lol台服吧 关注:41,521贴子:763,623

LOL台服替换国服语音及简体中文界面教程

只看楼主收藏回复



回复
1楼2020-01-29 13:57
    首先看下是不是你算想要的那种效果
    分别是界面和游戏中的样子,语音是中文语音(没法演示)


    收起回复
    2楼2020-01-29 13:57
      替换之后就像下面这样



      回复
      3楼2020-01-29 13:58
        等人不如自己动手,这几天玩台服不是太习惯英文语音,加上有沙雕刺激我,于是决定自己动手丰衣足食,已经排位测试了好几天,无任何崩溃现象,同时感谢这位兄弟https://virace.cc/lol-tw.html给的方法以及灵感,所以下面也就不解释哪步为什么这么干了。

        方法很简单,细心一点都能搞。


        回复
        4楼2020-01-29 13:59
          然后为了方便管理,建议你向我这样建一个文件夹来管理这四个或者五个客户端。


          解释一下,我是如何管理的,1和2是修改过后的台服客户端(这两个一起才算是一个完整的修改过后的台服客户端),3是正常的台服客户端,4是体验服客户端。


          回复
          6楼2020-01-29 14:00
            下面就正式开始了:

            如果说你是按照我的管理方式的话,先把你的台服安装文件(也就是教37572的这个文件夹)拷到一个盘的文件夹里,然后复制三份,分别取名为1,2,3,当然名字随意,最好全英文,干什么尽量都别用中文。

            然后,打开Garena客户端,设置游戏目录为刚才改文件名为2的这个目录。

            在你电脑上搜cmd,然后以管理员打开:就下面这样子的。


            收起回复
            7楼2020-01-29 14:01
              保持控制台打开。

              然后正常启动你的LOL台服客户端。

              等到你的客户端启动完毕了,进到游戏大厅界面了,然后在复制wmic process where caption="LeagueClient.exe" getcommandline这个命令行到控制台上,回车运行。


              然后你会看到这一串,每个人都不一样的:


              收起回复
              8楼2020-01-29 14:02


                回复
                来自Android客户端9楼2020-01-29 14:05
                  控制台别关,现在在你的桌面上新建一个记事本,然后把下面这段命令复制到你新建的这个记事本上:
                  @echo off
                  SET ARGS=%*
                  C:\Garena\Games\32775\LeagueClient\LeagueClient.exe %ARGS:zh_TW=zh_CN%

                  注意这里我标红的这部分(贴吧发帖看不见我word上的颜色,可以直接看下面效果图),先不要管它,直接复制就好。
                  然后把我上面控制台上红色方框圈住的部分复制下来,直接粘贴到上面这条命令下面,注意最前面那个引号也要复制上。

                  然后是这个样子:然后把下面的我绿色圈住的这串路径复制,这次不带引号,只要路径,然后用复制的这串路径替换红色方框的中的路径,并且把绿色方框那行,往后看,有个zh_TW,把TW改成CN。


                  收起回复
                  10楼2020-01-29 14:06
                    不过字体这个能不能改


                    回复
                    来自Android客户端11楼2020-01-29 14:06
                      替换和修改完就是下面这样:




                      然后Ctrl+S保存,暂时关掉,并且改文件后缀名为bat。


                      回复
                      12楼2020-01-29 14:07
                        现在打开上面下载好的软件:Bat_To_Exe_Converter64(以管理员身份运行)
                        打开之后左上角,file-》open打开你刚才保存的那个刚改完文件名后缀的那个bat文件:


                        收起回复
                        13楼2020-01-29 14:08
                          然后看到这个软件工具栏有个Convert了没?点它,然后文件名写成LeagueClient,输出目录就暂时选到你桌面,然后确定,然后等待:出现这个代表完成了。


                          回复
                          14楼2020-01-29 14:09
                            你桌面上会多出来一个这个:


                            回复
                            15楼2020-01-29 14:09
                              在电脑上打开那个叫1的目录,然后把我们的这个桌面上的这个exe文件,复制到1的目录里去路径是这样H:\Garena\Games\1\LeagueClient,覆盖到这里就行,每个人路径不一样,总之要扔到游戏根目录里的LeagueClient文件夹里。

                              记得之前我们把客户端复制了三份吗?而你现在在Garena平台上设置的启动目录是那个叫2的游戏目录,现在我们把平台上的启动目录改为1(这些过程中Garena客户端可能会卡死无响应,不是你配置的问题,这平台客户端写的就是不如Wegame稳定)。

                              这一阶段完成了。


                              回复
                              16楼2020-01-29 14:10
                                下面开始替换国服的游戏资源,包括简中界面和中文语音。


                                回复
                                17楼2020-01-29 14:10
                                  现在要操作的是国服的目录和那个改名叫2的游戏目录,并且保持你的Garena的游戏启动目录设置到那个叫1的目录。


                                  打开你国服的目录,和那个叫2的目录。

                                  这里就和国服替换外服语音的操作一样了。

                                  打开你国服的目录或者体验服的目录,找到Game\DATA
                                  然后复制FINAL这个文件到对应的名叫2的游戏目录的相同的位置,直接覆盖。
                                  打开你国服的目录或者体验服的目录,找到LeagueClient\Plugins然后复制rcp-be-lol-game-data这个文件到对应的名叫2的游戏目录的相同的位置,直接覆盖。

                                  替换完成后就完成了,打开游戏进训练营测试即可。
                                  以后想玩中文在Garena平台上设置游戏目录为1就可以了。


                                  回复
                                  18楼2020-01-29 14:10
                                    最后是更新


                                    也很简单,这里提供一个简单粗暴的方法。

                                    之前不是把台服客户端复制了三份吗?前两份都经过修改了,第三份是没经过修改的,原汁原味的台服客户端。

                                    先更新体验服或者国服,再更新那个文件名为3的游戏目录,也就是那个原汁原味的台服客户端。

                                    前面两个跟新完之后,记不记的1里面有我们伪造的那个名为LeagueClient的exe文件,把它剪切到桌面,然后直接就删除1和2这两个游戏目录,然后游戏目录3再复制两份,再改回名字为1和2,然后步骤再来一回就行了,只不过省去了之前的一堆,直接把我们伪造的那个exe丢到1里去,然后再把国服的游戏资源文件替换到游戏目录2里就行了。

                                    然后玩国服语音就设置启动目录为1,玩英文语音的台服就设置启动目录为3。


                                    回复
                                    19楼2020-01-29 14:11
                                      PS:我这几天还是用回了台服原本的客户端,原因是,你用的修改过后的客户端,你的一切互动就都变成了简体中文的,比如1级点技能队内提醒,或者你给队友标记你的技能冷却时间,就都变成简体的了,而如果你的一些队友恰巧不喜欢简体中文,那么这场游戏很有可能就没有办法再继续下去了,但是你仍然可以打繁体中文可以和队友交流。


                                      收起回复
                                      20楼2020-01-29 14:11
                                        就这样。怕封号的别用,另外我自己充了1000块人民币的点卷,已经打了几天的排位了。


                                        收起回复
                                        21楼2020-01-29 14:14
                                          鸡爪子不会惹


                                          收起回复
                                          来自Android客户端24楼2020-01-29 17:45
                                            感覺好麻煩,其實感覺英文語音聽多了也能接受吧,而且繁體字基本不看的,該出什麼裝備,技能說明基本都知道了


                                            收起回复
                                            26楼2020-01-29 23:22
                                              请问只汉化的话怎么操作


                                              回复
                                              来自iPhone客户端28楼2020-02-01 21:35
                                                弄完之后 点开始游戏弹出控制台就不动了


                                                回复
                                                来自iPhone客户端29楼2020-02-06 05:45
                                                  不行啊=-=


                                                  收起回复
                                                  31楼2020-02-06 18:09
                                                    更新之后咋办


                                                    回复
                                                    来自Android客户端32楼2020-02-07 01:00


                                                      收起回复
                                                      33楼2020-02-07 11:18
                                                        成功了感谢楼主


                                                        回复
                                                        来自Android客户端36楼2020-02-11 13:21
                                                          等发现别的情况再反馈反馈


                                                          回复
                                                          来自Android客户端37楼2020-02-11 13:22
                                                            登录失败怎么弄


                                                            收起回复
                                                            38楼2020-02-11 14:22