projecthospital吧 关注:2,602贴子:8,834
  • 4回复贴,共1

如何进行mod翻译

只看楼主收藏回复

RT,创意工坊有许多英文的mod,缺少中文,本帖子会教你如何进行mod的翻译与提交给作者。
将会慢慢更新(看什么时候啊有空就更新一点)
(说不定未来会出制作mod)


IP属地:广东1楼2020-03-08 19:14回复
    首先打开mod的源文件夹,一般从创意工坊下载的mod会放在(X:\SteamLibrary\steamapps\workshop\content\868360(与游戏目录在同一个SteamLibrary文件夹里))
    进入mod的文件夹中的 \Database 中
    进去之后,我们主要翻译的是以下几个文件。

    接着复制这些文件,创建这些文件的中文副本,如图

    其中简体中文文(ZhHans)繁体中文文(zhtw)


    IP属地:广东2楼2020-03-08 21:17
    回复
      打开文件,如图

      将7个文本中的中的控件逐一替换后,该mod的翻译就大功告成了。


      IP属地:广东3楼2020-03-08 21:21
      回复
        请问为什么我替换了之后原来有的中文都没了?


        4楼2021-07-22 02:32
        收起回复