摘选自日本维基
大学時代は少林寺拳法と講義に夢中だったので、就職は考えず司法試験や大学院進学を考えていたが、大学院試験に落ちたことに加え家庭の事情もあり10月から就職活動を開始。
大概意思是：大学时代因为沉迷于少林寺拳法和大学课程的原因，没有考虑就职而是考虑过参加司法考试和大学院的进学。但是大学院考试落选再加上家庭原因从10月份开始就职活动。