碧蓝航线2吧 关注:13,219贴子:825,175

听说现在终于关注国服和日服剧情不同了的问题了,二吧不是有位大

只看楼主收藏回复

听说现在终于关注国服和日服剧情不同了的问题了,二吧不是有位大佬早说过三笠那时剧情就不同了吗?现在才发现吗?


IP属地:山西来自Android客户端1楼2020-05-24 12:56回复
    来个链接


    IP属地:河北来自Android客户端2楼2020-05-24 12:57
    收起回复
      他们会听的进二吧的话?不同又如何,反正只要社保的皮肤就行了


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2020-05-24 12:59
      回复
        就算国服和外服成两个游戏我都不在乎


        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2020-05-24 13:01
        回复
          @用户KDHB157 是你不?


          IP属地:广东5楼2020-05-24 13:02
          回复
            不,三笠是国服只有第一章,且这第一章后面三笠慷慨陈词部分被和谐,原剧情本质意思就是想抒发三笠对马海战之精神,所以后面包括后面宴会如果出现在国服,其后果可想而知


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2020-05-24 13:07
            收起回复
              皮肤和谐特供版都不能说,你说就是带节奏,爱玩玩不玩滚,别说其他了


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2020-05-24 13:13
              回复
                其次本次剧情。我没有看过日服的,但在我看来两服剧情整体意思是一致的,只是细节不同,其原因有两方面
                一,蛮啾(鱼丸),蛮啾一直在通过以一种独特的方式对玩家灌输思想,所以就有腓特烈名字出现在国服文案,存在各种暗示,但这个对第二方面存在麻烦
                也就是,二,悠星,悠星在日本市场颇有经验,那么它很清楚游戏文案能对日本玩家造成怎么样的影响,甚至危及游戏风评,所以在翻译时肯定会自行处理点东西,如日服文案没有出现腓特烈名字(毕竟涉及轴心,甚至国际服玩家可以认为你是在复辟法 西 斯)
                但不管两服文案到底如何描述,其本质意思终究是一致,还是同一个世界,只是新加的东西让你们模糊了视线→_→


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2020-05-24 13:15
                收起回复
                  你大概说的是我?帖子早就被举报没了吧大概。


                  IP属地:广西来自Android客户端10楼2020-05-24 14:59
                  回复
                    剧情很久没看了,但是我觉得楼上那条说的有道理,怎么处理玩家是需要技巧的,毕竟国服玩家从一开始的剧情体感就不是很好。我是比较疑惑为什么会有人觉得白鹰科研那边打问号,人家不够忙所以有时间参与研发且自主研发成功这个设定不可以吗


                    IP属地:浙江11楼2020-05-24 16:34
                    回复


                      IP属地:陕西来自Android客户端12楼2020-05-24 21:00
                      回复
                        碧版聊了17页呐!大人啊时代变啦


                        IP属地:浙江来自iPhone客户端13楼2020-05-24 22:50
                        回复


                          IP属地:浙江来自Android客户端14楼2020-05-25 10:26
                          回复
                            什么,碧蓝航线有剧情的吗?


                            IP属地:广东来自iPhone客户端15楼2020-05-25 10:39
                            回复