的门外汉呢 管他的 看我重新整理下语言
俯いて步ぃた 歸り道の記憶 真っ百だ世界は ぬくもりで愛で包まれてく
在这个纯白的世界中 低头和你同行在被温暖的爱所包容的记忆中的回家路上
如何？？
有异议的话先放下等专业的来
やっとやっと 近づく 優しい熱で溶けてゆく
终于终于接近了（你 ） 融化在这温柔的热情中
すっとすっと 願ってた 降り積もる想い
一直一直 愿望所累积而成的这份思念（成真）
嬉しいのに 溢れた淚は 愛しさの證
（应该）笑逐颜开的我流下的眼泪是我们爱的证明
................................
第二段大致完成
要挑刺的赶紧
我去睡觉了

自己提取压制的
有爱自取
1n_oJyl--fqKxM1fy3WqZ4A
提取码 5t4t

最后一段其实差不多属于重复了
1番
そばでそっとあなたの 優しい熱に溶けてゆく
悄悄靠近你 融化在你温柔的热情中
もっともっと 知りたい 重ねる愛しき
想要更多的了解（你）厚重的爱意
あともう少し あともう少しだけ 甘えていたいのです
再一会 只要再一会 感受你的宠溺
.............................................................
有哪位兴趣的可以去把圣的角色歌也弄出来让吧主高兴高兴啊

多谢大佬，纱雪天下第一！

大佬有Duca唱的版本资源没