网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
lessa吧 关注：1,984贴子：8,488

【渣翻】LESSA 第三季 第69話

只看楼主收藏回复

一.醜話說在前面...看不懂韓語，所以是機翻，把韓字弄出來成txt在翻譯潤字，如果不想看爛翻譯就跳過這帖吧
二.因為是長條漫，所以貼吧會縮圖(新版的好像不會了?),所以安卓端如果看起來畫面被裁掉的請點進去圖片裡看，pc端在圖片下方有個展開可以按
三.我有時間才會弄，如果有會韓語的小夥伴希望能接手
IP属地:中国台湾1楼2019-10-30 10:13回复
    IP属地:中国台湾2楼2019-10-30 10:13
    回复
      IP属地:中国台湾3楼2019-10-30 10:14
      回复
        IP属地:中国台湾4楼2019-10-30 10:15
        回复
          這集發現標題名稱就是長槍的名字,可以翻作光環,光暈,光圈(這三個意思差不多吧,當初選了比較文藝的光暈)原文為헤일로
          IP属地:中国台湾来自Android客户端5楼2019-10-30 10:19
          回复
            開頭萊薩的那個抱胸真的是
            IP属地:中国台湾来自Android客户端6楼2019-10-30 10:21
            收起回复
              梅塔特隆跟拉的那裡翻的可能比較奇怪,這就是機翻的極限了,抱歉 意思應該不會差太多
              IP属地:中国台湾来自Android客户端7楼2019-10-30 10:23
              回复
                感谢楼主
                IP属地:江西来自Android客户端8楼2019-10-30 12:53
                回复
                  一直觉得梅塔是女孩子，原来真是男的啊
                  IP属地:江西来自Android客户端9楼2019-10-30 12:53
                  收起回复
                    好帅啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！楼主辛苦了！！！
                    IP属地:云南来自Android客户端10楼2019-11-01 12:52
                    回复
                      莱撒的对话框开始变蓝了，说明开始恢复神性了吧，作者好细节哦。
                      IP属地:福建11楼2019-11-01 17:14
                      回复
                        楼主辛苦了!!!
                        IP属地:浙江来自iPhone客户端12楼2019-11-02 22:43
                        回复
                          梅塔到底是是男是女……而且爆种之后就死了？？？？不要学鳄鱼啊55555
                          IP属地:北京来自Android客户端13楼2019-11-03 12:02
                          回复
                            是女孩纸吧，体格特征很明显了
                            IP属地:江苏来自Android客户端14楼2019-11-03 21:37
                            回复
                              啊啊啊开头好惊艳 感谢楼楼幸苦汉化搬运！！！爱
                              IP属地:加拿大16楼2020-05-24 02:14
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴