1. 翻译不是腾讯做的。TX也没权利做，是杭州翻翻做的，有意见找翻翻也比吐槽腾讯有用。（详见最后一页版权生命页）
2. 五月一日起，海贼王进入大版权时代，为支持正版，吧务组决定暂停搬运资源。支持正版，大势所趋。
3. 正版地址请百度 腾讯漫画。
4. 尾田时常会跨页绘画，腾讯漫画按页上传，所以会出现跨页绘图断开的问题