我觉得中文翻译可以更加有意境一些【冬日计划吧】_百度贴吧

05月22日漏签0天

冬日计划吧关注：5,012贴子：40,603

16回复贴，共1页

<返回冬日计划吧

我觉得中文翻译可以更加有意境一些

只看楼主收藏回复

我对project winter的个人翻译为《幽冬计划》，不知各位怎么看

送TA礼物

IP属地:湖北

1楼2020-04-26 15:01回复

翻译成《凛冬将至》，Winter is coming(没错，我就是权游玩家

)

IP属地:浙江

来自Android客户端2楼2020-04-26 17:31

收起回复

寒冬也不错，幽冬似乎比较少见，但是确实更有意境

IP属地:陕西

来自Android客户端3楼2020-04-26 22:55

收起回复

cat
黑狼
1

冬日计划就挺好

IP属地:上海

来自Android客户端4楼2020-05-11 20:11

收起回复

那你觉得灯火管制怎么样我一直搞不懂 blackout为什么会翻译成灯火管制

IP属地:湖北

5楼2020-05-12 08:16

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

16回复贴，共1页

<返回冬日计划吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴