苏州话吧 关注:3,334贴子:14,318
  • 4回复贴,共1

求解:“苏”“姑”“胥”在苏州话里怎么发音的?

只看楼主收藏回复

因为上课需要,查了下“姑苏”这个词,解释是最早把吴地分给一个叫“胥”的人,所以才有“姑胥”这个称呼,吴语中“苏”和“胥”比较接近,所以就演变为“姑苏”。因为不是苏州人,这里求解一下:
1、“姑”在苏州话里怎么发音大概是怎么样的?是否如网上说的作为名词前缀,没有实际意义,类似的词有吗?
2、“苏”和“胥”两个发音怎么样,两者很接近吗?
以上问题,万分感激解答。


IP属地:浙江1楼2020-04-16 10:30回复
    相當於漢語拼音的 sou gou si-i 搜 勾 司衣


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2020-04-21 02:14
    回复
      因伍子胥,有胥山,音同须,也叫须山。姑胥山(也叫姑苏山),姑是助音字,无意义,相当于阿大,阿二的阿。须在苏州话中与苏同音,胡须苏州话读作胡苏,隋朝设州,考虑鱼米之乡,故讹化为蘓州,沿用至今。


      IP属地:江苏57楼2023-04-28 13:05
      回复
        见元朝的平江记事。


        IP属地:江苏58楼2023-04-28 13:07
        回复
          姑字是百越的语言,相当于语气助词,不是汉语


          IP属地:江苏59楼2023-10-03 22:37
          回复