犬夜叉吧 关注:504,755贴子:21,181,486

你们觉得阿篱好听还是戈薇好听?

只看楼主收藏回复

你们觉得阿篱好听还是戈薇好听?


回复
来自Android客户端1楼2019-11-13 16:25
    阿篱,


    回复
    来自Android客户端2楼2019-11-13 16:25
      戈薇,


      回复
      来自Android客户端3楼2019-11-13 16:25
        かごめ好听


        回复
        来自Android客户端4楼2019-11-13 16:41
          戈薇


          回复
          来自Android客户端5楼2019-11-13 16:53
            卡扣妹好听


            回复
            6楼2019-11-13 16:54
              戈薇


              回复
              来自Android客户端7楼2019-11-13 16:59
                阿篱


                回复
                来自Android客户端8楼2019-11-13 17:03
                  第一个很亲切,第二个有韵味。


                  回复
                  来自Android客户端9楼2019-11-13 19:08
                    都念kagome,对我来说都一样


                    回复
                    10楼2019-11-13 19:16
                      都好听 比较喜欢戈薇


                      回复
                      来自Android客户端11楼2019-11-13 19:19
                        都好听


                        回复
                        来自Android客户端12楼2019-11-13 19:39
                          一个意译一个音译,看个人爱好吧!不过戈薇的妈也不知道怎么想的给她起这么个名字,所以我更喜欢音译。


                          收起回复
                          来自Android客户端13楼2019-11-13 20:21
                            卡勾没


                            回复
                            来自Android客户端14楼2019-11-13 20:40
                              中文说的话阿篱好听


                              回复
                              来自Android客户端15楼2019-11-13 20:49
                                阿篱意译,戈薇音译,个人更喜欢戈薇,戈薇含义更多些,从读音上戈薇(かごめ)对应日本汉字“笼目”,是“篱”意译的本意,从单字来说,“戈”,为兵器,代表坚强勇敢,“薇”,为蔷薇,代表美丽善良,而且戈薇两字给人很强的独特感,现代感,不显得大众化路人化,而“篱”字除了意译,没有其他含义,虽然读起来亲切,但感觉有些大众化,路人化,不够时尚


                                收起回复
                                16楼2019-11-13 20:58
                                  阿篱


                                  回复
                                  来自Android客户端18楼2019-11-13 21:25
                                    阿篱吧,从小看台配版的,叫戈薇不习惯


                                    收起回复
                                    来自Android客户端19楼2019-11-13 22:12
                                      好听肯定是戈薇好听,不过喜欢还是喜欢阿篱


                                      回复
                                      来自Android客户端20楼2019-11-13 22:37
                                        戈薇,戈有一种武器利刃的冲锋感 ,薇有种蔷薇明媚的柔情感,利刃柔情 金戈铁马,灿若蔷薇,比起阿篱这个名字,戈薇能赋予更深的寓意


                                        收起回复
                                        来自Android客户端21楼2019-11-13 22:59
                                          阿篱


                                          回复
                                          来自Android客户端22楼2019-11-13 23:01
                                            阿篱是童年啊


                                            回复
                                            来自Android客户端23楼2019-11-13 23:05
                                              Kagomee


                                              回复
                                              来自Android客户端24楼2019-11-13 23:14
                                                戈薇


                                                回复
                                                来自Android客户端25楼2019-11-13 23:28
                                                  说实话都难听,还不如单一个字“篱”就挺好听。


                                                  收起回复
                                                  来自Android客户端26楼2019-11-14 00:09
                                                    阿篱的爷爷和妈妈叫什么名字?


                                                    回复
                                                    来自Android客户端27楼2019-11-14 00:49
                                                      阿篱


                                                      回复
                                                      来自iPhone客户端28楼2019-11-14 09:45
                                                        阿篱


                                                        回复
                                                        来自iPhone客户端29楼2019-11-14 10:09
                                                          一个现代高中生,觉得还是阿篱贴切


                                                          回复
                                                          来自Android客户端30楼2019-11-14 15:28
                                                            戈薇


                                                            收起回复
                                                            来自Android客户端31楼2019-11-14 15:52