谁都能做到的暗中...吧 关注:3,808贴子:4,980

『第四部』 第六报告 第四十记事 交战

只看楼主收藏回复

已经翻译了约1/3左右了 所以大概....明天下午能发?


IP属地:中国台湾1楼2019-11-03 00:04回复
    这么快


    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2019-11-03 09:57
    回复
      tql


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2019-11-03 13:11
      回复
        ...翻译完毕 大概6/7点多会发
        好啦 我去把最后一章翻完吧..


        IP属地:中国台湾来自Android客户端4楼2019-11-03 14:03
        回复
          第四十记事 作战
          拉比用颤抖的声音嘟哝著那个名子。
          「海魔.....赫尔雅尔......为什么、会在这种地方.....!?」
          「海魔、吗!? 那么、那就是.......魔王军、吗!?」
          虽然知道名子和特征、但眼前突然出现的存在本应和现在的他没有关连。
          因为拉比的话语所以稍微早一点了解状况亚莉亚所说出的话语,让藤堂总算把握了现状。
          海魔赫尔亚尔稍微看一眼就能够明白他已经是满身疮痍了。包裹其身体的铠甲凹陷、左臂已经折断无法正常的活动。漆黑的外套也已经被血液给染红了,且到处都有破掉的痕迹。
          但是、即使这样眼前的男人对于藤堂他们来说仍然是个怪物。
          等级――实在是差太多了。
          虽然对手处于和自己距离相差甚远的地方,但从对方身体中所感受到的存在力是压倒性的。藤堂慎重地捡起了掉在地上的圣剑、将刀尖朝向了赫尔雅尔,对其什么都没做却仍然能感受到的压迫感流下了冷汗。
          拿著盾、保护在自己后方的莉米丝和拉比。
          「你是――魔王军的、干部.....?」
          「终于到了吗。勇者,圣勇者,将魔王打倒的人啊。你是――勇者?」
          对于漏洞百出的藤堂他们赫尔雅尔什么事情也都没做仅仅只有盯著对方而已。
          赫尔雅尔的左手晃了一下、跟随著藤堂的那道光消失了。
          闪闪发光的眼睛正在观察著藤堂的全身,对旁边的亚莉亚和莉米丝则是完全没有看过任何一眼。
          站立、装备、容貌、周围的气氛,将藤堂的全部都给确认了之后,赫尔雅尔发出了颤抖的声音。
          「只是这种程度.......东西吗?」
          「......?」
          赫尔雅尔的表情改变了。那个端正的容貌像是恶鬼一样地扭曲了、仅是这样强烈的冲击就袭击了藤堂他们。


          IP属地:中国台湾8楼2019-11-03 19:18
          回复
            恐怖的杀意、或者说是类似冲动一般的感情。和藤堂所学到的『咆哮(ハウル)』相似、但风格不同。
            藤堂稳稳地站著、架起盾牌将冲击给挡住。
            「呼......!」
            「这种、这种程度的......勇......者? 我们、所警戒著的、勇者、就只有这种程度而已!? 什么啊! 开什么玩笑啊!! 我啊、可是为了、打倒这些家伙、才会失去一切的啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!」
            「!?」
            赫尔雅尔的周围摇晃著。从那个身体放出来不同位数的魔力――从未见过的力量、让莉米丝的脸颊绷紧了。
            赫尔雅尔实际上并没有做什么。只是、因为感情的紊乱而使在其体内的魔力外泄出来而已。
            纯粹的魔力本身应该是没有破坏的性质。但是、在他那充满杀意的气围下,神殿确实在摇晃著。
            赫尔雅尔的眼睛里已经看不到藤堂了。彷佛在憎恨这个世界一样的悲痛、但是令人感到毛骨悚然的呼喊声响彻了神殿。
            「混.蛋啊! 别开玩笑了! 为什么、库拉诺斯啊! 为了这种程度的勇者! 为什么你啊、会变成那种丑陋的怪物、不灭的怪物啊啊! 将邪恶的化身、朝向了我这边啊! 我们——难道不是同胞吗啊啊!!」
            不明白对方的意思、但赫尔雅尔的脚步完全停止了。
            但是、那个杀意、那个怒气是货真价实的。


            IP属地:中国台湾13楼2019-11-03 19:22
            回复
              莉米丝在藤堂的影子里小声的说道。
              「这个.......魔力......小直、那家伙、是魔法师呦。这个距离、真是糟糕」
              「虽然不知道是怎么回事、但他看起来好像很混乱。对方也已经受到了相当大的损伤了,因此如果要打倒――只能趁现在了。魔法师的话、攻击应该要花一拍的时间......由我接下他的第一击。如果是圣剑的话.........如果是小直阁下的话应该能够将邪神的加护给打破」
              彼此的距离大约是三十米左右,以亚莉亚的身体能力只要前进数秒钟就能够进到攻击的距离。
              对手是魔王军的干部、其力量是我们所无法想像的,但是如果亚莉亚至少能够争取一秒左右的时间那么藤堂就能够直接瞄准对方的头了。幸运的是、赫尔雅尔所驱使的海之魔物似乎并不在周围。
              「一击决胜负吧。很遗憾的、对方在等级上有优势――所以机会也只有一次。但是、这是个千载难逢的好机会」
              海魔如果在这里被阻止的话对人类一方来说将会是更有利的。毕竟对手是以大海这个场地为自豪的赫尔雅尔、原本藤堂他们连相对都很难的一个对手。
              对于亚莉亚的话语、藤堂小小地点了点头,瞪著恸哭著的赫尔雅尔。
              「对方的目标是.....我。不能逃避,必须要战斗」
              将狂乱的赫尔雅尔的一举一动、都观察在眼里。魔王军的干部、那种力量虽然超出了自己的想像、但是现在他的动作有著漏洞。
              现在藤堂还没有让赫尔雅尔看见自己的动作。从口气上来看、对方大概已经不把自己放在眼里了。这是个千载难逢的好机会、亚莉亚说的并没有错。
              刚才袭击藤堂的战栗感已经完全平息了,他以不可思议和安静的心情重新握住了剑。
              拉了下那件衣服的下摆、拉比小声的说道。


              IP属地:中国台湾14楼2019-11-03 19:23
              回复
                「藤堂、先生。赫尔雅尔的魔法、好像是操控、水。特别是、在这种地方呢――攻击是没法通过的」
                「水........」
                因为可以呼吸所以忘记了、现在这个地方是在海里,水到处都是。
                「那么、该怎么办呢――」
                听到了藤堂的问题后、拉比睁开了眼睛,微微地颤抖著,继续说道。
                拉比那美的惊人宛如红宝石一般的眼睛里面映照出了藤堂的脸。
                「本来的话、是不可能的。本来的话、藤堂先生的攻击、是不可能会通过的。但是、现在对方应该已经对我们感到大意了、所以、应该能行。藤堂先生、加护......是有的。绝对、绝对绝对、不可以失败、但也不可能会失败的」
                赫尔雅尔的身体虽然已经遍体鳞伤,但还不至于到动弹不得的地步,因此不知道藤堂这边的胜率会有多高。
                发出呻吟的赫尔雅尔将视线射向了凝固著的藤堂他们。
                虽然没有受到直接的视线、但拉比就像是要将恐惧给扼杀掉一样紧紧地抓住了藤堂的手臂、在她耳边小声的说道。
                藤堂叹了一口气后肩膀微微地颤抖著。
                「失败、的话、大家、都会死。所以、我呢......也会参加。诱饵之类的.....由我来当」
                「但、但是......」
                「已经、没有、时间了。逃跑是、不可能的..........如果三个人一起攻击的话、胜率也许会稍微提高一点――只能上了、现在。」
                拉比放开了藤堂的身体、然后好像是在让自己平静一样地深呼吸。她的脸色依旧铁青、但是眼神中确有著坚定的决心。
                「如果、失败的话、请逃走、拜托了。虽然.........不知道能不能成功、但是、我至少会阻止他的」
                「.......」
                看到这样子的表情、藤堂下定了决心将拉比也卷进来这件事情里面。不、即使拒绝对于现在拉比来说也是徒劳的吧。那么、只好干了。
                拉比用著不习惯的动作拔出了腰那边悬挂著的像是刀一样的剑。与藤堂的圣剑不同、这是一把粗糙但很锋利的剑,刀刃约三十米左右,而那个野蛮的形状和拉比的手臂看起来相当的不相称。
                藤堂像是要将赫尔雅尔贯穿一样地握著圣剑朝向了他,好可怕。但是、自己体内的使命感更胜一筹。
                也许是响应了藤堂的意志圣剑艾克斯的剑身微微地发著光。那个光、让赫尔雅尔原本被愤怒所侵蚀的眼睛、取回了正常。
                然后他用感不到富馀的动作用两条腿站了起来、摇晃的重心被稳定了下来。
                破烂不堪但却能让人感受到恐惧的威容。
                「.......真伪........必须要确认。勇者、取下你的头颅、进行复仇! 让你对我们做出的这种行为! 然后、给我们感到后悔吧! 让你们在也不敢羞辱我们!」
                挥舞起黑杖、怪物叫喊著。压力朝著全身袭击过来。
                「哈..........哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!」


                IP属地:中国台湾15楼2019-11-03 19:24
                回复
                  令人不由得的感到发抖的咆哮、他也做出了咆哮跳了起来、圣勇者,藤堂直继踢了下地板。
                  § § §
                  是压倒性有利的状况。
                  在海中的赫尔雅尔,被抓为人质的人鱼,以及受到锻炼的几枚海龙人的士兵。
                  不会输的、不可能会输的。即使那个怪物是魔王的心腹所送来的人、赫尔雅尔也丝毫没有怀疑过自己会输。
                  海神之血赋予了赫尔雅尔力量使他可以自由的操控水,在海里面能够发挥出这个力量最大的效果。这种力量可以召唤暴风雨将船只和岛屿给淹没、而且还能操控这片海洋里所有无智慧的魔物。因此在这之前、赫尔雅尔可以说是这片广大海洋的、不败的帝王。
                  意料之外的是、那个怪物的目的是――赫尔雅尔的生命。而且、他将这点放在自己的生命之上。
                  赫尔雅尔原本以为对方会在中途逃走。毕竟一切都是这边占有优势、如果他真这么做的话是可以理解的。
                  但是、格雷戈里奥并没有停止。
                  「啊、给我过来、你这家伙!」
                  留下这句话后、曾是赫尔雅尔助手参谋的海龙人――哈根就这样死了。
                  「哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
                  受到发著黑光锤矛的一击攻击、比格雷戈里奥还要大上一圈身体的海龙人撞到了墙壁上,沈默了。
                  必须要保护王的士兵、和认为只要取得王的生命之后就无所谓的格雷戈里奥是不同的。对方的攻击完全没有任何的犹豫、对于从上下左右各种方向所攻击过来的长枪也毫无动摇。
                  确实、狂战士(バーサーカー)呢。正是向邪神出卖了灵魂才会得到这种暴虐、在这一瞬间赫尔雅尔确实感受到了恐惧。
                  长枪命中了。格雷戈里奥挥舞著锤矛、没有让其他的海龙人靠近,但是数量终究差太多了。他不可能在往前攻击的同时避开从后方刺出的无数长枪。
                  赫尔雅尔部下所装备的长枪将那像是金属一样的鳞片给贯穿了、且确实的对他制造了伤害。那个、也应该是能够被称为是致命伤的伤口。
                  但是、这一切都没有让他的脚步变慢。
                  那双眼睛里没有光芒、本应如果是生物的话就会从伤口流出血的情况但他却没有流出任何一滴的血,握著锤矛的那只手力量丝毫没有放松。
                  但是、那个身体、握著锤矛的身体只以赫尔雅尔的生命为目标。似乎在说不允许投降一样、现在的他看来就像是对生者降下诅咒、无差别袭击的不死者一样。
                  惊人的生命力、以及彷佛像是鬼一样的气魄和咆哮、让本应是在漫长岁月被锻炼出来的海之勇士们的动作变得迟缓了。


                  IP属地:中国台湾16楼2019-11-03 19:24
                  回复

                    他的步伐并没有很快。但是、相当地沈重。将赫尔雅尔面前、所有作为盾牌的海龙人都给打飞、毫不犹豫地朝著赫尔雅尔逼近。
                    「什么啊、这家伙――!」
                    「死啊啊啊啊啊啊! 赫尔雅尔!!!」
                    真正的怪物啊,突然他想起了魔王作为新的战斗力打算培育出新品种魔物的事情。
                    部下拼命阻止他的动作但是全部都被打飞、像是垃圾一样地摧毁。
                    「混.蛋、这家伙、不会死吗.......! 哼.......」
                    任何生物受到伤害后动作都会变得迟钝、而赫尔雅尔的士兵还有无数个、而他自己本身还能够操控水。
                    不会输的,不可能会输的――绝对。
                    察觉到异常、在外面的部下跑进了房间里面,为了帮助赫尔雅尔挑战这个怪物。
                    不能使用大规模的魔法、因为那样会把部下也卷进来。
                    赫尔雅尔平时、都会操控水在自己周围展开成盾牌。在海底、对赫尔雅尔的攻击会全部都被水墙所阻挡,当然也有无视部下使用大规模魔法歼灭的这一手段。但是、这个选择已经格雷戈里奥的气魄给阻止了。


                    IP属地:中国台湾18楼2019-11-03 19:25
                    回复

                      「没用的没用的没用的啊啊啊啊啊啊! 俺啊、可是有著邪神的加护在啊! 伤口什么的马上就会痊愈的啊!」
                      格雷戈里奥如此的叫喊著。对于这句话、攻击他的士兵们开始感到了动摇。
                      虽然他破裂的鳞片丝毫没有痊愈的迹象、但是同时他也没有任何行动变得迟缓的迹象。
                      受害已经是相当严重了。海龙人的兵力是精锐、因此不能无意义的消耗那么多。
                      赫尔雅尔马上举起了左手。海之至宝、将握著『玛鲁·阿尼姆斯』举了起来。
                      格雷戈里奥虽然是怪物、但同时也有著智慧,他的目的从一开始就亲口说出来过了。
                      『玛鲁·阿尼姆斯』的夺取。
                      『玛鲁·阿尼姆斯』能够使用的宝玉只有一个,因此产生的宝玉一旦失去了就没有挽回的地步了。就算魔王发现了新的海神血统、如果没有宝玉海的封锁也还是不可能的。
                      海洋的支配目前是由魔王库拉诺斯所命令的事情。而魔王军和人类的战争还没有结束、所以现在,如果支配海洋这一行动放缓的话那么现在对魔王军有优势的局面有可能会发生倾斜。
                      「喂、格雷戈里奥! 你的目的是『玛鲁·阿尼姆斯』对吧? 那么最好不要给我胡闹了」
                      「哈?」
                      格雷戈里奥的动作一瞬间停止了。看到了那个、赫尔雅尔取回了少许的富馀。
                      「不要动、格雷戈里奥。如果你敢在动一步我就将『玛鲁·阿尼姆斯』――给破坏掉」
                      § § §
                      至宝、是万物生命之源的海洋至宝已经被破坏了。
                      现在让赫尔雅尔行动的理由是以赴死的觉悟挽留了怪物的部下们、以及被虚假的事情所欺骗的愤怒。
                      黑色的权杖朝向了飞来的勇者。自己虽然受了伤、但还不会影响到战斗。
                      接著、赫尔雅尔最后的战斗开始了。 


                      IP属地:中国台湾19楼2019-11-03 19:26
                      回复
                        本章.......结束 如有翻译上的建议或吞楼问题可在下方回复 本次发了7楼


                        IP属地:中国台湾20楼2019-11-03 19:27
                        回复
                          翻譯辛苦了


                          IP属地:中国台湾21楼2019-11-03 19:30
                          回复
                            阿雷斯演技太好了,以至于把海魔都逼疯了


                            IP属地:浙江来自Android客户端22楼2019-11-03 19:32
                            回复
                              我投魔王一票,不带这么玩的


                              IP属地:广东来自Android客户端23楼2019-11-03 20:53
                              回复