这是我的战争吧 关注:111,205贴子:937,449
  • 5回复贴,共1

They remain friends to this day

只看楼主收藏回复

布鲁诺好结局无论战争结束还是偷渡最后一句话都是They remain friends to this day,他们至今仍是朋友。
为什么战争结束就错译成了友情升华了呢?汉化组这么喜欢厨子?想给他找个伴?


回复
来自Android客户端1楼2020-05-21 15:29
    翻译组日常


    回复
    来自Android客户端2楼2020-05-21 21:01
      破事氵


      收起回复
      来自Android客户端3楼2020-05-21 22:25
        结果这个翻译闹出了不算小的问题


        回复
        来自Android客户端4楼2020-05-22 17:31