OS:Rebecca,你与难民和移民工作多年,是著名的人权活动家。在2015年难民潮之前,你就因主张德国应该无上限地接收这些人员而闻名。是什么影响了你的观点的改变?
RS:我从来没有支持无上限地接收移民,因为一个国家无限接收难民完全是不可能的。我是人道主义者,是人权分子。最初一些年我以为,到我们这里来的人是真正逃难的人,他们会很高兴到了安全的地方,所以会有入乡随俗的意愿,融入这个社会。但随着时间的推移,噩梦般的清醒一步步到来。原因有太多方面,我没法再对事实视而不见。2015年科隆之夜自然是一个转折点,这对我们很多人都一样。最后我不得不承认,这种行为符合绝大多数与我有过关系的穆斯林。
德国科隆跨年性侵案震惊全球
就是在这个时候,我对自己说:“Rebecca,你现在必须急刹车,仅仅因为你是女权主义者、作为女人负有集体责任,也必须如此。”此前,我一直试图说服自己,为他们反复出现的基于宗教,即伊斯兰,和文化的行为与思维模式及其世界观进行辩护,比如,说他们是新来的,以此说服自己。我曾经认为,这些中世纪式的观念会随着时间的推移得到改变,相信我们自由平等的欧洲价值观,天真地以为每个人都会为这样的价值观欢欣鼓舞并加以接受。
但是,面对我在义务工作中经历的不断重复的经历,我必须承认,只要是涉及穆斯林难民就会注意到,他们是伴随着另外的价值观成长起来的,他们从小就被洗脑,被灌输伊斯兰教,总是高高在上地用傲慢俯视我们非信徒。我称之为“头中的头巾”。另外,他们到了这里,许多人落入原教旨主义伊玛目亦即(从土耳其、沙特阿拉伯、伊朗等地进口的)政治伊斯兰的圈套,其原教旨主义得到加强,被禁止与我们非信徒和我们的生活方式混杂、禁止接受我们的世界观和科学。德国官方对此已经失去了控制。
一个让我清醒的例子,发生于2016年。我照顾一组叙利亚难民很长时间,他们也成了我的朋友。我陪伴他们走难民审理程序,帮助他们在政府机关办各种手续,给他们找房子、家具、电脑、自行车、衣服,帮助他们找培训企业、语言班、找工作、申请助学金,为各种个案花费了无数的个人时间。在一个特定的时刻,我发现他们在对我玩儿塔基亚。他们欺骗了我,而我失望了。不过,事先就有阿拉伯人和库尔德人警告过我,让我注意穆斯林的这种塔基亚策略。给我提出这种警告的人不仅仅是逃离战争,而且也是不得不逃离穆斯林,但是我当时不想听他们的警告。
可是突然有一天我发现,这些我帮忙解决了所有问题、和我一起吃喝玩乐、既不祷告也不去清真寺也不过斋月、对原教旨穆斯林出口不逊的人,这些人坐在我的花园里,背后说我是一个“愚蠢的德国biaoz”。这不仅让我很伤心,毕竟我是他们的救星、朋友、姐妹和母亲,真的对他们充满了信任;而且也成了我恢复理智的有一个触发点,毕竟他们也被看作成功融入、看作西方人与阿拉伯穆斯林之间形成友谊的活生生的范例,也代表了希望。我对他们只有帮助、保护、支持,只向他们伸出了友谊之手,张开了双臂欢迎他们到德国来 —— 言行上的侮辱,这就是我为此得到的回报。
RS:我从来没有支持无上限地接收移民,因为一个国家无限接收难民完全是不可能的。我是人道主义者,是人权分子。最初一些年我以为,到我们这里来的人是真正逃难的人,他们会很高兴到了安全的地方,所以会有入乡随俗的意愿,融入这个社会。但随着时间的推移,噩梦般的清醒一步步到来。原因有太多方面,我没法再对事实视而不见。2015年科隆之夜自然是一个转折点,这对我们很多人都一样。最后我不得不承认,这种行为符合绝大多数与我有过关系的穆斯林。
德国科隆跨年性侵案震惊全球
就是在这个时候,我对自己说:“Rebecca,你现在必须急刹车,仅仅因为你是女权主义者、作为女人负有集体责任,也必须如此。”此前,我一直试图说服自己,为他们反复出现的基于宗教,即伊斯兰,和文化的行为与思维模式及其世界观进行辩护,比如,说他们是新来的,以此说服自己。我曾经认为,这些中世纪式的观念会随着时间的推移得到改变,相信我们自由平等的欧洲价值观,天真地以为每个人都会为这样的价值观欢欣鼓舞并加以接受。
但是,面对我在义务工作中经历的不断重复的经历,我必须承认,只要是涉及穆斯林难民就会注意到,他们是伴随着另外的价值观成长起来的,他们从小就被洗脑,被灌输伊斯兰教,总是高高在上地用傲慢俯视我们非信徒。我称之为“头中的头巾”。另外,他们到了这里,许多人落入原教旨主义伊玛目亦即(从土耳其、沙特阿拉伯、伊朗等地进口的)政治伊斯兰的圈套,其原教旨主义得到加强,被禁止与我们非信徒和我们的生活方式混杂、禁止接受我们的世界观和科学。德国官方对此已经失去了控制。
一个让我清醒的例子,发生于2016年。我照顾一组叙利亚难民很长时间,他们也成了我的朋友。我陪伴他们走难民审理程序,帮助他们在政府机关办各种手续,给他们找房子、家具、电脑、自行车、衣服,帮助他们找培训企业、语言班、找工作、申请助学金,为各种个案花费了无数的个人时间。在一个特定的时刻,我发现他们在对我玩儿塔基亚。他们欺骗了我,而我失望了。不过,事先就有阿拉伯人和库尔德人警告过我,让我注意穆斯林的这种塔基亚策略。给我提出这种警告的人不仅仅是逃离战争,而且也是不得不逃离穆斯林,但是我当时不想听他们的警告。
可是突然有一天我发现,这些我帮忙解决了所有问题、和我一起吃喝玩乐、既不祷告也不去清真寺也不过斋月、对原教旨穆斯林出口不逊的人,这些人坐在我的花园里,背后说我是一个“愚蠢的德国biaoz”。这不仅让我很伤心,毕竟我是他们的救星、朋友、姐妹和母亲,真的对他们充满了信任;而且也成了我恢复理智的有一个触发点,毕竟他们也被看作成功融入、看作西方人与阿拉伯穆斯林之间形成友谊的活生生的范例,也代表了希望。我对他们只有帮助、保护、支持,只向他们伸出了友谊之手,张开了双臂欢迎他们到德国来 —— 言行上的侮辱,这就是我为此得到的回报。