惯例。二楼回复区放文档传送门

努力

辛苦

空面?

辛苦

求链接啊，大佬翻译校对的很，有之前章节的整合版就更好了

..

翻译：明日鳥亞
1轮校对：明日鳥亞
2轮校对：——
本文汉化内容为拾时泪汉化组提供，仅供学习参考，禁止转载商用。
————————————————————————————————————
15话 弹丸之地，那是我的夜郎国
就在已经买下了日思夜想的木质风格独栋房的时候，我才看到（商品列表里）有专用组立道具套装在。
我不想听什么吐槽——不是你们换个角度想想，这价很公道很便宜对吧。这么高设计感的独栋只要170万円这种事，咋想都是便宜到家对不。
不过，这堆材料要怎么处理？
确实，这种独栋建筑需要做好各种各样的事前调查才会动工，但是啊.......
这堆，说是拼接房但要从哪步开始？就我一个人的话肯定做不了。
“ε=(´ο｀*)))唉......”
想到这我叹了口气，往材料堆的方向走去。不过冷静后认真思考后——说起来我之前买有工事重机，房梁之类的一两条慢慢来还是能用它做点工。
放在重机的持物架上吊升上去就行了。
与其瞎想，我还是先读一下组装说明书吧。
“唔~嗯.....”
逐字*看完说明书之后（注：原文読んで見た，有异议上报）
原来如此，结构跟一般的木质拼接房没差别啊。立起并拼接板材作为房壁并作为梁柱支撑房屋。怪不得没看到有重心柱。
作房壁的板材也是真材实料的木材，并非复合板[1]只是一般的木板。
一般住家会用两层，分外壁用材和屋子内部的内壁用材[2]，但只有一大块原料板材是我预料之外的。
要点是，大块的板材立起来作房壁的话是不行的，所以要用薄的板并做一层作厚壁。
房梁啊其他的结构啊也都是板材的组合体，（直接用）太厚的材料是派不上用场的[3]。这样一想，怎么也不觉得一个人能组立起这间房子。
“都做到这一步了，放弃也太可惜了。反正还能再买.....”
放下手头的工作，我埋头又读了一遍说明书。
首先是确认材料。
“啊~！窗户的玻璃这不是碎了吗！”
半空中一起掉到地上的窗板，本来有好好嵌着玻璃，但是其中有一份的玻璃碎掉了。
只是，幸好三份窗板里只碎了一份。那份田字构造嵌入的玻璃，右下的那块碎开。
搞什么啊我擦。负责人给我爬出来处理下！ 肯定的了，谁都来不了异世界，这样看来是换不了货了。
总的来说，签字寄回换件的选项是看不到的。异世界光是能下单寄到我这已经是大幸，这之上的服务是想奢求什么呢。
光是能下单就得救了，出了问题那只能【理解理解】.jpg了。
迫不得已只能自行维修，但香格里拉上找不到合适规格的玻璃片。
虽然是有卖玻璃板，大多是用于钢架大棚的厚厘数强化玻璃。
“唔~嗯（思考.jpg）。”
没玻璃片卖的话，看看有没有亚克力板可以代替——这种情况反而亚克力板更好吧？我用一千円的价格买了块亚克力板，然后裁成合适窗框的大小。
买的这个窗框是使用橡胶圈固定玻璃片的类型。扯句闲话，我在乡下住的时候那边还在用那种老式的木框。
是那种用1公分长的短钉来固定形状的木框。现在大概都找不到会有地方卖这种了。
确实那种叫玻璃钉还是啥的玩意——这种钉子香格里拉检索了下发现也没有卖这个东西，大概这个时代已经不需要这过时货了。
实际上我家里好像还留有以前钉这种钉子专用的小锤子，由于以前玻璃经常被打碎（有时）我还得花时间去找人切玻璃。

玻璃的切面好像钻石一样闪耀——那时候老爷子还笑我，那小时候看得眼睛都发亮了。
不对，现在可不是搞这种思乡欲归的场合。
修好了窗板，继而在地基上铺好混凝土制的基石*[4]，在基板的四边上首尾相连平排好四列木柱——要在这木柱的基础上矗房壁。
基石*一面墙要预设十个[4]。还必须精细调整高度，以使其与相连的底部木材之间不留缝隙。
也通过香格里拉准备了水准管，用以保证基座的平整度。
校对好之后，往上矗板材，买到的材料是在切割的时候就做有拼接的凹凸槽口，对准了拼接起来接着只要不断往上堆就可以了。
比较高的部分就得稍稍努力一下了——要先在脚下垫三层建材。在空中有我预先用重机升上去的捆好的数捆房壁材料——一次性都吊着了。
弄好吊上去的材料，我继续着房壁的组立作业。
因为用不上钉子所以只吊壁板就完事了。但是，板材的插槽之间还是有间隙要加粘着剂的。
在每条材料上都标有小小的序号，按着组立说明书写的顺序拼起来就好，不会出什么差错的。
——在作业的几天里也出去集市摆了几天摊，这样持续了一周后......
下一步就是铺地板啦~
垂放地板的支撑条组合成格子状布局然后在这之上铺地板。从这一步开始就逐渐出现问题了，我有必要微调整一下材料的尺寸。
比如说，有一块有点长了放不下去这种情况。为了处理这个状况，我去买了（便携）切割机和木工用刀轮。
肯定了，要启动这个工具就需要供电。内心哑然这之前活跃一时的柴油发电机就这么放在仓库积灰了，这时候，又有了出场的机会。
地板的构造是在嵌好格子状的支撑阵之后，在上表面铺开一层间板。然后在这基础上再嵌一次方格状的支撑板阵，在格子的空洞中塞入隔热材料。
在第二层的支撑层上铺开面板，地板部分就做完了。
房壁是单层构造但地板却多做了双层结构。实际上，这样的情况并不怪，想要让地板透上来的冷气控低室温的预想才这么做，我是这么认为的。
这个世界似乎并不会有那么冷的情况，我觉得这大概不会出什么问题。
这段作业里。我嫌手打钉子太累了。买了台钉枪。钉枪花了三千円，钉子2000条用了一千円——还挺实惠。
但，要用钉枪就得要配高压空气。所以为了钉枪而必须买的高压空气泵花了10万円。
问题是，花大价钱买了可——用完这次钉枪还有啥用途我完全思考不出来。
嘛。只要放道具箱里就行了，想那么多又不用我搬，不管了。
就为了这种时候省力去疯狂买买买工具的话，房子里早就没地放了，有道具箱能装我还愁啥。
——拼地板的劳动还在热火朝天地干，不知不觉一周过去了。
这回就是作梁架了——
将几块板材并起来作为主梁架在屋顶的中心——也就是最高处的房壁对着横穿固定住。然后在这个梁和房壁的基础上往两边像竹帘一样（与房壁）垂直[5]，铺下剩下的顶梁。
做完这步之后，往梁上贴拼接板，在铺好的基础上披上一层黑色的防水篷布就完工了。
篷布的贴合靠一个看起来很大块头的钉机（手动）来完成作业。手握下柄，像订书机一样推针就会把钉嗒嗒地摁进板里。
市场价大概在1500円上下，很便宜的，不过——这玩意要不断用力握，出于这个缘故一会我就捏到没力气了，只好放弃使用这玩意。
‘搞不好这种事情也能找到能用的’——就在我这么想着，检索一遍‘打孔器’后，居然有在卖电池式打孔器这种梦幻工具的吗（i了i了.jpg）？用六千円买下了。
“爽了，好活！”
就只用不停按下工作键，钉子就自己咚咚地打好进去。这下进度就能加快了哈。
但又是，好歹买了，但我肯定又完全想不到用完之后下次能在哪用上这东西。这下真就道具箱工具混沌不可避。
屋顶最后的工序就是钉好最外层的顶板了。
板材都是层层叠起，以铠羽（松塔）的形式粘起来，不过——想要等间距整齐地排好还是挺难的。

怎么说，我之前还是从事绘画相关的职业，我不太接受得了参差不齐的结果，还是稍稍皱了会眉头的。
先在屋顶排好顶板并调整它们到等间距然后横过屋檐拉条丝线。在丝线上做标记以此判断的话，就能整齐地等间距钉好顶板了吧。
话不多说，还是先钉吧。伴随着咚咚声不断推进进度。钉枪在这种情况就大显神威了。因为拿着这半自动的玩意打下去的关系，一不注意就完工了。
职业的工匠会常在嘴上叼着钉子以备补充，还能敲钉子都能打出快节奏感来的吧。这样的骚操作我大概学不来。
只要不是为了想学那种骚操作，用钉枪的方式更适合（一般人）。
钉好顶板之后，最后的工序就是给房顶的最高处加一条尖顶，就完事了。
这个尖顶没写专业名称所以，说明书上也只是写了，一块三角形的板材接合物罢了。
我在装的时候追加了一些加工。又多钉了一层防水布在顶板外侧，之后才装上尖顶。这样就万事无忧了。
好像这里跟日本情况差不多，不会出现长期雨季，所以就这程度不会造成任何问题。
加起来花了快一个月的时间么——就我一个新手，都能作出这还算有个家样的东西出来。
嘛，虽说是新手，但我的农田都是自己动手的缘故，工具齐全都用上了，在解决了遇到的困难后，这次还算是有获得工作经验的。
但话说回来，试着组立这么大体积的东西还是第一次。做过之后觉得跟组立书架没什么本质区别.....
看着自己亲手筑起的房子，感觉自己下次建造更大的东西都有了些底气了，感觉视野拓宽了一样。
完成品实际是建得一块正方形的常驻地，木质结构的简约小屋。虽说只是小屋不过我已经把它当成家了。
住地虽说是正方形的格局，不过这建筑物相对于正方形还缺了一角出来，另有构造。说到这个，这部分就是房门用地，对出门口还伸出了一块平地做门亭。
外形已经基本完事了——不过要做的事，还有很多。门亭还没装地板所以不算完工，还有窗户还没装上去。
对了，门亭做些扶手也是必要的。但除了这些更紧迫的工作是，墙壁和房顶要涂点料是首当其要的。
门亭和玄关的高度离地有点高，所以为了方便上下做一个台阶是有必要的。
没有扶手的台阶要弄来还是挺简单的。香格里拉那边，买来成型的混凝土块层积起来就行了。
但，看着好没情调，有空的时候拿厚的木板再重新做一个吧。
好了，这之后的开工顺序就这样决定了——果然还是先从窗户开始吧。
将之前放在屋子里的窗板嵌进房壁预留的位置。有三个地方要装但发现，不是铝制窗锁而是木质楔子的窗户也是有的
窗楔这玩意好有时代感啊，是那种旋入式的简单锁，这种窗户看起来可能锁头很有风格但是破坏起来挺轻松的，搞得更朴素有效点不是更好么。
在玄关的空位装上了门。虽说只是做了个木屋风的小房子，不过一装好窗跟门，一下子就有家的感觉了。
相对于别墅啊观光地的独栋住处啊可能这有点小了，但是感觉上来说没差多少。再一想这东西只要170万円就觉得超值啦。
肯定的了，这种工程的手工费按常理可是很贵的。这种工让熟练工人来做大概要给500万円以上的劳务费，我觉得得要这么多。
住老家那会让人做个铁皮小屋，花了200万円的劳工费，按这么算我这确实要（500万）这价。
踏着混凝土块做的阶梯进房。内部实际大概有12叠（1.62*12=19.44）左右的空间。
显然，刚完工的凌乱房间里，还是比较空荡荡的。
厨房还没做，洗手间也是，空荡荡一个壳。不过，只要能装好水槽厨房的功能都大体可以进行了，要做成什么样的厨房我早就想好了。
从今天开始，我就打算在这里睡了。在此之前，为了改善眼前这不算好看的地板，我要铺一层家居木地板。
香格里拉里有专门解决此类问题的板材。找到合适的了，这种黑色的板材看起来有点像乌木，不过是由树脂制成的釉面板材。

我剥下保护膜并将其像贴纸一样粘在地板上，没多久新地板就完工了。
在铺好新地板的地方放上价格实惠的地毯，就可以在上面加床铺了。
在售的床铺种类挺多我都看得感到茫然了，最终我花了16000円买了“原生态材料板压床”。
床垫花了5000円，褥子花了6000円，羽绒被花了10000円。
浮现出床铺后我立马就埋了进去。
“哦去~，软暴了...好舒服！”
我翻过身看着屋顶。当然，由于没有装天花板，因此房梁都被我看的一清二楚。
当然，天花板只要自己架起来就能做了，内壁贴上壁纸的话，现代社会风格的住宅也是能做得出来的。
但是，这里的生活节奏很慢，所以我决定照计划去慢慢装修。
“对了，还没装灯啊……”
首先还是，暂且点亮量的煤油灯挂在在梁上。灯火的闪耀照亮出木头本色，不错的感觉呢......
但是，如果要用电的话我就得进行拉线排布工作了。电从哪里入手才好呢？
由于柴油发电机的噪音很烦人，换货成更安静的类型，但还是得担心汽油或者柴油的消耗问题呢……
在河边设涡轮机并配发电机，然后给蓄电池充电感觉也不错呢——绝对会被人摸走电池的啦。
这个环境能做到用太阳能电池板或者风力发电机给电池充电么？
中午时分确实有充足的阳光，但日照时间略短了点。并排布置几个太阳能电池板的发电量能不能有用还是个问题吧？
嘛，要做就得勇于尝试，做一下又不吃亏不是？
躺着躺着我又翻了下身，就在为电气工程发愁的时候又看到房壁间隙，透出来好几束光——这样子留着空隙在可是要出事的。
搜索了下香格里拉里的售物，有在卖硅丙烯酸涂料。这玩意跟我原来的家屋顶用的涂料是同一样的东西。
具防水性所以不怕渗水。就选这个了。
外壁和屋顶就选深棕色吧。窗框选白的。唔~嗯，房檐也涂白是否会看起来清凉点呢……有点小纠结啊。
仍有许多事情要做嘞。
------◇◇◇------
——然后，又过了一个月。
我的房子完工了。
整个房子被漆成深棕色，屋檐和窗户涂了白色。
在房子旁边开垦了十米见方的农田，我还围起了圈篱笆。在香格里拉直接买树桩要价很贵，所以我砍了些河边肆意生长的树木做材料，自己动手做。
桩和围栏上涂有从香格里拉买来的防腐剂。
篱笆下还种有黄橙相间的万寿菊。这种植物可以用来驱蚊。
姑且，我是有买了一块用于驱虫的魔石，但效果范围不广，无法完全覆盖田地，所以我才种了这种盛阳色的花卉。
种到这个世界的话有受到基因污染而失效的可能，要是它不起作用了我就只好作罢。
泡澡的地点也要整改所以要先移出去，顺便改做更大的灶头。因此，我不得不考虑先将澡桶吊在高处。
由于没法直接搬运这个重物，所以我在香格里拉买了本吊物专业知识的书籍，并对起重工作做了一点研究。
（一番考虑后）在混凝土块做加固的地面上我用电铲重机将澡桶吊了起来 。

然后，在泡澡桶位置的旁边做了一个带有楼梯的入浴平台，以改善泡澡时的出入方式。
我把这块地方简单围上木板，还做了块简易的房顶盖在顶上。即使这个高度没有人能偷窥到内部，但要我完全暴露身形在郊外，对我的心理健康也没有什么好处。
说是不喜欢在外面洗，但泡澡这事太舒适了，我有在计划性的隔几天去泡一次。
除此之外其他还有辅助功能的那根攀扶用的管子我也以防万一还留着。另外，浴桶里的那块浮板我也用塑料凳固定在了一起，以便在我离开浴池时可用作垫脚的。
当然的了，这下它也当做用作泡澡时可供坐下的椅子了。
房子内部姑且是做出了一个厨房的样子接了个一个水槽，但还没有动工做置物架之类的东西。反正材料全部都可以存储在道具box里。
而且，原来计划中对生活污水的处决又变了方案。在售的半高太鼓桶（吐槽：话说这该叫盆了吧）卖1万円，所以我入手了两个，一并当做沉淀池用了。
阶梯式架好两个桶。首先污泥沉淀在安置在靠上方的半切桶的桶底，而上桶的上清液则在初步处理后倒入靠下方的桶。
——也想过在两个桶里放水石来净化，但是能净化到能用的程度吗？总之先这样，不试试就永远搞不明白。
如果污泥堆积起来了，我就把垃圾倒到住地一角预设的堆肥室进行堆肥处理。
万一多到很难搅动肥料的情况出现，也还可以用电铲进行搅拌。
在堆肥室附近造了一间便所，里面设有用塑料容器储蓄排泄物的西式马桶，与泡澡间一样也建了附屋顶的小间隔离。
外观与现代社会的厕所无异。马桶盖可以关上，借此可以隔离苍蝇和虫子的滋生。
为什么厕所要做这么小呢——因为要是在一块空旷的地方，感觉会很不舒服，紧张到什么也出不来。
毕竟，排泄时人类是无设防的，想隐藏并整理思绪——这种行为，会是人类还是野生动物的时候的习性么？
话说回来肯定的，花心思收集到的**当然要作为堆肥回收利用。然后，用这农家肥来养育我的庄稼。
这叫啥来着，乡野慢活。
话又说回来，晚上用这个厕所的话，似乎有点渗人啊。
一直担忧的电力问题，我通过追加砍伐森林中的三棵树空出来的空间用以确保电力供应。那里布置了二十个太阳能电池，每一块花了一万円。
似乎一块太阳能电池的功率为50w，所以20份能产生1kw的电力。为此我追加了蓄电池的数量。
买的是可直接对外充电的移动电源，而不是汽车用的蓄电池。市场要价每台45000円。
这种情况下，我可以直接连到太阳能电池上并进行充电，而无需加用充电/放电控制器。我决定轮流使用（延长使用寿命）所以买了三个。
并且考虑到，蓄电池供电不足的部分可以用发电机来弥补。
实际投入使用后，也仅是室内照明需要电。要是采用LED灯，消耗的电力会更少，事实证明这足够了。
电视机什么的，因为可以使用香格里拉在线观看视频（吐槽：?EXM.jpg）所以没什么想法。
但是，由于我经常有喝冷饮的念头，所以买了个小型便携冰箱。选它是因为可以直接连接到12V电源上而无需升压。
如果想要更多的发电量，我大可多开点荒，增加太阳能电池的数量就行了。
别墅已然建成，亲手打造的小天地仅是我的异世界慢活第一步。
——————————————————————————————————————
15话 END

译注（注者-明日鳥亞）：
[1]这里原文的丸太板。就是做定制家具那种层层木材片夹胶水的复合板，虽然日本的复合板要求会高很多，但总的来说还是强度比较低的。耐用度大致分为：致密防水处理的原生板材＞防水处理的复合板材＞一般原生木料
[2]此处指木房壁的双层建造法，内部与外墙之间一般还留有空隙排线排水管之类的也是为了隔热，下句同理
[3]同上
[4]束石：浅层垂直放置建筑材料的固定用基座，四棱台状，中空（按文中描述，猜想是工字型插槽，插入工字型辅柱并与四主柱上的凹槽卡住横放的板材，房壁材料投下即可）放入柱状建筑材料，全体没入建筑平面以下或持平，起辅助支撑墙面作用。文中建筑采用地表以上筑法，故需与底部木材持平防止缝隙产生。国内乡间自制砖房/木房多为浇筑混凝土插入钢筋架/木材一体成型代替。
[5]此处原文描述与中文表达相差甚远故半意译，需理解为两侧面同一方向，斜面往下阶梯式放横梁，然后在此基础上铺防水布，再钉一层排水结构的板，再放防水布，再装防止顶梁面积水的角件