时崎狂三吧 关注:391,067贴子:5,880,009
  • 53回复贴,共1

之前有人问吧里有没有人会作诗?

只看楼主收藏回复

那在下就趁着521的日子即兴来一首吧,以表吾爱。
才疏学浅,望加指正。


回复
1楼2020-05-21 14:40
    ✿时掣摧白首,
    ✿崎路折煞佳伊;
    ✿狂笑饮清酒,
    ✿三生三世留席。
    ✿吾念情丝朽,
    ✿爱似遥遥无期;
    ✿一朝执子手,
    ✿生生世世不离。


    回复
    2楼2020-05-21 14:42
      你品,你细品


      回复
      3楼2020-05-21 14:45
        以下是全诗翻译:


        回复
        4楼2020-05-21 15:47
          时光飞逝,摧人白首;
          (↓时间真的会摧人白首↓


          收起回复
          5楼2020-05-21 15:48
            崎岖的人生之路折煞了佳人。
            暗喻狂三不幸的前半生。一个美丽的妙龄少女,本该徜徉在最好的青春年华,却因命运の诅咒,举起枪支战斗。
            不断的杀与被杀,沐浴鲜血,背负起仇恨的枷锁,为了失去而复仇。


            回复
            6楼2020-05-21 15:55
              放声狂笑,独自饮下清酒;
              为何狂笑?为了掩饰悲伤。笑的是三,更是诗人自己。
              而日本清酒是典型的日本文化,有这么一说,每年成人节(元月15日),日本年满20周岁的男男女女都穿上华丽庄重的服饰,所谓男着吴服,女穿和服,与三五同龄好友共赴神社祭拜,然后饮上一杯淡淡的清酒(据日本法律规定不到成年不能饮酒),在神社前合照一张饮酒的照片。
              与她年龄相仿,便能一同成长?在这个掌控时间的少女面前,谁的时间线能与之对应?
              再过三十年,三十年后又三十年,她还是一个美丽的十六岁少女,而我,或许已鬓白如霜,或许已长辞于世...


              回复
              7楼2020-05-21 16:03


                回复
                9楼2020-05-21 16:10
                  可那又如何呢?即便独自一人,斟酌到最后,我也会为你,留下你的位置。
                  三生三世,我也会为你留下酒席上的位置,为你留下我心中的位置。


                  回复
                  10楼2020-05-21 16:12
                    吾念情丝朽
                    这句关键在“念”,可以译为两种:
                    ①“思念”:我思念着三,情丝却在不断地朽烂(因为时间的摧折)
                    ②“念叨”:我不断念叨着,我的情丝在腐朽。不是因为不爱了,而是在心忧,这份爱,究竟何时能得到回应呢?
                    这份爱,好似遥遥无期啊........


                    回复
                    11楼2020-05-21 16:44
                      好诗好诗


                      收起回复
                      来自Android客户端12楼2020-05-21 16:46
                        一朝执子手,
                        生生世世不离。


                        回复
                        13楼2020-05-21 16:55
                          你好强啊w(゚Д゚)w语文课代表么上次本子的事我还记忆犹新呢
                          ---------------時間は優しくて、残酷です。すべての人が自分の愛のために努力すれば、新しいところは必ず終点になります。


                          收起回复
                          14楼2020-05-21 17:14

                            ——Sakito永远喜欢时崎狂三


                            收起回复
                            来自Android客户端15楼2020-05-21 18:12


                              收起回复
                              来自iPhone客户端16楼2020-05-21 18:57
                                届楼、521啥日子?


                                收起回复
                                来自手机贴吧17楼2020-05-21 19:37


                                  收起回复
                                  来自Android客户端18楼2020-05-21 22:06


                                    收起回复
                                    来自Android客户端19楼2020-05-21 23:00
                                      藏头诗


                                      收起回复
                                      来自Android客户端20楼2020-05-21 23:26
                                        您就是当代李太白?


                                        收起回复
                                        来自Android客户端21楼2020-05-22 01:13


                                          收起回复
                                          来自Android客户端22楼2020-05-22 02:23
                                            八分


                                            收起回复
                                            来自Android客户端23楼2020-05-22 07:49
                                              三三


                                              收起回复
                                              来自Android客户端24楼2020-05-22 21:29
                                                这吧里人人都是大诗人


                                                收起回复
                                                来自Android客户端25楼2020-05-23 17:36
                                                  dd


                                                  收起回复
                                                  来自Android客户端26楼2020-05-23 20:15
                                                    好诗,我的了


                                                    收起回复
                                                    来自Android客户端27楼2020-05-23 22:05
                                                      念诗啊
                                                      🐶。。。。


                                                      回复
                                                      来自Android客户端28楼2020-05-24 08:19