所以没粘上啥好处,在下雷猛,闲来无事,我给大家科普一下咱家乡话,各位有机会跟我嗯,,,,,,,,八竿子打不着的亲戚雷军可以用用。
冷乐想囊?:大致可以翻译为,你吃了吗?(我们家乡客套都用这一句,这三个字包含很多意思的,比如最近怎么样什么的。)
冷乐殇抢忒麻滴过苕:你最近富态了不少(苕也就是地瓜的意思,以前都吃不上这个的,这个意思最开始是,羡慕别人吃得好的意思,慢慢变形成了夸奖别人日子过的好。)
通冷乐滴猛马:夸奖别人车不错(古代是说马不错现在基本都是夸奖车了)
冷乐怎油皮嫩,哒脑子试一哈:夸奖别人年轻,脑袋脑子聪明第一的意思。(以前是说油头粉面唉现在变了好多)
冷乐 :您(这个是您的意思)唉有什么想问的可以楼下发问,
冷乐想囊?:大致可以翻译为,你吃了吗?(我们家乡客套都用这一句,这三个字包含很多意思的,比如最近怎么样什么的。)
冷乐殇抢忒麻滴过苕:你最近富态了不少(苕也就是地瓜的意思,以前都吃不上这个的,这个意思最开始是,羡慕别人吃得好的意思,慢慢变形成了夸奖别人日子过的好。)
通冷乐滴猛马:夸奖别人车不错(古代是说马不错现在基本都是夸奖车了)
冷乐怎油皮嫩,哒脑子试一哈:夸奖别人年轻,脑袋脑子聪明第一的意思。(以前是说油头粉面唉现在变了好多)
冷乐 :您(这个是您的意思)唉有什么想问的可以楼下发问,