官网https://nakineko-movie.com/

在第42届日本电影金像奖优秀动画作品奖获奖作品「企鹅公路」中获得好评的动画工作室“Stage Cololid”。新锐的创作者聚集在一起，由备受瞩目的摄影棚制作的长篇动画电影第2弹作品『想要哭泣的我 戴上了猫面具』。
导演是一直协助「美少女战士」、『小魔女Doremi』等90年代动画的日本动画界的重要人物·佐藤顺一，经过吉卜力工作室，现在在Studio Colorid参加了许多广告和影像作品，柴山智隆在本作品中作为长篇导演出道。顶级创作者和新一代值得关注的创作者组成了双导演。
脚本是全日本都热泪盈眶的大热作品『我们仍未知道那天所看见的花的名字』『心灵想要大声呼喊』『知道天空有多蓝的人啊』以及自己担任导演的『朝花夕誓』等，编剧冈田麿里以可靠的描写力而获得好评。
声优的出演，虽然是实力派女演员，但却公开表示自己是动画粉丝，对声优的尊重也很强，一直以来出演过『借东西的小人阿莉埃蒂』、『起风了』等话题作品的志田未来，和出演过「东京食尸鬼」、「钻石的A」、「鬼灭之刃」等作品的志田未来。多部人气动画作品出演，在声优界拥有超高人气的花江夏树，将共同主演多愁善感、纤细的中学2年级学生·阿无和日之出。此外，将主人公·阿无引导到「猫」世界的神秘面馆·猫店主由山寺宏一饰演，阿无和日之出的班主任由小田切让的小木博明饰演，豪华卡司汇聚一堂。
并且本作品的主题曲由在网络音乐场景中备受瞩目的yoshika负责。旋律和情感的音乐性仿佛在读小说一般，以缜密的世界观吸引着听众，在不久前日本公信榜发表的『2020年下一个流行排行榜』中，以各年龄层的10代、20代的成绩获得第2名，「第34回日本黄金唱片大奖」中荣获前5名和新歌手等，是话题性的2人乐队。
新写的主题曲「花に亡灵」用音乐表现了本作品的世界观，将故事更深刻更鲜明地编织出来。
与开拓新时代的2020年相称的浑身解数的长篇动画电影『想要哭泣的我 戴上了猫面具』，现在正在诞生——

我想成为你的力量。想要你对我说「喜欢你」——
笹木美代是个总是开朗活泼的中学二年级女生。她那不会察言观色的言行让周围的人感到震惊，被同学们用「阿无（神秘无限大之人）」这个绰号称呼。但她实际上是在小心顾虑周围，与「神秘无限大之人」完全相反地压抑着自己的感情度过每一天。
这样的阿无，每天都果断地向自己深切暗恋的同班同学日之出贤人主动出击，但完全不被对方在意。毫不畏惧持续吸引对方注意的她，有着不能对任何人说的秘密…
那就是，变成猫的样子，去见自己最喜欢的日之出。
事实上，阿无在某个夏祭的夜晚，从卖面具的猫店主那里得到了「戴上后就能变成猫的样子」这种不可思议的面具，从那以来就以猫·太郎的身份来往于日之出家。
平常表现得很高冷的日之出，只有面对太郎时能够坦率地表达自己的心情，不知不觉太郎已成为日之出的支柱。
尽管身为≪人类≫时保持距离，但在身为≪猫≫时两人的关系却在靠近。无限还尝到了只要变成猫就不必为人际关系烦恼的自由滋味，感觉心情越来越舒畅。
随着身为猫过的日子越来越久，无限在不知不觉间，感觉猫和自己之间的分界线变得模糊了。
某天，再次出现的猫店主逼迫她将猫的“面具”和自己的“脸”交换，放弃做≪人类≫而以≪猫≫的身份生活下去…
我想就这样一直陪伴在你身边。但我已经不能变回≪我≫了——
谁能够来支持自己呢。当注意到重要之物的时候，两人的世界开始改变。

翻译:百度翻译
翻译参考:萌娘百科
润笔:楼主本人
帮助:某汉化组

官网截图

啊这，这是什么，我竟然听都没听说过

顶

正经，顶

都是摸黑工作吗

顶顶