（前排提示，涉及剧透，如果在意，请勿点入本帖！！！）
前言：
去年暑假期间我接过@宋博虎 老师的《月球探险记》小说版翻译，完成了从75页至254页内容。 并顺带翻译了8页外传小说《露卡的地球探险记》。
2020年剧场版《大雄的新恐龙》小说版已于2月16日发行，今年将继续进行翻译工作，因为宋老师目前无法单独开贴，而且我现在和后面的业余时间可能基本没有。由我进行开贴和Prologue（序幕）部分翻译，后续主要由宋博虎翻译，我为辅。
概况：
本书共分为五个部分：序幕，第一章，第二章，第三章和尾声。序幕由我完成，其余部分以宋老师为主。
脚本：川村元気／ 著：涌井学
剧场版于2020年3月6日，日本本土上映。
翻译开始时间：2020年2月21日（非首次公布翻译内容时间）
翻译结束时间：待定
译者：@宋博虎以及本开帖人
注意事项：
1，翻译水平受限，可能出现错误，欢迎各位指正。
2，无法做到每天更新，请勿催促。
3，在大陆正式上映前请勿在本帖以外的其他公开场合讨论本帖所翻译小说有关剧情的事项。避免对他人造成剧透。
4，转载需授权并表明作者以及出处。