网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月20日
漏签
0
天
米津玄师吧
关注:
17,922
贴子:
44,504
看贴
图片
吧主推荐
游戏
首页
上一页
1
2
28
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<<返回米津玄师吧
>0< 加载中...
回复:【YK/H】20200117「图/曲」我们来瞧一瞧米津歌曲里
取消只看楼主
收藏
回复
Signal🍻🍬
灰色与青
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
没有想到我居然把一个帖子鸽了这么久,最近吧里好冷清呀,那就继续开始闲聊模式?
Signal🍻🍬
灰色与青
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
8 unbelievers
香格里拉. Shangri-La 我去查了一下,香格里拉是迪庆藏语,意为心中的日月。被描述为远在东方群山峻岭之中的永恒、和平、宁静之地。我觉得米津这里引用香格里拉,结合上下文推断,有一种"世外桃源"的意思
Signal🍻🍬
灰色与青
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
9 曼陀罗(这首歌名翻译过来是啥
)这里大概是“适意”的意思。这么说起来整首歌都有一股"无视困难,随心地活着,勇敢走向明天”的意味
Signal🍻🍬
灰色与青
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
忽然觉得米对宗教的东西貌似是有研究
,为了使歌曲含蓄而神秘?
Signal🍻🍬
灰色与青
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
10.活死人•青春 (本条是一个神奇的联想+对比阅读
)"来玩吧,就算夜晚不会过去,也要点上灯"&"秉烛夜游",能把两点联系起来是因为都运用了"灯"烛"等相似意象,且都有"行乐"之意~
不过仔细品味的话差别还是比较大的,"秉烛夜游"偏重于人生苦短,应及时行乐,不要被功名等事所累(结合时代背景与诗人经历);相比于此,米的这句歌词偏重于从容面对人生坎坷,带着永不破灭的希望活下去("夜晚"象征坎坷,"玩"是对愁绪暂时的排遣,"灯"象征希望)
Signal🍻🍬
灰色与青
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这条是我背诵李白的《春夜宴桃李园序》(…而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游良有以也…)时想到的,有时候古今、中外的思想还真是相通的呢!
Signal🍻🍬
灰色与青
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你也可以理解为我太能扯了
Signal🍻🍬
灰色与青
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Signal🍻🍬
灰色与青
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
11.砂之行星 欧帕兹OOPART,百度的解释大概是跟外星人有点关系(对这方面有兴趣的话可以去搜一下,有挺多未解之谜的),这么说来这句词其实和歌名"行星"有呼应呢~ 我觉得这首歌表达情感还是比较复杂的,但是整体来看,再辅助MV理解,我认为"探索"一词是可以概括全歌的,欧帕兹可能指正等待我们发现真相的事物
Signal🍻🍬
灰色与青
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
12.LOSER堇青石,这是一种具有二色性的宝石,也是古代航海者在指南针发明之前用来指示方向的矿石。由于P5里提到了太阳石即为堇青石这样的说法,我又查了一下太阳石,发现它的性质似乎与歌词语境更符。总之,这肯定是象征机遇、理想、人生方向之类的东西,相信大家也有所体会~
Signal🍻🍬
灰色与青
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
另外这首歌不是很受路人粉欢迎嘛,我最近"采访"了身边的路人粉,很多人表示对一开始的那个类似于引擎的声音很痴迷,还有就是这首的歌词听了很爽
Signal🍻🍬
灰色与青
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
13.Orion 猎户座,也就是中国古代的参星,在晴朗的冬天夜晚出现(这也解开了我对"那是冬天的气息"这句词的疑惑~)。P5、6、7是一个著名的有关猎户座的罗马神话,非常凄惨的爱情故事,大家看看就好,我觉得米津的这首歌没有这么悲伤的情绪~米津把这首歌起名orion,应该只是用了"冬天"(据说三月的狮子描述的是在冬天发生的故事)和星座永远相连的意象
Signal🍻🍬
灰色与青
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
另外,关于这首歌的这一段。QQ和酷狗给出了很不一样的翻译。"愛しで…"一句,百度翻译给出的译文是"明明可以让你知道我爱你",又显然和两者给出的翻译都有差异…(不懂日语的楼主只能寻找各种翻译版本,然后整合理解一下,language barrier,还是挺麻烦的
)
Signal🍻🍬
灰色与青
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
(闲聊/水)最近听到有人讲日本人的姓氏第二个字总是表示地点的名词,仔细一想“米津"也是啊,津有渡口之意(eg1舸舰弥津 eg2是知津也),这是什么神奇的传统
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示