网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
vivec吧 关注：3,821贴子：45,208
  • 13回复贴，共1页

上古卷轴3晨风汉化招人

只看楼主收藏回复

现需要熟悉上古卷轴3晨风剧情，对lore有一定理解的小伙伴参与翻译上古卷轴3晨风
主要需要成员如下：
关键字和专有名词翻译：要求对英语能力有自信，最好有一定lore知识水平
校对：有一定英语水平，有耐心
qq群号：154995287
IP属地:陕西1楼2020-04-09 20:35回复
    挽尊
    IP属地:上海2楼2020-04-10 13:57
    回复
      码，高考完看看校对还有没有人毕竟英语水平低下+lore一知半解（高考完啥都想干的屑逼）
      IP属地:北京3楼2020-04-11 22:45
      收起回复
        萌新路过，仰望大佬们
        IP属地:重庆4楼2020-04-13 10:58
        回复
          有点古老，动力不足，主要还是看看书。倒是做过一点书籍的翻译，其实晨风的很多书都是和天际里的重复的。不同之处也多如《卡古提兽的交配习性》、《瓦丹费尔的吸血鬼》之类的说明性文章。关键是绕不过三十六课这道坎。
          IP属地:浙江5楼2020-04-13 16:56
          收起回复
            去年照着前人发过的攻略，把攻略里三代的任务都清了一遍，感觉游戏真心好，但没有高水平的汉化真的太可惜了
            IP属地:广东来自Android客户端6楼2020-04-15 15:48
            回复
              我记得以前看过一个贴子，晨风那游戏字体特殊，不适合中文汉化，要是有汉化晨风还能再战很多年，这么优秀的故事
              IP属地:河北来自Android客户端7楼2020-04-25 10:39
              回复
                晨风是真的好玩，就是汉化看着**
                IP属地:福建8楼2020-04-27 16:12
                回复
                  这么多年了还在招人汉化，感动，感谢你们没有放弃，期待成品出来的一天
                  IP属地:江西来自Android客户端9楼2020-05-30 11:54
                  回复
                    支持！
                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2020-06-06 18:49
                    回复
                      没时间，真的没时间
                      IP属地:北京来自Android客户端11楼2020-06-30 10:23
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 13回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴