足球韩流吧 关注:5,314贴子:73,884
  • 12回复贴,共1

从雅言到国语:古代官方口音的变迁简史原创: 令史 冷炮历史

只看楼主收藏回复

从雅言到国语:古代官方口音的变迁简史
原创: 令史 冷炮历史 今天
本账号系网易新闻&网易号“各有态度”签约账号



评论区话题丨你怎么看古代不同时期的官方口音?







今天的普通话教育,其实在古代就有相应的版本。只不过在当时,这种官方语言推广更多是以“雅言”和“官话”的名称进行,覆盖度也非常有限。但却在行政职能外,附带有对人群的区分功能。



最早的官方语言出现在今天的河南境内。因为商周两朝的主要势力范围就集中在当地,都城或重要城市也经常位于这个区域。所以,基于当地口音的官话就成为各地官吏的标准。但考虑到商周的王室都源自北方,其语言样式自然不可能等同于今天的河南话。其中,西周还一度将京畿设置在关中,使河南仅仅成为东部占领区的首府。这也给官方语言的设定,加上了不少行政变数。





周幽王绝不会以河南话和褒姒调情



很快,随着周平王迁都洛邑,东周的官方语言也就逐渐脱离了关中本土。古洛阳话就正式渗透进贵族世袭,并将在很长时间内都以“洛阳雅言”的优越感横行于市。这种优势在秦汉帝国建立后又遭到削弱,但中原地带的文化优势却难以迅速消磨。所以,无论贵族子弟身居何处,都流行以洛阳口音彰显自己的仲夏君子身份



至于说后世粤语最接近秦汉官话的说法,则根本属于无稽之谈。由赵佗等人带往岭南的拓殖大军,主要由来自三晋地区的降卒和小贵族构成。他们根本不可能操关中口音,又如何将秦始皇的母语带往南方?至于粤语本身,也保留了大量土生发音,与古代的北方发音有很大差异。

南下秦军主要是三晋人口 也不会懂得关中口音



汉朝的官方语言,也不可能和后世套近乎的客家话接近。因为刘邦在建立自己的王朝时,就宣布承袭先秦时期的雅言,并有“洛语”别称。考虑到当时的文人骚客,大都活跃在诸侯王领地居多的关东等地,也能对京畿地区形成一种文化优势。因此,客家语的认领先祖发明,就像扯秦始皇说粤语一样荒唐可笑。



直到西晋灭亡,大量北方人口为了躲避战乱而向南迁徙,也将中原的雅言带往当地。然而,这些人的聚集区往往非常集中,形同各个沿着水系分布的移民据点。至于偏远地方则难以触及。但这并不妨碍他们以口音为划分标准,将自己同底层人士区分出来。而且他们也没有意识到,自己坚持的正统口语也将逐渐失势。





衣冠南渡带去的中原雅言 很快就面临两头夹击和淘汰



随着隋唐帝国的建立,官方口语的发音也重新回归关中特色。只是这样的状况并没有持续太久。五代和之后宋朝,又将统治核心动迁到有漕运支持的河南,顺便也自然而然的重新定义了官方口音。同时,宋朝也注意对于南方口语中一字多音现象进行“纠正”,将一字单音作为绝对正统。这也间接说明,之前南下的人口对语言同行效果比较有限。



等到蒙元帝国朝建立,统治者自然把蒙古语定为官方语言。但出于习惯法与交流的需要,这种设定的存在感非常有限。因此在当时的帝国境内,各种方言与外来的色目语都非常流行。带有儿化音的汉语,也以“大都话”的身份开始登上舞台。这种趋势在明朝也没有获得根本性的改变。朱元璋确定的都城南京,在几十年后就被朱棣又迁会了北京。一直到16世纪,普通人都会将京畿称为大都,并逐步以元朝时形成的混合发音作为官方标准。

明清两朝的官话 成形于忽必烈建立的蒙元时期



类似的情况也在后来的清朝出现。统治者自然要把满语设置成官方语言,但流行官话还是明朝的旧传统。至于所谓的官话起源于南京方言说法,同样属于脑补出来的无稽之谈。因为南京作为移民人口众多的区域中心,本身就属于典型的官话语区。方言决定官方口音的想象,无疑是自讨没趣的一厢情愿。若是在王朝时代大放厥词,只怕会有被官府抓起来打屁股的风险。



最后,北京官话在1909年被清政府以法律形式确定,并赐名“国语”。今天的台湾也依然保留了这个称呼,也是因为民国时期的政府对清朝传统加以肯定。期间发生的新文化白话运动,也是对这个进程的促进。





20世纪早期的新文化运动 对今天的语言影响很大



一直到1955年,“国语”被更名为“普通话”,但其核心思想却与最初的官话一脉相承。


回复
来自Android客户端1楼2019-11-08 19:33






    回复
    来自Android客户端2楼2019-11-08 19:34
      宝🐴金鞍


      回复
      来自Android客户端3楼2019-11-08 19:36
        程序猿


        回复
        来自Android客户端4楼2019-11-08 19:37
          贼棒宝马金鞍对中国雅言的痴迷近乎疯狂,以至于大脑错乱,棒性反应


          回复
          来自Android客户端5楼2019-11-08 19:40


            回复
            来自Android客户端6楼2019-11-08 19:43
              语言的关键基因鉴定和亲子关系DNA特定关键基因鉴定原理是一样的。


              最基本的问答句:


              ( )+지 关键基因:지
              ( )+兮 关键基因:兮


              (어디) +지?

              (何地)+兮?


              (백화)+지。
              (百货)+兮。




              (머)+지?
              (么)+兮?


              (보)+지。
              (布)+兮。








              关键基因:자고거야지재=之乎者也兮哉


              ( 놀 )+자。关键基因:자
              ( 嬉 )+之。关键基因:之


              ( 먼 )+고?关键基因:고
              (远 )+乎?关键基因:乎


              (옳은 )+거야。关键基因:거야
              (正确)+者也。关键基因:者也


              ( 맞 )+지?关键基因:지
              ( 准 )+兮?关键基因:兮


              에。 关键基因:에
              唯。关键基因:唯


              ( 있 )+재?关键基因:재
              ( 有 )+哉?关键基因:哉


              네。 关键基因:네
              诺。关键基因:诺









              看看百年前远赴南美的朝鲜民族先人的后代子孙,仍不忘根本,远渡重洋来韩国寻根溯源。


              这就是人的本能。


              而说是一个朝鲜族,竟对探讨自己民族的文明历史起源、语言习俗文化的源远流长不感兴趣?


              你信吗?







              请看看上面这些古雅言就是朝鲜族语的活生生的例子。


              尽管古雅言距今2000多年了,但她和现代朝鲜族语的日常用语的关键基因完全一样。


              而且两者都是主宾谓语序。


              证明逻辑就是这样简单明了。











              亲子关系关键特定基因鉴定的原理和上面的两个语言的关键基因鉴定是完全一样的。


              只要是熟悉朝鲜族语日常会话和古雅言的人都可以自己对比得出结论。


              证明逻辑就是这样简单明了。











              看看这些历经百年后远渡重洋不远万里来韩国寻根溯源的南美朝鲜民族的子孙后代:


              尽管她们的容貌与我们迥异,但她们的DNA关键基因和她们的朝鲜民族祖先是一样的。


              这和2000年前的古雅言和今天朝鲜族语的语言关键基因一致是同样道理。


              证明逻辑就是这样简单明了。





















              忘掉先入观。


              先入观是书本上的人云亦云及由此形成的主观想象。


              对比和逻辑是两大法宝。







              忘掉先入观。


              先入观是书本上的人云亦云及由此形成的主观想象。


              对比和逻辑才是真正属于自己的两大法宝。







              熟语云:“不怕不识货 就怕货比货。”


              对比和逻辑是真正属于自己的两大法宝。







              古雅言和现代朝鲜族语是不是同一个语言,只要自己信手拈来日常口语对比古雅言,


              对比它们两个语言对映位置上的关键基因及主宾谓语序,


              答案自然一切了然了。










              如果有反对意见,就说出白话汉语日常交流有“唯、诺”敬语应答词、“之乎者也兮哉”尾字句的实际例子。


              说出来这应该非常简单。


              何必费那么多话呢。


              说不出来,正好反证了白话汉语根本不是古雅言。


              证明逻辑就是这么简单。


              古雅言就是朝鲜族语。

              回复删除69楼2019-11-07 22:25


              宝马金鞍999
              初级粉丝1
              古方块字就如记录古雅言即古朝鲜语的五线谱。


              今天的韩字就相当于记录现代朝鲜族语言的简谱。


              这两者记录的朝鲜族语旋律和节拍是完全相同的。


              回复
              7楼2019-11-08 19:51
                回复不对题


                回复
                来自Android客户端8楼2019-11-08 19:52
                  古雅言就是朝鲜族语。


                  자고거야지재=之乎者也兮哉。


                  证明逻辑简单明了。


                  收起回复
                  9楼2019-11-08 19:54


                    回复
                    来自Android客户端10楼2019-11-08 19:56
                      今天立冬,你吃的年糕还是饺子


                      回复
                      来自Android客户端11楼2019-11-08 19:57