皇家守卫军吧 关注:78,620贴子:867,431

[搬运]王国保卫战官方背景剧情翻译合集

取消只看楼主收藏回复

因为铁皮官网的剧情是全英文,且多零散,所以我打算将它们全部带英文翻译后,放在这个贴子里,便于众吧友阅读,因为工程量大,所以更新较慢,请谅解,铁皮镇楼


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2020-03-22 20:27回复
    此楼为顶楼和如果百度吞了楼请在这告诉我


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2020-03-22 20:29
    收起回复
      The Saurian technology story:
      关于蜥蜴科技的故事:
      The Saurians’ rumors had been right: a god-like creature was roaming their lands!
      蜥蜴人的传言千真万确:一个神一样的生物在他们的土地上游荡!
      Saurian King Xyzzy looked at the being that was standing in front of him. He could tell it was badly wounded as blood dripped from its side and its movements were obviously painful. It was clear it needed help and that was the reason it had approached their village.
      蜥蜴王西兹看着站在他面前的那个生物。他能看出它受了重伤,鲜血从它的身侧滴落下来,一举一动都显得极为痛苦。很明显它需要帮助,这就是它接近他们领地的原因。
      Anyone would have thought the creature was easy prey, but Xyzzy had heard that even in its weakened state, it could obliterate any enemy with a blast of light in seconds.
      一般人都会认为这种生物很容易被捕获,但西兹听说,即使在它虚弱时,它也能用强光在一瞬间消灭任何敌人。
      As the blast surged from a shiny device the creature was holding on its hand, Xyzzy knew this was not magic. The Saurian had never seen any weapon of its kind before. However, he immediately thought that if his people possessed such power, they would become a force to be reckoned with.
      它手持着一个闪闪发亮的装置,爆炸从中喷射而出,但西兹知道这并不是魔法。蜥蜴人以前从未见过这种武器,但西兹立即想到,如果他的族人拥有如此力量,他们将所向披靡。
      Xyzzy slowly approached the being and signaled one of the tents where bandages and medicinal herbs were offered to it.
      西兹慢慢地走近它,指着一个帐篷对它示意。那帐篷里放的,是治疗用的绷带和药草。
      With this gesture, a bond was created, one that would change the Saurian’s way of life forever. The being decided to stay, and as a show of gratitude taught the Saurians how to create and operate its homeland technology.
      通过这种形式,一种将永远改变蜥蜴人生活方式的纽带被建立起来了。那个生物决定留下来,为了表示感谢,它教会了蜥蜴人如何制造并使用它自己的本土技术。



      IP属地:湖南来自Android客户端4楼2020-03-22 20:31
      收起回复
        艾蕾利亚和埃里丹的故事
        过去人们常说这两个精灵,有人说他们是兄弟姐妹,有人说他们是情侣,但我希望能告诉读者,哪一些传言是对的,但事实是,这是一个关于秘密与错失机会的故事。
        埃里丹和艾蕾利亚并不是一起长大的,她是一位公主,是强大的精灵国王的女儿。而他注定是一个魔术师,就像他之前的父母和兄弟一样。
        他经常参观精灵城堡,因为他是宫延巫师的一名学徒,正是在一次修行中,他第一次看到年轻的艾蕾利亚公主,绝望地爱上了她。
        他认为公主永远不会看一个学徒两次,所以他对自已保持感情,决定成为一个英雄来赢得她的爱,于是放弃了魔法,拥抱了流浪者的艰苦生活。
        他很快成为一个传奇,因为他出色的射箭和剑术,他的双刃剑结束了许多敌人的入侵,无数的怪物被他的箭雨放倒。
        当暮光精灵攻击精灵王国时,他奋力向艾蕾利亚这边进发,不仅因为他曾保卫皇室,更因为他的心渴望见到他,即使知道了她为了她的安全不得不远行,他也豪不犹豫的履行了自已的职责,看着她消失在地平线上,不知何时才能回来…
        艾蕾利亚仍然是利尼维亚的精灵大使(据说她爱上了一个后来在战场上被Sa的人),埃里丹则是精灵王国的保卫者,说实话,他一直想知道如果他鼓起勇气向她敞开心扉会发生什么。
        未来不是一定的,亲爱的读者,只有时间会告诉我们命运为这些杰出的精灵计划了什么。



        IP属地:湖南来自Android客户端7楼2020-03-22 21:08
        收起回复
          重锤要塞与神器之锤的由来
          许多歌曲和故事都是关于第一个踏上新大陆的矮人的,你可能会认为其中有些被夸大了(你应该是对的),因为矮人吟唱诗人以在他们的作品中加入一点额外的调味品而闻名,但事实上,法尔孔的故事确定称得上传奇。
          他的来历仍然是个迷,但所有的故事都认为他是第一个定居在大陆上的矮人,他的锻造能力是传奇的,据说他在自已的作品中加入了一些魔法,使它们变得独一无二,然而,这不是真的,至少不是所有的作品都是这样的,只有一个例外。
          他的杰作(也是最值钱的藏品),是一把他亲手锻造的银锤,是献给矮人诸神的礼物,他花了无数的时间打磨坚硬的材料,直到它光滑发亮,在上面刻上神秘的符文,打造出有力的柄。他投入了那么多的心力与汗水。众神对结果感到满意,允许法尔孔将它注入他的灵魂,并给予它祝福:用锤子锻造的一切只能被它打碎。
          这把锤子后来被称为传世之锤,它被用来制造大多数矮人的建筑,直到今天也没有受到时间的影响。
          他的传奇能力如此的出名,以至于他被遥远城市里利尼维亚的法师召唤。他们请求他来帮助他们捕获一个邪恶的生物,这个邪恶的生物正在毁灭他们的土地和人民,法尔孔同意离开矮人,穿越浩瀚的海洋提供帮助。他几乎不知道,这将是他最后一次感受到锻造的热度,或是在他心爱的城市里的宝库中一览全境。
          有很多关于那一天发生的世情的叙述,一些目击者谈到了矮人的勇敢,另一些则淡到了他的勇气。但他们都同意,如果不是他的英雄主义和决心,就不可能抓住安布拉,囚笼将它困住了,但为了能控制住它,法尔孔作出了最后的牺牲:他用锤子上的力量来封印它,但这也意味着他自已的SW。
          在这场战斗之后,法尔孔开始了他最后一次穿越利尼维亚的旅程,直到他在沙漠边的海岸上喘了最后一口气,为了记念他,人们在他的坟墓周围修建了一座城市,在那里向所有人展示了锤子,以记念那里躺着一位真正的英雄。




          IP属地:湖南来自Android客户端20楼2020-03-22 22:52
          收起回复
            卫兹南的故事,图




            IP属地:湖南来自Android客户端23楼2020-03-22 23:03
            收起回复
              @卫兹南的分身😈 太感谢了,剩下的我自已更吧


              IP属地:湖南来自Android客户端25楼2020-03-22 23:14
              收起回复
                骨龙的秘密
                故事从一条名为为浮士德的龙开始讲起, 我知道, 亲爱的读者们, 你们会有许多困惑 。请耐心听我道来...
                This story begins with a dragon named Faustus, and I know, dear reader, you may ask why. Bear with me, and you will soon know...
                当精灵族诞生的时候, 女神艾纳妮选择魔龙浮士德去保护并看守精灵族直至时间的尽头。因此艾纳妮将浮士德的灵魂与她最珍贵的宝藏相连结-那个宝藏的名字叫“艾纳妮的眼泪”(一颗水晶)
                When the elves were created, the Goddess Elynie chose Faustus to protect and watch over them until the end of times, and thus she linked his soul to her most cherished treasure:the tear of Elynie.
                魔龙浮士德在精灵族文明繁衍茂盛之时守护着他们。精灵公主艾莉瑞雅出生的时候浮士德也守护身旁赋予她恩赐。精灵族人们用尊敬和爱戴来回报他长久的守护, 而每一个精灵巫师的梦想都是从浮士德身上学到高级的魔法咒语。
                Faustus watched over the elves while their civilization strived and bloomed. He was there
                to bless the little Princess Alleria when she took her first breath.
                The elves, in return, respected and loved him and it was every elven wizard's dream to learn the advanced incantations techniques from him.
                浮士德一直忠诚于保护精灵族的誓言, 直到改变命运的这么一天到来-恐怖的蜘蛛女王大肆侵略, 所经之处横尸遍野。最后大战时, 她腐化了水晶精华, 同时也腐化了浮士德的灵魂....腐化了那个保卫精灵族为初衷的守护者....
                被黑暗力量污化的浮士德, 放弃了他生前所学的魔法和龙巫术, 反而转变成了黑魔法——一种强大的能腐蚀掉他肉身的力量, 让他只留下躯干和骨头。
                这位精灵族守护者没有保留他生前的任何东西, 甚至他的名字。他现在是另一个存在 , 他是——骨龙 波恩哈特
                He remained devoted to this task until the fateful day the dreadful spider Queen corrupted the cristal`s essence and in the process, also Faustus`s soul.
                Tainted by the dark forces, he gradually abandoned the draconian sorcery and turned into the dark magic arts, a powerful force that consumed his flesh, leaving only his bones behind.
                Nothing remained of the former elven protector, not even his name as he was now known as Bonehart.


                IP属地:湖南来自Android客户端34楼2020-03-23 08:03
                收起回复
                  写正经资料贴子没人看啊


                  IP属地:湖南来自Android客户端35楼2020-03-23 08:18
                  收起回复
                    刚才4o楼被百度吞了,我就发图片了


                    IP属地:湖南来自Android客户端41楼2020-03-23 10:15
                    回复




                      IP属地:湖南来自Android客户端42楼2020-03-23 10:16
                      收起回复
                        如果哪一楼被吞了,请@我,目前4.7.20.21.23.24,31.34.42楼有内容


                        IP属地:湖南来自Android客户端43楼2020-03-23 10:21
                        收起回复
                          战锤要塞的故事
                          铁锤要塞的太阳快要落下了。艾尔利克紧张地在殿堂大厅踱步。他在等马利克;他有极为重要的事情需要和铁锤要塞现任城主商量。
                          几个月前,一名信使从王国带来了令人不安的消息:卫兹南集结了一支不容小觑的军队,正朝利尼维亚行军。迪纳斯国王要求所有能战斗的士兵加入到即将到来的战争中。
                          毫无疑问,马利克清楚铁锤要塞必须帮助国王阻止卫兹南进一步前进。但说实话,他们的军队散布在地图四处。
                          一半的兵力驻扎在南岸,听从黑胡子的指挥;自从岛上的海盗对海岸村庄的攻势加强后,不得不迅速将他们派往当地。而另一方面,沙漠部队在与攻击与日俱增的拾荒者进行战斗,急需增援。
                          信使们带着平定攻击、尽早回城的命令,被派遣到两边的前线,马利克不打算让这些村民自生自灭,另外,迪纳斯国王也有强大的军队,足够拖延甚至打败卫兹南了。一想到卫兹南拿下城堡,让人不禁觉得荒谬。
                          粉碎海盗和拾荒者的攻击花了好几个月,他们似乎都不知从哪里获得了增援,但一旦结束战斗,两边的军队都带着俘虏,迅速返回铁锤要塞。
                          命令已下达,军队和补给准备完毕,计划也制定好了。铁锤要塞已经准备好出发保卫利尼维亚,只等太阳升起。
                          在那宿命般的一晚,一名信使来了。一名士兵发现这个可怜的人在变幻无常的沙漠里迷路,烈日和稀缺的水差点要了他的命,还好他被人救起,并被带到城里。
                          稍作休息后,他用虚弱的声音要求和堡垒的指挥官说话,并声称他有至关重要的消息,事关利尼维亚的生死存亡。艾尔利克响应了号召,一场秘密会议就此召开。某件难以置信的事情发生了:卫兹南攻下了利尼维亚大部分地区。城堡已沦落,而国王迪纳斯失踪不见。
                          马利克一见到艾尔利克痛苦的面孔就知道大事不妙。沙之战士艰难地把话说出来,仿佛他根本不愿意开口触及这些词语。卫兹南耍了他们,海盗和拾荒者从他那里得到金子和增援,用以分散他们的兵力。他的诡计得逞了,现在他正坐在宫殿的王座上呢。
                          他们自己攻城无异于自杀,所以只能遣散封臣,重新制定计划。
                          马利克听了消息,脸色惨白,他沉默地站了仿佛一个世纪。他用阴郁的声音告诉艾尔利克,“让战士们关上大门,加固城墙,铁锤要塞是王国最后的城堡,而它绝不能沦落!”




                          IP属地:湖南来自Android客户端45楼2020-03-23 10:47
                          收起回复
                            谁封印了凛冬女王?
                            凛冬女王是一个由冰组成的强大元素实体。几个世纪之前,为了控制利尼维亚,冻结了方圆百里的土地,并妄图SaS每一个居住在利尼维亚的生物。
                            她在陆地上的进攻似乎势不可挡,利尼维亚的战士们很快发现她无法被SaS,因为她是凛冬的化身。在多次失败的战斗之后,暴风寺院的巫师受到了国王的召唤。他们利用太阳热能宝石的能量来控制和囚禁她,才阻止了她的进攻。
                            直到今天,你仍然可以看到寺前台阶两侧为记念他们而竖立的雕像。



                            IP属地:湖南来自Android客户端48楼2020-03-23 12:51
                            收起回复
                              没有人吗?


                              IP属地:湖南来自Android客户端49楼2020-03-23 13:23
                              收起回复