中国古代神话吧 关注:6,825贴子:72,649
  • 9回复贴,共1

偷得蟠桃孝母亲--鼓词《白猿偷桃》赏析

只看楼主收藏回复

鼓词小段《白猿偷桃》系六部春秋之《金盒春秋》的片段,内容略为:小白猿因母病之故,前往云梦山上鬼谷王禅桃园偷桃,为孙膑所获。孙膑悯其孝心,以仙桃二颗相赠。白猿回家后向猿母叙述得桃经过,猿母也将自己收藏守护孙武天书数十载事告诉白猿,同时命白猿将天书等物献予孙膑。孙膑感念猿母看藏天书恩情,与白猿结拜为兄弟。

图1 京剧《白猿偷桃》白猿脸谱(引自《脸谱流变图说》)


IP属地:北京1楼2020-05-26 18:26回复
    (西江月)孝道人人所爱,含灵万物当该。白猿冒险采桃来,感动广文结拜。
    山长青松松靠山,山藏古洞洞藏仙。
    云蒙山前水帘洞,洞中有个鬼谷仙师叫王禅。
    王禅仙师收徒弟。收下孙膑与庞涓。
    孙膑庞涓结一拜,一个浑厚一个奸。
    有庞涓术耳英色多奸诈,又被王禅怒恼赶下山。
    留下齐国燕孙膑,终朝每日看桃园。
    昨日看桃桃不少。今日看桃桃不全。
    不知何人偷了去,师父知到不是玩。
    偷桃人若被孙膑擒拿住,我一定抽筋剥皮把眼挖。
    且不言孙膑发下恨,即回来再说鹰愁涧。
    鹰愁涧前有个马连洞,洞中以内住草仙。
    有一位草仙名叫猴大圣,娶妻名叫马灵精。
    所生一男并一女,女叫赛花儿白猿。
    赛花跑洞去采药,一去数日不见还。
    猴大圣无奈山上巡小女,一月有余永未还。
    马灵精洞中得了思夫病,他一心想对仙桃口内餐。
    开言又把白猿叫,叫声我儿小白猿。
    你今若有孝母意,只想仙桃到口头。
    白猿闻听将头叩,口尊母亲听儿言。
    方近山林无处找,无奈前往云梦山。
    昨日偷桃无人见,今日只怕有人看。

    图2 明刊本传奇《天书记》插图:孙膑看桃园


    IP属地:北京2楼2020-05-26 18:29
    回复
      白猿说罢出洞去。自怕一去难保还。
      顾不得二洞酒仙性情暴,鬼谷王禅法力优。
      常言道大仙行走云末响,草仙行走大风旋。
      抬起五遁三书法,脚驾风光半空悬。
      拄空中一行行走自思想,有几辈古人想心间。
      想当年无当老祖安天下,后有那女娲炼石补乾天。
      太极图化出风云雷雨电,后有那禹王治水走山川。
      只顾我鹰愁涧前来学道,修个耳不听干戈心不烦。
      白猿行走抬头看,面前就到云梦山。
      收风拦雾落在地,纵身跳入桃园内。
      展二眸见满树仙桃真可爱,蹑足潜踪往树下溜。
      猛听一声人断喝,说好孽畜今番拿住把筋抽。
      说完抛起降妖索,孝母的白猿身受缚。
      白猿正要上树摘桃,不提防孙伯龄用缚妖索将他拿住,举起茶条杖劈头就打。唬得他骨软筋酥,魂飞魄散,双膝跪倒,口尊上仙息怒,听小畜禀告。
      白猿两眼泪交流,上仙贵耳听根由。
      我家住在鹰愁涧,马连洞中把身安。
      我父名叫猴大圣,母亲名叫马桂兰。
      一母所生兄妹俩,小妹赛花我白猿。
      小妹出洞去采药,一去数日不见还。
      我父上山巡小妹,一月有余永未还。
      母亲思女得了病,心想仙桃口内餐。
      也是白猿出无奈,舍死忘生到这边。
      昨日偷桃就是我,老母吃桃精神添。
      再吃一个退病身,故此今夜又来临。
      只为老母身得病,只想仙桃命可留。
      上仙若不高台手,母子双双两命休。
      孙膑听罢白猿话,感动思亲动念头。
      他虽然口吐人言通人性,究竟是披毛的一个猴头。
      尚然为母将桃盗,不顾遭擒把命丢。
      我抛开双亲来古洞,有缺孝道深堪羞。
      想到了此处垂仙腕,撇去了茶条口叫白猿你不用愁。

      图3 凤翔年画:白猿偷桃、白猿孝母


      IP属地:北京3楼2020-05-26 18:30
      回复
        孙三爷弃了茶条杖,念咒松放了缚妖索,放起白猿说:可爱你为母行孝,我今放你回去见母,并送你仙桃二个。白猿连忙向上磕头说:上仙慈悲,必当图报。三爷摘桃两颗,开了后园门,放白猿去了。
        言不着三爷自返水帘洞,且说那白猿见母讲根苗。
        堂前献上桃两个,马灵精喜色上眉梢。
        说难为我儿辛苦一趟,这乃是云梦山内的赛蟠桃。
        他那里时常不少人看守,你怎么得来对我学。
        白猿说只为方近无处找,儿无奈去到云梦走一遭。
        跳进园正要将桃取,不堤防有人抛起索缚妖,
        手举茶条搂头要打,他说是擅盗仙桃难恕饶,
        我偷睛暗自将他看,见他道骨仙风气象饶。
        面如美玉生光彩,目朗眉踈品格高。
        鼻如悬胆三山配,三绺长髯颊下飘。
        儿见他面貌多慈善,跪叩哀怜求他恕饶。
        我说是老母身得病,一心只是想蟠桃。
        孩儿见他面上虽然带怒,却无狠恶之容,求他饶放。他听儿说因母病偷桃,爱儿异类能行孝道,与儿仙桃两个,回家孝母。马灵精听言,十分感念,说:但不知他姓甚名谁,哪里居住。白猿说:孩儿认得他叫做孙伯龄,是燕丹公主所生,驸马瑞凌君之子。老猿猴闻听此言,说:原来是孙操之子。想起当年之事,不住点头说:真乃神也,仙也。小白猿不解其意:母亲赞叹的是谁?老猿猴说:你听我到来
        这乃是吴越春秋事,即墨吴桥武子圣人。
        他乃是封神斩将的太公转世,元始天尊的两世门徒。
        他有那金𨰭黄旗峨嵋剑,三卷天书六甲文。
        胸中奥妙风雷动,腹内奇谋神鬼钦。
        他扶助子胥灭楚伐郑,功成名就姓名新。
        伍明甫摘心损目死的苦,他又帮助徒孙小伍辛,
        送灵归楚把油江过,雷炮分兵大损了阴。
        元始圣人心动怒,坠落他天仙正果身。
        他自知罪重逃不过,将旗剑天书收藏在此存。
        拘唤我身来守护,提心吊胆到而今。
        次后来拘遣神雷击张典,他也被五雷击顶碎天门。
        真灵藏在隐仙观,单等那燕丹公主孕麒麟。
        十月满足重出世,武子天仙又落尘。
        今日的孙希是当年的孙逊,果报分明针对针。
        儿媳露乳把公公奶,旧恩师今日作门人。
        今日该你我将天书献,责任交完我也放心。
        说罢将桃吞入腹,他立时病退灾消涨精神。
        身下石床往外走,小白猿随到鹰愁涧后门。

        图4 晋剧《火神斗白猿》剧照


        IP属地:北京4楼2020-05-26 18:32
        回复
          到了后洞,白猿说洞门自内封闭,何术可开?老猴说:你只管放心,自然有法。说着从锦囊内取出灵符一道,向洞门一拂,洞门自开。母子走入洞内,见有一个朱漆匣儿,上有符篆封锁,后面一行朱砂小字,写着:“白猿偷桃,第二日晚间,送交孙希,同鬼谷子开讲。”母子俩欢欢喜喜,将匣儿拿出,等候晚间送去不提。再说三爷送了白猿去后,回到后洞,见了王禅老祖,将送桃放妖之事禀明了老祖。老祖说:善哉善哉,事有前定,缘分来了,你今日晚间仍到桃园等候白猿便了。三爷往下再问,老祖说:临时自有分晓。三爷不敢再问,到了晚间,往桃园专候白猿来到。
          言得是三爷正在专心等,忽见那白猿早已跳进桃园。
          手捧朱红匣一个,口唤恩师在哪边。
          三爷上前把白猿叫,你今到此有何缘。
          小白猿找块大石把匣儿放下,口唤恩师听我言。
          这匣中是金𨰭黄旗峨嵋剑,三卷天书在里边。
          令先祖亲手收藏封后洞,派我母小心看守这些年。
          今一日日期已到该出现,我的母命我奉献到尊前。
          听话的三爷把朱匣看,见鸟篆龙文封在了上边。
          原来是泰山神符如律令,又看了后边小字喜心间。
          走进前搀住白猿叫贤弟,多谢你亲送天书辛苦这番,
          又亏了老母看藏数十载,此等恩情莫当等闲,
          我与你今日结为兄和弟,若有虚言上有天。
          白猿听罢心欢喜,说哥哥请上受小弟一参。
          拜罢二人相对拜,平身后三爷摘桃四个递与白猿,
          说此桃你拿去晓老母,待我禀明师父再去叩膝前。
          白猿告辞就要走,三爷相送出桃园。
          二人正然把话讲,走进修道名王禅。
          孙膑一见师父到,吓的天书扔平川。
          走上前去双足踏,王禅一见心胆寒。
          你踏天书不要紧,立斩双足真可怜。
          庞涓魏国招驸马,马陵道上起祸端。
          白猿空中开言道,口尊大哥请听言。
          你我要得重相见,万仙阵上把名添。
          这一回得书的三爷与白猿结拜,
          到后来三爷遇难闻信寻丹累坏了白猿。
          言尽偷桃这一段,广看不买大耳仙。
          铜心铁马四文眼,烟熏火燎吁吁喘。
          五虎拿住通天棍,白袍箭射金钱眼。

          图5 小说《关公出世》插图:白猿仙教授刀法


          IP属地:北京5楼2020-05-26 18:34
          回复
            灵风按:
            白猿偷桃孝母故事在民间广为流传,各种戏曲曲艺中多有此片段,为贺寿祝庆的时令曲目,民众喜闻乐见。此曲本各地也多有所见,笔者所据主要有两种文本,一是清代旧抄本,此本今存台湾中央研究院历史语言研究所傅斯年图书馆,收入于《俗文学丛刊》当中。另一种是民国初年北京打磨厂泰山堂所出排印本,收入于日本东京大学东洋文化研究所双红堂文库中。
            此二种曲本故事情节相当,但文字不同。抄本韵词部分字数不等,呈现出鼓词的早期面貌。排印本多为七字排句,更为规范。内容上抄本情节细致,尤其是中间马灵对孙膑出身和天书原由的介绍,甚至比车王府鼓词抄本还要详细。但因为此段是节选,开篇与结尾交待均不甚详细。而排印本则首尾交待详明,天书原由部分则一带而过,恰可补清抄本之不足。故而这次整理录入,将排印本首尾部分增添到抄本当中,补其所缺。如此整理,或未存曲词原貌,但考虑到俗文学本就是时唱时新,亦无大错。若有对原文感兴趣的书友,亦可留言,或会择时再发原文。
            孙膑遇白猿所得天书今仍存世,存于明版《道藏》之中,名为《太上六壬明鉴符阴经》,所收为诸项道门符咒法术,此经约于宋代出世,由此也可见此故事久已有之。车王府鼓词抄本《金盒春秋》中此段情节与本文略异。小白猿的父亲叫通天大圣,他从孙武子处盗得天书,轻视至宝神天振怒被雷轰死。小白猿的妹妹叫三华姐,出洞闲游被猎户射死,猿母因思夫想女身得重病。在本文中猴大圣与白猿妹妹则是下落不明。还有种说法,白猿的妹妹三皇女是被熊精拐走失踪,生有一子名唤七雄儿,神通广大,后助孙膑与白猿打败海潮和王翦。此种情节见于《七熊盗桃》《蛇蝎洞》《佛青气》等地方戏曲之中。
            《白猿偷桃》还被改编成《八仙斗白猿》、《火神斗白猿》(火神阻路)等戏剧,故事大同小异,多出与诸神相斗等情节,场面更为热闹。白猿在《六部春秋》结束之后,与孙膑、毛遂等一同位列上洞八仙,得成正果。如《八仙庆寿》等俗曲,时常有白猿列入其中。东汉末年,白猿出山遇关公离家落难,于梦中传授其春秋刀法,并赠《春秋左传》、刀谱及兵书。有京剧《白猿教刀》演述这一故事。

            图6 京剧《白猿教刀》剧照


            IP属地:北京6楼2020-05-26 18:35
            回复
              竟然删楼了


              IP属地:北京7楼2020-05-26 18:36
              收起回复
                龙尊道兄呕心沥血、日夜耕耘,劳苦功高,分享所整理鼓词《白猿偷桃》,是我众兄弟姐妹之福!!赞!!谢谢您!!


                IP属地:广东本楼含有高级字体8楼2020-05-26 21:51
                回复