大连公交吧 关注:3,589贴子:253,186

大连也是个歪果仁很多的城市,为啥公交报站只有普通话呢?好歹加

只看楼主收藏回复

大连也是个歪果仁很多的城市,为啥公交报站只有普通话呢?好歹加个英文吧?个人觉得上海公交报站最好,普通话+上海话+标准发音的英语,一听就很洋气啊


IP属地:上海来自Android客户端1楼2020-04-05 12:54回复
    什么传递城市文明,构建和谐公交之类的都可以省略呀,直接欢迎乘坐xx路公交,本车开往**下一站** next stop,** (终点站) ***到了 *** (the terminal of the bus ,please take all your belongings and prepare to get off) 我觉得这样简介明了还有大城市范儿


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2020-04-05 13:03
    回复
      曾经有一段时间是有英语报站的


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2020-04-05 14:40
      回复
        我记得2000年左右的老双巴都有外语报站


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2020-04-05 14:41
        回复
          702路在牡丹时期是双语报站的(后期也没了,2013年换新车之后就一直是集团标准报站了


          IP属地:天津来自Android客户端5楼2020-04-05 14:54
          收起回复
            16路安凯有8国语言


            IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2020-04-05 15:03
            收起回复
              很久以前是有的,后来……


              IP属地:辽宁来自iPhone客户端7楼2020-04-05 16:18
              收起回复
                出站:广告+中文报站+让座+英文报站 进站: 广告+中文报站+英文报站 这得多大的站距才能报完??


                IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2020-04-05 16:49
                收起回复
                  以前有过,是宁波三浪的,而且英语只报站名.


                  IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2020-04-05 17:22
                  收起回复
                    上海公交有上海方言报站,乌鲁木齐公交有维吾尔语报站


                    IP属地:北京来自Android客户端11楼2020-04-05 19:35
                    收起回复
                      很多公交站距比地铁短,双语不一定能报完,再加上有广告……
                      而且现在的城市不一定非得追求洋气吧


                      IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2020-04-05 20:19
                      回复
                        之前有


                        IP属地:辽宁来自Android客户端13楼2020-04-05 22:55
                        回复
                          大连表示无论是公交车还是地铁都报不完


                          IP属地:辽宁14楼2020-04-05 22:58
                          回复
                            上海的报站有点儿过于冗长了⋯⋯本身就是坐标式站名为主,出站报,到站报,三种语言报站,还报2遍,感觉过于啰嗦了。坐车上就听那报站在那一刻不停地叨叨。


                            IP属地:辽宁来自iPhone客户端15楼2020-04-05 23:01
                            回复
                              丹东有朝鲜语报站


                              IP属地:辽宁来自Android客户端16楼2020-04-05 23:08
                              收起回复