上面有吧友翻译了一下,但是不太全,我补充一下吧。我也是用翻译软件,然后自己稍微润色了下。我是不磕新千cp,但是这位英文博主关于新性格的分析挺好的。
——————
新和太一最大的区别是,新要成熟得多,自信得多。他的爱是不需要的,它不需要证实。他是如此理智,如此自信,他只是真诚地、自然地告诉Chihaya,“我爱你。太一可能我告诉过你,我要搬来这里上大学。如果你愿意,我们一起生活吧。(因为后来千早意识到,这就是玩歌牌对他们俩的意义——一种幸福地在一起的方式)。
要自然而轻松地说出如此改变生活,且严肃深刻的话,需要惊人的冷静和自信。最棒的是他从不等待她的答复。他告诉她自己的感受,然后继续生活。
在第173章的后面,千早阻止了他,告诉他:她想让他等她,因为在他们正式确定关系之前,她需要专注于歌牌一段时间。新立即说:“我完全理解。想花多长时间就花多长时间。我现在也想把重点放在歌牌。我们现在不必在一起。”微笑着走开了。说这话的人必须非常自信、冷静、成熟。他知道千早爱上了他,想和他在一起。
在整部漫画中,千早的对话和思想是如此清晰。她只是想在歌牌提高自己,让自己和新平等,这样她就能觉得自己配得上他的爱。新知道这一点。所以他才这么淡定。
他通常甚至不会嫉妒太一和千早的友谊。他知道他们是最好的朋友,他一直希望太一能陪在千早身边。他知道太一和千早从小就有深厚的友谊,而他并不是其中的一员。他是个局外人。这对他来说没什么。他甚至责备自己,每当他把太一视为竞争对手时,他都感到内疚,因为他真的把太一视为童年的朋友。他总是总是给予太一和千早力量。在漫画中有无数个这样的时刻,他超级支持、帮助和友好地对待他们两个。
这就是他的特别之处。尽管他在某些方面很有天赋,但他对每个人都很同情和支持。他试图赋予所有人权力。在他的大学申请中,他写道,他想用歌牌来帮助老年人和***找到生活的力量和意义。
我的意思是,17岁的人有这样的思想是惊人的。事实上,他总是难以置信地同情和关心老人。他童年时家庭的贫困,祖父的疾病和去世,使他从小就变得谦卑和成熟。
这就是为什么他真的爱千早,他不想给她压力或操纵她说什么,直到她觉得准备好正式和他在一起。他了解人们和他们的处境。