地理吧 关注:672,963贴子:14,823,004

现代汉语和上古汉语差别大不大

只看楼主收藏回复

假如一个现代人,他是广东人,普通话标准,粤语和客家话都懂,他穿越回周朝和秦朝能和当时的人交流吗?
我想知道现代汉语和两千年以前的差别有多大


来自Android客户端1楼2020-04-03 13:02回复
    图也太粗糙了吧,吴语区都到了山东了。


    IP属地:北京2楼2020-04-03 13:33
    收起回复
      先秦的估计听不懂,汉,魏晋南北朝也很难。唐宋一部分能听懂,明清就要江淮官话转北京官


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2020-04-03 13:42
      收起回复
        差别非常大。
        国号这种是变化最小的发音,伊朗至今保留中国发音,叫“qin”,也就是秦。2000年了。
        中国一堆语言方言,发音秦,都不是“qin”了。
        就比如,现在汉语里,厉害这个词,被“给力”“牛B”,替代的更多。
        语言在加速更新。古语发音用词也全部在2000多年的历史里更新,现在发音用词跟古语差别巨大。


        IP属地:内蒙古5楼2020-04-03 13:49
        收起回复
          古汉语有弹舌音


          来自Android客户端6楼2020-04-03 14:03
          收起回复


            IP属地:湖南来自Android客户端7楼2020-04-03 15:09
            收起回复
              古代的语言是今天的中原官话


              IP属地:河南来自Android客户端8楼2020-04-03 15:14
              收起回复
                你这图,我一看闽西被你干成闽语,我就气得要死。我们是客家人,讲客家话!


                10楼2020-04-03 15:52
                收起回复

                  诗经如果用客家话朗诵,最有抑扬顿挫的诗歌韵律!说明古人的语言,是那样的,至少是与客家话有很多贴合之处!
                  而事实上就是,广东话,保留了一部分秦之前的古代官话,但是现在纯纯的广东话,也不是那么很普及了!
                  每省的方言,从康熙词典开始,就没有大量记录的很多方言,字音,都是被丢失的!而建国后使用了所谓简化字丢失现象只有更多!
                  文字,作为承载文化传承的载体都被丢失,那么文化呢!更多的文化现象是否被丢失的更多!
                  所以…………


                  来自Android客户端11楼2020-04-03 21:39
                  收起回复
                    …六国语言都不通…你怎么搞?


                    来自Android客户端13楼2020-04-03 23:35
                    收起回复
                      b站有很多还原古代的视频,感觉很像俄语


                      IP属地:湖北21楼2020-04-04 09:38
                      收起回复