内容翻译过来大致的意思是：
我还是每天都在画漫画，但由于我们的工作都是需要交流的，因而不可避免地去接触人。这是为什么我们要尽可能减少员工的工作量，此外我还要确保自己不会被病毒感染。
出于这样的原因，目前（海贼王）的故事及其相关项目进度都被迫减缓到令人沮丧的程度。而且我觉得今后的影响还会变得更加厉害。所以请多多包涵。虽然我们不会因为不舒适而休息，但为了大家的身体健康以及后续（海贼王）的如期上映，我们也不得不重新组织工作。
因此动画（海贼王）的更新将暂时中断，不过幕后准备工作依然会持续下去，以确保（海贼王）动漫可以在目前疫情下继续进行下去。
现在为了支援在家隔离活动，大家可以在Jump+上免费阅读ONE PIECE 61册。虽然这部漫画对各位的衣食住起不到任何作用，但如果想打发时间，希望大家可以看看，一笑了之。
我衷心祝福你们，祝你们身体健康！
我还是每天都在画漫画，但由于我们的工作都是需要交流的，因而不可避免地去接触人。这是为什么我们要尽可能减少员工的工作量，此外我还要确保自己不会被病毒感染。
出于这样的原因，目前（海贼王）的故事及其相关项目进度都被迫减缓到令人沮丧的程度。而且我觉得今后的影响还会变得更加厉害。所以请多多包涵。虽然我们不会因为不舒适而休息，但为了大家的身体健康以及后续（海贼王）的如期上映，我们也不得不重新组织工作。
因此动画（海贼王）的更新将暂时中断，不过幕后准备工作依然会持续下去，以确保（海贼王）动漫可以在目前疫情下继续进行下去。
现在为了支援在家隔离活动，大家可以在Jump+上免费阅读ONE PIECE 61册。虽然这部漫画对各位的衣食住起不到任何作用，但如果想打发时间，希望大家可以看看，一笑了之。
我衷心祝福你们，祝你们身体健康！
