dd

d

d

朕的皇家翻译呢

dd

完了都不会日语

【第一张图】
青子：快斗～
快斗：唉？
快斗：吵死了～笨蛋青子又怎么了？
青子：你在哪里找到的？（冰淇淋）
青子：（？）啊...对了【刚想问些什么】
快斗：这个巧克力冰淇淋很好吃喔！给你看看！【转移话题】
青子：谢谢！
青子：真的超级好吃啊！
快斗：是....是吧！
快斗：再肥也要吃......好啊
白马/服部/工藤：啊.....啊.....
白马：黑羽君......

第二张图和第三张图晚点再翻译，我有点事要忙

楼上辛苦了，干得不错

咳咳，有一些地方顺序错了，我再重新发
【第二张图】
青子：等一下，怪盗基德！
基德（内心）：咳..... 青子啊～
基德：唉？叫我吗？
基德：那个那个，中森警官的小姐晚上好
你一个女孩子这么晚还一个人出门啊……
青子：有样东西想要交给你。
基德（内心）：到底带了什么啊？
基德：（吓到）丹....丹顶？！
【这个是片假名，应该是一种鱼的名字】
基德：为什么是红豆饭？
青子：感谢你前几天帮了我的忙！这是家父钓到的金目鱼三鲜...... 红豆饭
【这里看的不是很懂，总之就是青子在描述这道菜...】
寿——司
【最左边那行小字应该是画家写的，意思是：注：忘记把基德头发上色了】

【第三张图】
青子：喏，因为青子你才受伤，爸爸很愧疚，你的手臂还好吗？这些都是青子做的，你吃多一点，伤口就能愈合了！
基德：（流汗）好
预告函：
名侦探和其他的各位，我来犒劳一下你们了。
怪盗基德
新一：这张卡的字为什么是平假名？
新一：而且为什么这个字体好像在发抖？
平次：真是个令人打起精神来的的家伙啊～
白马：这道菜煮的很好吃哦！服部，不许抢我的那份！（生气）
基德：青子的....【字太小我看不清了】
【总之就是斗子颤抖地把鱼打包送给侦探们了.....】