第一首:朱淑真
诗魂恨断镜妆残,良人意薄醉谁管?孤雁声嘹寒侵被,春衫有泪登眉山。
“管”字不合仄,从而失去平韵。但如改为“拦”便能纠正。
第二首:薜涛
寂寞古华世事换,佳人郁怀自绝怜。懊恨此身非我有,怕临荒台泪难干。
“换”字不合平韵,改成“迁”便能纠正;“干”的韵脚稍有不适,也可改成“湮”。
第三首:朝云
朝岁何人缀钗头,孤城残梦汀水流,零落风烟不相逢,君子无心解闲愁。
“逢”字最不合仄,改为“遇”字便能纠正。同时,若严格依照平仄,“朝岁”当与“何人”互换,“孤城”当与“残梦”互换。
这样一来就顺溜多了:何人朝岁缀钗头,残梦孤城汀水流。零落风烟不相遇,君子无心解闲愁。
第四首:冯小青
欲寻前迹空惆怅,绿荫门掩望西窗,急风吹散鸳衾梦,病翼易痊难疗伤。
这一首总体不错,只有“疗”不太合仄,改为“愈”更好。
第五首:李清照
展眼春尽剩余年,浪迹萦帘夜梦寒,怅忆君言慰奴身,银月盈亏离恨连。
这一首,拗句之处太多!只能将“身”改为“意”,强差人意,其它难以修正,由它去了。
第六首:卓文君
尊前半醉启宝奁,佳赋已成赛金言,镜盟钗誓全为君,深杯欲共笑人间。
这一首,欲合平仄格律,须把“君”改为“汝”,再把“钗誓”与“镜盟”互换。
第七首:霍小玉
绣幄情断负春盟,绵屏人妒怨晓风。西楼倚扇追前事,乱愁如织扑帘栊。
这一首也是不合平仄。为了平仄互救,“断”应改为“失”;“乱愁”改为“愁乱”;“扑”改为“斥”。
第八首:杨太真
初沐恩泽醉和春,圣主城阙仙乐闻。展眼坡下红颜老,池苑空寂怨何人?
不合平仄似乎是通病,但可以修改:“初沐”与“恩泽”互换;“池”与“苑”互换就行了!
第九首:崔莺莺
一片相思情最真,小忆多情又多心。只因博向强中取,笑语频频赋佳闻。
不仅平仄有问题,而且第二句“心”的韵脚也偏。为纠正平仄,须把“小忆”与“多情”互换;为纠正韵脚,可把“心”改 为“恩”。
第十首:杜丽娘
人愁春老芳情苦,一载春梦为谁主?西风亦明寂寞情,促成佳缘闲恨无。
这一首押的是仄韵,但格律也多处有失。为合格律,第二句“为谁主”应改成“谁暗主”;第三句“西风”改“风雨”;第四句全句改为“终无闲恨成佳属”。
总之,癸酉本的《十独吟》,固有其清新可读之处,但格律问题每首都有,希望这只是上传者记忆中的错误。否则,诗人水平不及在下多矣!
诗魂恨断镜妆残,良人意薄醉谁管?孤雁声嘹寒侵被,春衫有泪登眉山。
“管”字不合仄,从而失去平韵。但如改为“拦”便能纠正。
第二首:薜涛
寂寞古华世事换,佳人郁怀自绝怜。懊恨此身非我有,怕临荒台泪难干。
“换”字不合平韵,改成“迁”便能纠正;“干”的韵脚稍有不适,也可改成“湮”。
第三首:朝云
朝岁何人缀钗头,孤城残梦汀水流,零落风烟不相逢,君子无心解闲愁。
“逢”字最不合仄,改为“遇”字便能纠正。同时,若严格依照平仄,“朝岁”当与“何人”互换,“孤城”当与“残梦”互换。
这样一来就顺溜多了:何人朝岁缀钗头,残梦孤城汀水流。零落风烟不相遇,君子无心解闲愁。
第四首:冯小青
欲寻前迹空惆怅,绿荫门掩望西窗,急风吹散鸳衾梦,病翼易痊难疗伤。
这一首总体不错,只有“疗”不太合仄,改为“愈”更好。
第五首:李清照
展眼春尽剩余年,浪迹萦帘夜梦寒,怅忆君言慰奴身,银月盈亏离恨连。
这一首,拗句之处太多!只能将“身”改为“意”,强差人意,其它难以修正,由它去了。
第六首:卓文君
尊前半醉启宝奁,佳赋已成赛金言,镜盟钗誓全为君,深杯欲共笑人间。
这一首,欲合平仄格律,须把“君”改为“汝”,再把“钗誓”与“镜盟”互换。
第七首:霍小玉
绣幄情断负春盟,绵屏人妒怨晓风。西楼倚扇追前事,乱愁如织扑帘栊。
这一首也是不合平仄。为了平仄互救,“断”应改为“失”;“乱愁”改为“愁乱”;“扑”改为“斥”。
第八首:杨太真
初沐恩泽醉和春,圣主城阙仙乐闻。展眼坡下红颜老,池苑空寂怨何人?
不合平仄似乎是通病,但可以修改:“初沐”与“恩泽”互换;“池”与“苑”互换就行了!
第九首:崔莺莺
一片相思情最真,小忆多情又多心。只因博向强中取,笑语频频赋佳闻。
不仅平仄有问题,而且第二句“心”的韵脚也偏。为纠正平仄,须把“小忆”与“多情”互换;为纠正韵脚,可把“心”改 为“恩”。
第十首:杜丽娘
人愁春老芳情苦,一载春梦为谁主?西风亦明寂寞情,促成佳缘闲恨无。
这一首押的是仄韵,但格律也多处有失。为合格律,第二句“为谁主”应改成“谁暗主”;第三句“西风”改“风雨”;第四句全句改为“终无闲恨成佳属”。
总之,癸酉本的《十独吟》,固有其清新可读之处,但格律问题每首都有,希望这只是上传者记忆中的错误。否则,诗人水平不及在下多矣!