黑暗之魂吧 关注:155,161贴子:2,682,800
  • 10回复贴,共1

氵法里斯是女的?还是说黑森林的那个是祂的迷妹?

只看楼主收藏回复

氵法里斯是女的?还是说黑森林的那个是祂的迷妹?



回复
来自Android客户端1楼2020-05-10 22:08
    女的


    收起回复
    来自Android客户端2楼2020-05-10 22:12
      原来杀的法里斯不是男的吗?


      回复
      来自Android客户端3楼2020-05-11 00:12
        似乎没有确定的答案。之前我做过一点点调查,但是因为我这人不求甚解,后来就扔下了没再继续考证。


        首先是Pharis这个名字:希腊神话中法里斯(Pharis)是赫尔墨斯(Hermes)的儿子(和菲洛达美娅/Phylodameia所生);现代的一个加拿大乡村女歌手也叫法里斯(Pharis Romero)。其余我能查到的Pharis大多数都是姓氏。由于我实在缺乏相关知识,无力考究,所以剩余几条没有严谨支撑的信息就不贴了。此点仅供参考。


        其次是黑森林弓箭手掉落的帽子的物品描述。下面我粘贴上日、英、中三个版本:
        「 弓の英雄ファリスの愛用した帽子
        長いつばが特徴となる


        ファリスは弓の名手であり、人でありながら

        グウィン王の四騎士「鷹の目」ゴーと並び称される
        伝承にあるその帽子に憧れる子供も数多い」


        "Broad-brimmed hat favored by the archer hero Pharis.
        Pharis was an accomplished archer, and though he was human, he ranked alongside Hawkeye Gough, one of the Four Knights of Lord Gwyn. His hat is universally popular among children."


        “弓的英雄法里斯爱用的帽子。
        特征是有长长帽簷

        法里斯是使弓的名人,虽然是人类,
        却与葛温王四骑士的「鹰眼」戈夫齐名,
        有很多小孩子向往这顶传说中的帽子。”


        描述可见日、中两版是明确指出了长帽檐这个特征,而英文版略去了“特征”的第二句,把之整合到了第一句:“Broad-brimmed hat favored by the archer hero Pharis(弓箭英雄法里斯喜好的宽边帽)”。
        另外描述中指出法里斯的帽子被孩子们渴望/喜爱。


        而在游戏中法里斯帽子是区分男女的:

        上图截自wikia,有手动修改。


        上图出自wikidot。


        这是我相机拍的艺术设定集的猎人职业部分(实际游戏中猎人职业的初始套装不包括帽子)。


        下面是是黑森林弓箭手的截图(图来源于网络):






        根据以上图片可以看出,男性款帽子更符合物品描述中的长帽檐特征,而黑森林的女弓箭手(起码由于游戏机制所限)头戴的是女版短檐款式的。



        以上是帽子的信息,至于黑弓其实没有太多可说的,为了全面我顺便也贴上吧。
        下面是女弓箭手掉落的法里斯黑弓描述:
        「 弓の英雄ファリスの愛用した黒い弓


        通常の弓よりも飛距離が長いが
        使用難度が高く、能力の低いものが使用すると
        むしろ普通より威力が下がってしまうだろう」


        "The preferred black bow of the heroic archer Pharis.
        Has a longer range than standard bows, but is more difficult to use. Without proper abilities, results will be underwhelming."


        “弓的英雄法里斯爱用的黑弓。

        射出的箭,飞行距离会比普通的弓远,
        使用难度高,能力不够的人,
        用起来威力会比普通的弓还要低。”


        三个版本的描述几乎没有差异。可以看出,黑弓跟帽子一样都是法里斯爱用/惯用的,但是并没有明确表示是法里斯本人专用的。我个人一直推测是后人由于对法里斯的英雄形象的爱戴(以及武艺上向其看齐)才沿用了同样形制的装备。


        结合上面这几点,我猜测黑森林的弓箭手很可能不是法里斯本人,并且法里斯可能是男性。





        由于制作者本身就喜欢在游戏中设置模棱两可、无法考证究竟的细节,仅凭以上几点我觉得没法直接确定女弓箭手或法里斯的身份,所以我需要重申这些仅是合理推测。以上是我不成熟的一点搜罗,希望能抛砖引玉。欢迎各位讨论,如果有错误请予指出。


        收起回复
        4楼2020-05-11 01:57
          魂学的发展靠你了


          回复
          来自Android客户端5楼2020-05-11 21:13