秋活&新春任务完结
各位提督辛苦了

艦娘【晴着mode】＆【新春ボイス】実装終了！一航戦などの艦娘「晴着」mode及び「迎春」ボイス期間限定実装、本日で実装終了です！また、何気にお芋を食べ続けた「白露」「春雨」の期間限定mode、お節や七草粥を展開していた鎮守府カウンタバーなどの新春modeも、本日で展開終了です！
盛装mode以及迎春语音&白露春雨期间mode以及家具镇守府吧台新春mode期间限定实装结束

今年もやってきました…あの季節が！【節分の豆】期間限定実装開始！節分。それは、私達の鎮守府にとっても、とても大切な季節の行事。そして、節分といえば「豆まき」、それには【節分の豆】が必要です！皆さんご存じ、謎のアイテム「節分の豆」、期間限定実装開始。鬼は外！福は内っ！
节分豆子期间限定实装开始！（来了来了他来了

04▼艦娘【節分ボイス】期間限定実装開始！今年も艦娘「節分ボイス」が期間限定実装開始です！さらに、「Houston」「Perth」「De Ruyter」などのABDA組、「御蔵」「石垣」「八丈」などの海防艦たち、「Colorado」「Atlanta」や姉バルディこと「L.d.S.D.d.Abruzzi」などにも続々新規実装開始！
舰娘节分语音实装
舰娘 Houston」「Perth」「De Ruyter」 「御蔵」「石垣」「八丈」 「Colorado」「Atlanta」「L.d.S.D.d.Abruzzi」新实装节分语音

05▼令和二年【節分任務群】の期間限定実装開始！拡張任務を含む計四種類の令和二年【節分任務群】、期間限定実装開始です！●【節分任務】節分演習！●【節分任務】令和二年節分作戦●【節分任務】令和二年西方海域節分作戦●【節分拡張任務】令和二年節分作戦、全力出撃！
平成32年 节分任务群期间限定实装开始！ 包含有
【節分任務】節分演習
【節分任務】令和二年節分作戦
【節分任務】令和二年西方海域節分作戦
【節分拡張任務】令和二年節分作戦、全力出撃！

06▼【節分任務群】補足事項※「節分任務」の達成で、【節分の豆】を確実に獲得可能です！※【節分の豆】は拡張アイテム欄に節分期間のみ格納/保存されます！※【節分の豆】をクリックすることで節分【豆まき】パネルが展開、「戦闘詳報」や「陸偵」「銀河」などを獲得することが可能です！
通过完成节分任务可以获得节分豆子
节分豆子仅在节分期间保存于扩张道具栏（过期会消失
点击节分的豆子可以做豆卷，吃掉可以获得祥报 陆贞 银河！

07▼一部対潜兵装による【改二軽巡】の上方微修正一部上位対潜兵装の運用により、下記の改二改装軽巡の戦闘力が上方微修正されます。●「那珂改二」●「五十鈴改二」●「由良改二」
●「那珂改二」 ●「五十鈴改二」 ●「由良改二」舰娘在运用一些上位对潜武器时，战斗力会略微提升

8▼【家具屋さん】お品書きの更新 1/2家具屋さんのお品書きを更新、【新家具】や【節分の季節家具】などを実装します。・睦月の床・緑カーテンの窓・立春の飾り窓・節分窓・節分の壁紙・夕張の壁紙 new!・「横須賀鎮守府」掛け軸・「佐世保鎮守府」掛け軸・「セッツブーン」掛け軸
家具更新
・睦月の床 ・緑カーテンの窓 ・立春の飾り窓 ・節分窓 ・節分の壁紙 ・夕張の壁紙 new! ・「横須賀鎮守府」掛け軸 ・「佐世保鎮守府」掛け軸 ・「セッツブーン」掛け軸
等家具可以买到了

可以可以！最近田中给得不错啊！

啊啊啊 捞豆子啊

夕张改二呢

09▼【家具屋さん】お品書きの更新 2/2家具屋さんのお品書き更新の続きです。・職人仕上げ柊節分壁・節分の畳と和絨毯・節分「豆まき」セット・節分和箪笥・教室セット「教卓」・恵方巻のキッチン・こどもの節分セット・鎮守府節分飾り・菊づくりの夕張壁 new!
家具更新
・職人仕上げ柊節分壁
・節分の畳と和絨毯
・節分「豆まき」セット
・節分和箪笥 ・教室セット「教卓」
・恵方巻のキッチン
・こどもの節分セット
・鎮守府節分飾り
・菊づくりの夕張壁 new!
等家具可以购买了

10▼細かいとこ、すみません！※細かいとこすみません、「提督の麻雀卓」が節分modeに移行します！※各家具のお正月/七草粥modeは終了、通常運転に戻ります！※鎮守府ジュークボックスの曲順が更新されます！※今季新艦娘「鎮守府カウンタバー」及び「秘書艦と提督の机」対応開始です！
提督的麻将桌将变成节分mode（各个家具的正月/七草粥mode解除）
镇守府点唱机的歌曲更新
现在季节的新舰娘对应的【镇守府吧台】以及【秘书舰和提督干羞羞事情用的桌子】更新