[讨论]MM6的天堂之令到底是指的什么？【魔法门吧】

魔法门吧关注：25,954贴子：407,129

MM6的翻译有些小失误，可以理解。比如片头里提到的神器天堂之令算不算翻译失误？结合游戏背景故事，天堂之令应该理解为神谕而不应该是某件神器吧，或者应该理解为与Ancient的通讯工具？否则无法解释天堂之令为什么能对抗恶魔。
讨论讨论，理解错了别笑话~

送TA礼物

IP属地:安徽

1楼2009-10-08 21:18回复

故弄玄虚的玩意儿，参见MM6英文正版游戏手册

IP属地:法国

2楼2009-10-08 23:37

没见过什么正版手册
闹闹翻译下吧，我也很想知道干嘛起名叫天堂之令= =

IP属地:上海

3楼2009-10-09 09:06

天堂之令指的是神使的命令
前期主线是6个议会任务,中后期就是神使的任务

4楼2009-10-09 10:45

楼主成了无头鬼=。=
===
天堂之令指的并不是神使的命令的说。。。。

IP属地:法国

5楼2009-10-12 00:33

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴