网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
galgame吧 关注：1,648,184贴子：22,982,107

来个文豪翻译一下标题

只看楼主收藏回复




《あにまる☆ぱにっく》
IP属地:广东1楼2020-03-06 07:16回复
    求游戏
    IP属地:安徽来自Android客户端3楼2020-03-06 07:21
    回复
      这个真的不好翻译
      あにまる是animal（动物），ぱにっく是Panic（恐慌），说实话真的能找到一个文艺一点的翻译的话也不用等半年了
      期待大佬出现
      IP属地:湖北4楼2020-03-06 08:12
      回复
        兽娘动物园
        IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2020-03-06 08:33
        收起回复
          惊弓之兽
          IP属地:河南来自Android客户端6楼2020-03-06 08:52
          回复
            惊爆兽娘
            IP属地:广东来自Android客户端7楼2020-03-06 08:53
            收起回复
              兽娘☆狂热
              IP属地:广西9楼2020-03-06 09:52
              收起回复
                野性的惊惧
                IP属地:湖北来自Android客户端10楼2020-03-06 10:28
                收起回复
                  动物变身☆大暴乱
                  IP属地:广西11楼2020-03-06 10:32
                  收起回复
                    其实结合内容的话，把动物译为兽娘不太准确，毕竟只有奇怪的变身后才会有耳朵，而且大部分篇幅和CG也没有耳朵等等。
                    不过这本来就是个随便取名的，专门卖画的作品，这样的话直接直译也没毛病。
                    Animal☆Panic
                    IP属地:广东来自Android客户端12楼2020-03-06 10:34
                    收起回复
                      阿尼玛路☆帕尼库
                      IP属地:广西来自Android客户端13楼2020-03-06 10:40
                      收起回复
                        这作没汉化吧，楼主用的内嵌？
                        IP属地:广东14楼2020-03-06 10:43
                        收起回复
                          这画风。。。不得了，是宫坂姐妹的白开水
                          IP属地:辽宁来自Android客户端15楼2020-03-06 10:54
                          回复
                            兽娘大作战
                            来自Android客户端16楼2020-03-06 10:55
                            回复
                              魔兽危机
                              IP属地:北京17楼2020-03-06 10:56
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴