法语吧 关注:266,844贴子:894,568
  • 7回复贴,共1

请问aime发音是「艾米」吗?

只看楼主收藏回复

请问aime发音是「艾米」吗?音标:[εme]
为何有时听网上aime发音是「艾姆」? ?其他都是读「艾米」?音标也是「艾米」發音。
aime跟aimé是不是一样的?
法国人可以把Aime当名字吗? (跟英语名字「Amy」意思,发音都一样)


IP属地:中国台湾1楼2020-02-09 10:33回复
    1)aimer是动词原形,“er”发类似汉字拼音“ei”的音,
    2)aimé是aimer的过去分词,这个“é”也发类似汉字拼音“ei”的音,
    所以aimer和aimé的发音相同,都发类似汉语拼音“ai-mei”的音。
    3)而aime是动词变位,“e”在词末不发音,所以aime中的“me”只发“m”的音,所以发类似汉语拼音的“ai-me”。
    所以最后这个发音和前两个发音不一样。
    另外,aime在法语中没有表达人名的。


    IP属地:辽宁2楼2020-02-09 10:59
    收起回复
      聽了google翻譯,aime发音好像听起来是「M」(艾姆)
      对了, 我是看到有法国人名字里有Aime(是中间名),所以很纳闷是不是可以当成名字?


      IP属地:中国台湾3楼2020-02-09 18:28
      回复