planetside吧 关注:186,421贴子:8,272,687

【PS2更新内容翻译组】2019年12月17日-火与雪

只看楼主收藏回复

所有PC服务器将于北京时间2019年12月18日凌晨3点进行停机维护,预计时间为3小时。
纳能公司对其战斗单位的运行有着极为严格的控制,但我想到了一个办法来劫持他们的子程序,并让它发送错误的信息。能执行这个操作的时间很短,但是如果我们能在机体下线的一瞬间安装病毒程序就可以避免它被那些纳米机械摧毁。在那之后,我们需要从战场上找回所有被遗弃的外壳。
——提取并修复自一个被废弃的游击队前哨的聊天日志。


IP属地:澳大利亚来自Android客户端1楼2019-12-17 12:29回复
    我们一直致力于给予纳能干员一些能使它们作为一个独立阵营变得物有所值且有趣的特性,同时也修补了他们军火库中的漏洞。我们将为各位介绍一把新武器,一个新兵种和一种新交通工具。我们计划继续改进新兵种和新载具,当前的这些单位应该被视为原型机,直到它们“完全发布”。


    IP属地:澳大利亚来自Android客户端2楼2019-12-17 12:30
    收起回复
      SR-200狙击步枪
      纳能干员角色将能在仓库中找到全新的SR-200栓动狙击步枪,可用1000证书或699DBC解锁
      同时还可以以899DBC解锁该武器的全副武装礼包
      SR-200即体现了传统栓动狙击枪的长距离停止力,同时以合适的换弹时间和多样化的配件保证了通用性。


      IP属地:澳大利亚来自Android客户端3楼2019-12-17 12:30
      收起回复
        标枪-全新载具
        纳能干员角色现在可以获取标枪-一种轻型运输和侦察载具
        磁浮技术使得标枪得以在地面上悬停,并能轻松穿越各种复杂地形
        一个开放式的座椅使其可以搭载一名乘客,尽管标枪并不具有常规武器选项,但它有多种防御和实用性功能可供选择
        该种载具仍处于原型开发阶段,每过一段时间它就将获得更新迭代


        IP属地:澳大利亚来自Android客户端4楼2019-12-17 12:32
        回复
          叛逃者-全新步兵职业
          纳能干员角色现在可以使用叛逃者步兵职业
          叛逃者在游戏内被视作MAX机甲型单位,具有和MAX相同的隐藏被动性质(更长的复活时间,仅能被维修工具修理,不能进入某些载具)
          虽然较之传统的MAX单位它更灵活,但相对的,它对伤害的抗性更低
          叛逃者拥有一个榴弹发射器作为主武器,能够同时对步兵和载具造成伤害,并利用热能技术不断地用纳米打印技术制造弹药进行发射(译者注:指过热机制)
          它有两种独特技能可以使用,其一是将本单位变为一个行走的定时炸弹,其二是制造一个保护周围盟友的球形护盾罩。
          该兵种仍处于原型开发阶段,每过一段时间它就将获得更新迭代


          IP属地:澳大利亚来自Android客户端5楼2019-12-17 12:33
          收起回复
            分别为叛逃者武器数据,新狙击枪SR-200武器数据,以及开启定时炸弹技能后的叛逃者




            IP属地:澳大利亚来自Android客户端6楼2019-12-17 12:35
            回复
              冬季活动
              奥星圣诞节又开始了,看起来今时比往日更冷。雪人先生又露出了他们结霜的脸,生物实验室无论内外都结满冰霜,而一个全新的圣诞节成就树也在等待有识之士将其完成。
              奥星圣诞节活动将从北京时间2019年12月18日开始持续到2019年1月6日


              IP属地:澳大利亚来自Android客户端7楼2019-12-17 12:37
              回复
                新的冬季成就
                新的圣诞节成就等你们来完成,并将给予你们全新的奖励(而且正如杂项更新日志将告诉你们的,冷峻之心插件得到了增强)
                1级-250证书,节日帽
                2级-500ISO-4
                3级-混乱快乐迷彩
                4级-冷峻之心插件(卓越),“令人生厌”头衔


                IP属地:澳大利亚来自Android客户端9楼2019-12-17 12:42
                收起回复
                  雪人的进军
                  雪人先生(和石人先生)将开始出现在因达尔,伊萨米尔,艾美瑞士和霍森。这些雪人和石人将提供额外的经验奖励,一定记得用子弹喂饱他们
                  如果你的运气特别的好,你还可能预见难以捉摸的金色雪人,它将会慷慨的赠送你一个金色雪人车标和成吨的奖励。
                  此外,所有玩家可以在实用品中找到可部署的雪人士兵,它们能够为你提供临时掩体或吸收伤害来助你完成成就。


                  IP属地:澳大利亚来自Android客户端10楼2019-12-17 12:42
                  收起回复
                    生物实验室的季节性改造
                    能量的波动对生物实验室的控制装置造成了严重的破坏,记得穿暖和点






                    IP属地:澳大利亚来自Android客户端11楼2019-12-17 12:43
                    收起回复
                      A.S.P代币
                      你现在可以在商城的加成和实用品分类下购买A.S.P重置代币(译者注:1500DBC或5000证书)
                      购买此代币将立刻返还你所有的A.S.P点数


                      IP属地:澳大利亚来自Android客户端12楼2019-12-17 12:44
                      收起回复
                        杂项
                        连队可再次在所有小队打开小队招募
                        多个和世界地图界面相关的BUG
                        改进了世界地图界面,更好地显示大陆锁定状态,并做了其他的视觉改进
                        当玩家按照一定节奏连续进行蹲起时将不会再潜入地下
                        调整了NSX天照的描述
                        改进了护盾的粒子视觉效果
                        调整了冷峻之心的描述,在描述中它将降低30%的冷却速度,但实际是20%
                        冷峻之心现在也可以将其效果施加于其他的过热机制武器或用品上,比如工程兵的修理工具
                        NSX,饕餮,特殊武器系列,和悬赏成就树被转移到一个新的“特色”分类下
                        特殊武器Ⅱ现在使用和特殊武器Ⅰ相同的2/3/4/5作为完成目标,而不是11月更新后的5/5/6/6
                        NS和NS-A突击队近战武器现在可以正确计数武器勋章
                        纳能干员的火花现在可以解锁防地雷地盘
                        火花现在受到更少的坠落伤害
                        修复了一个可能导致玩家在建筑地下重生的问题,我们仍在调查这一情况,但这次更新应当减少该情况的发生。


                        IP属地:澳大利亚来自Android客户端13楼2019-12-17 12:45
                        收起回复
                          展望未来
                          奥星圣诞快乐,士兵们。这次更新给纳能干员阵营带来了一些它们所急需的关注,修复了一些长期存在的BUG(呃,或者说特性?)允许你重置你的A.S.P点数,并开启了节日活动。当我们最初将纳能干员作为一个阵营发布时,它所做到的正是我们所希望的:帮助平衡人口,增加会员的价值,并为原本只有蓝色, 红色,紫色的世界增添一点新的色彩。然而,我们也知道这个系统在其蜜月期后需要更多的支持才能继续帮助游戏本身,而我们让它挣扎的太久了。这次更新之后,机器人拥有了全新的装备,不仅扩充了其军火库,还提供了玩家社区一直以来要求的阵营特色。我们对纳能干员的设计理念是专注于其雇佣兵的身份,在一对一的环境下纳能干员应该与其他阵营的普通步兵发挥同等效能。而其特殊单位和载具和载具则应该在团队合作的情况下发挥最大的能力。叛逃者和它的两种技能都是基于牺牲自己来反哺团队的极佳证明,无论是为了清除敌人还是吸收火力,都是为了让你的队友能继续安全的前进,当我们未来继续更新这个阵营的时候,我们将牢记这一心态。
                          2020年1月,我们的大部分资源和精力仍将集中在计划中第一季度的大更新上,过去的几个月里我们一直在修复BUG和润色游戏内容,而不仅仅是纳能干员,如果有你认为很紧急的问题,请到官方论坛提交。
                          在这周末时我会起草另一封开发者来信,回顾一些我们已经讨论过了的问题,并透露一些我们在为行星边际2整体做的定位,并且,在我们做出正式的第一季度更新之前,向你们泄露一些我们正在开发的“半成品”。
                          Wrel,首席设计师


                          IP属地:澳大利亚来自Android客户端14楼2019-12-17 12:45
                          回复
                            备用,以下请自由讨论


                            IP属地:澳大利亚来自Android客户端15楼2019-12-17 12:45
                            回复
                              额外
                              12月剁手日历
                              别忘了每天给自己的仓库加点料!


                              IP属地:澳大利亚来自Android客户端16楼2019-12-17 12:46
                              回复