faker吧 关注:213,134贴子:6,358,910

外媒眼中的T1

只看楼主收藏回复


两个小时的视频,谈到T1那里三位开始疯狂吹李哥的彩虹屁。


1楼2020-06-26 21:02回复
    这个视频时长达两个小时,先后讨论了LCK夏季赛的宣传片,DWG, DRX, GENG, T1, AFS, HLE和KT。这里粗翻了有关T1的15分钟,(原视频里从1:14:50到1:30:12)。目前没在国内翻出这个视频。
    原本想在T1第二周的比赛前翻译好,结果没赶上。


    2楼2020-06-26 21:03
    回复
      给个链接兄弟


      来自Android客户端3楼2020-06-26 21:06
      收起回复
        介绍一下主持人和嘉宾。从左到右:

        Ashley Kang:国外英雄联盟圈里比较有名的韩国记者,对那些不懂韩语的LCK粉简直是救世主。跟不少选手关系还不错(当初小辅助夺冠染蓝发就是因为她开的玩笑),所以拍出来的采访比较有趣。虽然是LCK铁粉但还会特别关注EU,偶尔也会采访NA或LPL的韩媛。
        Thorin(主持人):这个人黑点贼多,业务能力超强。虽然常年住在拳头的黑名单里,但他毫无疑问是英雄联盟英文界里拍出最多采访和分析视频的电竞记者(何况他的本命游戏还是CS:GO)。除了采访选手之外,他特别擅长找专家讨论英雄联盟的问题或历史,这次的视频就属于这一类。
        Atlus:LCK的英文解说,负责控场(这里我不确定这翻得是否正确,英文叫play-by-play解说,就是那些团战中会详细告诉观众哪些技能中了之类的,个人觉得英文解说分得比中文解说要清楚,比如说我不太清楚记得或管大校的定位)。人气不错,去年也被请去世界赛当解说(小组赛),反向很好。
        这个视频时长达两个小时,先后讨论了LCK夏季赛的宣传片,DWG, DRX, GENG, T1, AFS, HLE和KT。这里粗翻了有关T1的15分钟,(原视频里从1:14:50到1:30:12)。目前没在国内翻出这个视频。
        翻译时会出现失误,大家将就一下。争取在今晚之内更完。
        还特别声明一下,花了那么多的时间,我不是来带节奏的,大家看着开心就好。


        4楼2020-06-26 21:07
        回复
          速度赶紧弄完,视频地址在哪


          IP属地:陕西来自Android客户端5楼2020-06-26 21:10
          收起回复
            原视频时间:[1:14:50~1:15:13]
            Thorin:那现在谈谈T1吧。其实他们有很多值得探讨的,毕竟他们在季中杯的表现令人失望,虽然不少人想去相信T1本来能做的更好的,但那基本上是近两年人们对LCK种子队的缩影。Ashley不如由你开始吧。你对T1也是抱有一点期待的吗?(注:那是之前Ashley对GENG的评价)
            【Ashley让好先生Atlus先回答问题】
            [1:15:27~1:17:08]
            Atlus:固然T1(夏季赛)第一周的表现无法让我们满意,但我必须提醒大家一点,T1近两年根本没有一次常规赛第一周的表现是令人信服的。
            Thorin:他们貌似就是慢热型的战队是不是?
            Atlus:对,近年T1常规赛刚开始的时候就是打得烂,这已经是一种定律了。他们像一个巨大的齿轮,需要花时间来滚动,但齿轮一旦开始动了,那按照动量定律,后面的事情就会一帆风顺。所以我根本不担心T1。
            我认为T1需要处理的是一些BP上的问题(Thorin点头赞同)。金教练对这个版本的理解似乎还不到位,可是他一旦掌握了版本,那效果十分明显(注:T1今年春决中的BP是公认的好,感兴趣的也可以在B站看一个分析视频,BV1Re411s7iR)。
            综上,我一点都不担心T1。
            另外,我觉得Cuzz和Faker是一对非常优秀的中野,甚至是能在T1队史上排得上号的中野组合(Thorin点头赞同)。虽然起初很多人怀疑Cuzz是否能代替Clid(注:关于这一点,LCK的英文解说一开始就很看好卡兹哥),但现在来看这组合没毛病。
            不过有件事比较滑稽,Keria似乎把我们联赛的两位出色的辅助直接打到替补席上了(Ashley轻笑)。

            (进年LCK夏季赛宣传片里的怪物新人Keria)
            在对阵DRX后,GENG立马让Kellin代替Life上场对阵KT。同样败给DRX后,T1让新人Kuri上场对阵韩华,只是在最后一场让Effort重回赛场(注:关于这点,Effort也在之后的采访中表示,他被换下来确实是因为在DRX的BO3中失误太多了,参考BV1dD4y1D7C3)。
            【三人对于Atlus具体说的是哪场BO3发生误解】
            [1:17:55~1:19:02]
            Atlus:反正第三场Effort打的实在是太出色了,让不少人发现,他真的是一位非常优秀的辅助(其余二人点头赞同)。其实很多人都认为Effort一路走来,真的成长了不少。
            (注:大家都知道LCK会根据比赛内容特别设计每一小局高光视频的封面。Effort用洛的那一场,封面的背景里有个脸红的Wadid。那好像是因为当时在韩语解说席上的Wadid对Effort的表现赞不绝口。)

            他们最后一局的BP彷佛回到了2019年,然而却是一个很不错的BP。霞洛组合非常强势,Teddy是一如既往的优秀,而Effort的洛我认为是世界级的,好像在LCK里只输过两次(注:目前小辅助的洛在LCK的战绩好像是14胜2负,有没有大佬能确认一下)。
            这就是T1第一周为我们献上的最后一局比赛。而后面他们只会越打越好。确实,他们现在只是联赛的第五名,跟GENG一样,0分,但比起他们,我更担心GENG。说到底,我对T1还是抱有很大的信心。
            Thorin:但就是不太愿意相信GENG,是这意思吗?
            Atlus:没错。毕竟我是一个粉K(过山车队伍)T的男人,在打出成绩前是不会轻易相信他人的(笑)。


            6楼2020-06-26 21:13
            收起回复
              [1:19:06~1:21:32]
              Thorin:那Ashley你的看法呢?
              Ashley:归根到底,T1的队伍历史实在是太耀眼了,导致我们很难去怀疑他们一到季后赛、到BO5或者别的紧要关头时的表现。大家都还记得去年夏季赛他们一度沦为联赛第九名,最后不还是成功地爬了上去(其余二人点头赞成)。
              Thorin:如果我没记错的话,他们当时的战绩是一胜五败吧。
              Atlus:对,即便是2018年的黑暗时代里也没有出现这么长的连败。
              Thorin:那属实惨。
              Ashley:而T1的这种韧性很可能来自Faker丰富的经验(注:这点基本上靠排除法已经证明了)。我觉得Faker是一位不管在第九名或在第一名都只会考虑如何完美拿下下一局比赛的选手,在这方面他很特别。Teddy也算是一个非常可靠、状态起伏较小的adc。也许他有些缺陷我看不见,但至少在国内,我认为他是一位非常可靠的选手。T1能有他们二人担任队伍的精神支柱和输出位是无比幸运的。
              所以我也不担心T1。
              另外我还想谈谈Canna。Atlus应该很清楚,我是特别喜欢新人选手的。去年Khan的实力大家有目共睹,要代替他并不容易。我们一开始根本不知道该对Canna抱有什么程度的期待,对他的认知只是来自他的排位记录,似乎是一个刀妹高手。正当我们都以为他会是一位进攻性很强的新人(注:这里有点无脑进攻、游戏风格单一的意思),我们惊喜地发现,他很擅长奥恩!(Thorin点头赞同)同时还会打像杰斯这种线上强势的英雄,虽然在线上和打团还有些瑕疵,但是一个偏全面的上单选手。更重要的是,我们还远远没有见识到Canna的巅峰实力。他还存在着无限的成长空间,这也代表T1夏季赛还能更上一层楼,是件值得期待的事。


              7楼2020-06-26 21:22
              回复
                辛苦了,加油💪


                IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2020-06-26 21:22
                回复
                  辛苦了


                  IP属地:四川来自Android客户端9楼2020-06-26 21:28
                  回复
                    楼主辛苦了,加油


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2020-06-26 21:30
                    回复
                      [1:21:33~1:22:47]
                      Thorin:我赞同你的观点,也是在整个春季赛里慢慢地认识了Canna这名选手,也承认他在季后赛里的表现尤为出色。但回到Faker的话题上,我常常对西方的观众说(注:其实这里可以概括所有不在韩国的英雄联盟观众),你别把自己对Faker的印象停留在s3。他已经不再是那个通过线上无人能及的个人操作打穿对面赢得比赛的中单。想看这种游戏风格可以去看Chovy或Bdd。

                      s3的李哥(图来自官方2017年Eyes On Worlds系列第三期,BV15x411j74m)。
                      而我们只能通过一些别的细节来侧面窥视Faker作为老将的价值。我这里先说其中一点:当Faker拿到可以C的英雄时,且队友也是遵循这一点来打游戏,他确确实实会carry全队。但与此同时,你只要看看他对阵韩华第三局里玩的扇子妈就会发现,他还是一个会让队友c(比如这次Teddy的霞)、自己辅助的中单。这一点非常难能可贵(注:苏宁现任教练叉烧也曾分享过类似的观点,可以去B站BV1cx41167X8,2分07秒开始)。我认为Faker仍是世界里最有价值的选手之一也是建立在这点上。
                      有很多选手骨子里的傲气不允许他们这么做。这些选手想打得好,就必须打得好看/华丽。虽然这种观念有时候会催促他们打得更好,让他们赢得比赛——比如以前的Rookie和TheShy就是这种风格——但有时候反而成了一种陷阱。学会让别人C真的很重要,尤其是在排位中(笑)。
                      [1:22:48~1:24:08]
                      Atlus:我确实觉得这是Faker一个常被忽略的一点。很多人不记得他当年的露露有多强,是他生涯中玩的最好的英雄之一。
                      Thorin:没错!
                      Atlus:即使在露露非T0存在的版本里,他的露露一直是数一数二的 ,而且也会让他的队伍打得更好,借此赢得游戏。
                      我这里并不是说Faker不是一名carry型中单。他作为队里主C的比赛数不胜数,前段时间还用过小炮(注:Faker上一次拿小炮是对阵GENG,还拿到MVP了,BV147411H725)以一人之力推掉了15座塔。虽然那是不可能的因为游戏里根本没有这么多的塔给他拆(Atlus式玩笑)。他需要C的时候是一名非常强的C位,但同时他的功能型中单英雄又特别出色(Ashley点头同意),只能说他就是这么的全面。所以他才是LOL的GOAT(注:历史最佳)。他就是最擅长打英雄联盟这款游戏的人,这已经超越了中单位或个人操作的局限。
                      Ashley:确实!
                      Atlus:我真的很高兴你提到这一点。对阵韩华的第一局,Faker选了卡牌,基本上打出了Solo Carry的表现(注:今天打AFS的第二局也是),也推掉了一堆塔。后面他完全改变玩法,选了个扇子妈让开C位,只是在适当的时候给盾之类的。这种情况下Teddy当然能 C了,因为站他背后辅佐他的是全世界功能型中单最强的选手之一。


                      11楼2020-06-26 21:32
                      回复
                        辛苦了,加油


                        IP属地:湖南来自Android客户端12楼2020-06-26 21:33
                        回复
                          辛苦


                          IP属地:广西来自Android客户端13楼2020-06-26 21:33
                          回复
                            说李哥的这一段 我好了


                            IP属地:江苏来自iPhone客户端14楼2020-06-26 21:37
                            收起回复
                              [1:24:10~1:25:00]
                              Thorin:没错。我这里并不想黑T1的教练组,因为我之前一直吐槽的Kkoma已经离开了,可是我就一直说过,如果你是T1的教练,那你最好赢得世界冠军,不然后面我肯定会骂你,明明有Faker和其他优秀的选手怎么没能夺冠!(Atlus笑了)因为我们从刚刚开始描写的不就是任何一名教练梦寐以求的选手吗?谁不想要一个实力超强又随时愿意为了团队阵容选择辅助型英雄的中单选手?
                              这么说吧,现在仍有些中单——我在这里不点名了,只能说那些中单以前可能在C9打过,(注:大哥,那不就只剩下简皇Jensen了吗,还不点名)如果没拿到他们想要的英雄或者被对面counter了,他们幕后会耍性子的。因为他们根本受不了比赛的中心不在他们手里。比起这种比赛,他们宁愿选择即便输了但自己至少赢了线的比赛。这么做也许能保护他们的自尊心,但却能成为他们错失冠军的原因。
                              快更完了~~~


                              15楼2020-06-26 21:38
                              收起回复