唔，那啥……该怎么说呢，那些以为是汉化发布贴的可以洗洗睡了，这作真心是感觉有生之年了，从发售至今完美的被各大汉化组规避掉，是不是SMEE唯一一作可以推实妹的原因。
扯远了，说点我掌握的消息，LA的文本其实已经提取出来了，目前在晴岚，也就是那个单干sugar style的大佬手上。
本人从他那儿搞到了共通和千夏线的文本，目前正在自行翻译中……没办法这作是真爱啊，不是friend to lover，不是making lover，是lover able哟！
但目前我现在也遇到了点问题，由于日文完全是零基础，可以说我是100%配合vnr+度娘机翻+强行润色才坚持下来的，而我也硬生生的把序章给翻译过来了。
要说困难的话也有，首先，就是准确度啊还有口语化啊这些显然不能跟专业汉化的相比，其次，也是最关键的，是我现在人住在单位，而且这里又是公安局的地盘，wifi什么的别想了，都是自己开热点上网查词查句，流量不知能撑多久，不提这些，单凭第一条，我自己汉化的就没有了发布的条件。虽然在汉化过程中我遇到了不懂的晴岚大佬也提点了我一些，在这里表示感谢，他目前正全力肝着HK还愿意挤出时间来指导我翻译，真的是不胜感激。虽然我这一连串的操作也把晴岚大佬给整懵逼了……
不过即便如此，我还是想把共通线和千夏线给翻译完成，即便是用汉化圈最不受待见的机翻，我也要把它给肝完，这也算是我对这一作的一个小小的告白吧，现在仔细想想，还从来没有哪一作游戏能让我有如此的行动力。
不提翻译质量这些，这作的文本量说大不大，说小也不小，按晴岚大佬的说法，比ss稍微少一点，只是他一连单干了SS和HK，如果要汉化LA就必须连它的FD同居一起汉化了，可是此FD非彼FD，它的体量足矣可以当做一款独立作品来看了，没记错的话只比它的本体小那么一丢丢，所以再让晴岚单干LA也不实际。
这作的文风的话也比较日常，生词不会有多少，嘛，毕竟我这个日语小白都能乐在其中，甚至有几句光听配音就翻译出来了。如果各位看官有兴趣，不妨也自行翻译一下试试，这作对初学者算是挺友好的了。
当然，我自然也希望lover able和它的FD同居的汉化能够出来，这样我也不会觉得自己在做无用功。那么，就预祝HK汉化顺利，不说了，睡觉，明早起来继续傻傻的肝翻译吧！至少这能稍微减缓一些我对“【汉硬】lover able”的思念。
最后，谁也别跟我抢琴宫千夏！老婆镇楼！