《倩女幽魂》(1987)
P.S:翻拍自1960版同名电影
配音导演:薛群
宁采臣-------------张国荣----------孙德成
聂小倩--------------王祖贤----------赵灵芝
姥姥---------------刘兆铭----------陶令昌(男声部分)/黎宣(女声)
贪官---------------王晶------------李岚
师爷---------------胡大为-----------陶令昌
其他配音演员:姜小亮 冯雪锐
《倩女幽魂之人间道》(1990)
配音导演:冯雪锐
宁采臣------------张国荣----------冯雪锐
付清风------------王祖贤-----------廖静妮
燕赤霞-------------午马-----------张济平
左千户-------------李子雄----------李志学
傅天仇--------------刘兆铭-----------冯雪锐
诸葛卧龙------------谷峰------------张济平
普渡慈航-------------刘洵------------黎宣
P.S:没听出来傅月池-李嘉欣是谁录的。
《倩女幽魂之道道道》(1991)
十方-------------梁朝伟----------张秋冰
小倩-------------王祖贤----------廖静妮
燕赤霞------------张学友----------林展民
师傅-------------刘洵------------张济平
姥姥-------------刘兆铭----------陶令昌(男声)黎宣(女声)
其他配音演员:李志学 张希全 冯雪锐
《倩女幽魂》(2011)
配音导演:章斌
燕赤霞------------古天乐------------章劼
P.S:翻拍自1960版同名电影
配音导演:薛群
宁采臣-------------张国荣----------孙德成
聂小倩--------------王祖贤----------赵灵芝
姥姥---------------刘兆铭----------陶令昌(男声部分)/黎宣(女声)
贪官---------------王晶------------李岚
师爷---------------胡大为-----------陶令昌
其他配音演员:姜小亮 冯雪锐
《倩女幽魂之人间道》(1990)
配音导演:冯雪锐
宁采臣------------张国荣----------冯雪锐
付清风------------王祖贤-----------廖静妮
燕赤霞-------------午马-----------张济平
左千户-------------李子雄----------李志学
傅天仇--------------刘兆铭-----------冯雪锐
诸葛卧龙------------谷峰------------张济平
普渡慈航-------------刘洵------------黎宣
P.S:没听出来傅月池-李嘉欣是谁录的。
《倩女幽魂之道道道》(1991)
十方-------------梁朝伟----------张秋冰
小倩-------------王祖贤----------廖静妮
燕赤霞------------张学友----------林展民
师傅-------------刘洵------------张济平
姥姥-------------刘兆铭----------陶令昌(男声)黎宣(女声)
其他配音演员:李志学 张希全 冯雪锐
《倩女幽魂》(2011)
配音导演:章斌
燕赤霞------------古天乐------------章劼