网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
03月29日
漏签
0
天
日语学习吧
关注:
369,776
贴子:
1,878,326
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
6
回复贴,共
1
页
<<返回日语学习吧
>0< 加载中...
求助!
只看楼主
收藏
回复
挤挤
高级粉丝
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
男子の大人の声ならほとんど聞き分けられるということを意味していることが多く
请问这句话什么意思?
贴吧用户_78QVa5y
活跃吧友
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
个人意见
我想这篇文章大意应该是:
程序读取声音。
理解上下文
渣翻~
成年男子的声音的能分辨出来的场合多。
也有女性的声音,老人沙哑的声音,孩子的声音判断不出来的场合在。
贴吧用户_78QVa5y
活跃吧友
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不好意思,我不太会解释语法,我分了一下句子。
①【男子の大人の声ならほとんど聞き分けられるということ】を
②【意味していること】が多く
①【如果是 男子の大人 的声音,大部分都能听出来。】
②【这样的事儿】指分辨这件事多
指程序分辨成年男子的声音场合多。
(我一般都是通过看通篇文章理解的,语法真是死的惨,原本想提供参考意见)
染染0
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
意味不就是意思嘛……意味している就直翻意味着什么呀
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示