动画种类
【电视动画】
透过电视节目播放的动画称为电视动画。
【剧场版动画】
曾经在其他有声及有画媒体推出过的动画,后来被改编成电影版的动画称为剧场版动画。
【动画电影】
故事原本构思并未经其他有声及有画媒体播放过的动画,被制作成动画后,于电影院上映的动画称为动画电影。
【OVA】
全称Original Video Animation,指动画并未经任何电视台或电影院的播放便推出影带、光盘于市面上发售的动画。
【OAD】
全称Original Animation DVD,随书籍(通常是漫画)封入的动画光盘,而非一般市售形式的OVA。
【ONA】
全称Original Net Animation,原创网络动画。借由互联网做为最初或主要播放管道的动画作品,其他媒体动画作品的网络播放形式不在此列。
动画播放
日本动画中亦出现很多术语,以下为互联网、动画文献、动画工作室互相通信时常用的术语。
期
制作次数的区分,各期之间并非一定但常有间隔时间。美国、加拿大、澳大利亚称为season,英国则是series。主要在该年9月至次年5月播出约22~26集,而夏季(6月至8月)仅6~13集不等;其概念和文学、漫画作品的“部”较为接近。对此,台湾以“季”、香港则用“季”或“辑”表示,因而常和后述的“季”(クール)混淆。在日本同样受到影响,部分作品使用シーズン来区分,例如《棒球大联盟》(メジャー)动画的播放,小学馆称为1st~6th season,NHK称为第1~第6シリーズ(series),DVD发售时则以不同篇名区分。
季(クール)
播放时间的长度,3个月、四半期(商务用语,意为1/4年)。1年分为4季,电视播放的分季以1月(冬)、4月(春)、7月(夏)、10月(秋)启始。由于日本称电视节目为番组(ばんぐみ),因此分别称为冬番、春番、夏番、秋番。1季理论上会有13集(后述),但可能因为电视台节目安排等因素,实际上可能为9~13集。附带一提,美国有线电视也逐渐采用类似概念,例如HBO制播的《黑道家族》,第1~5季(season)均为13集,第6季(最终季)虽是21集,但分成两部分播出:第1部12集、第2部9集。其中连续播放两个季度被称为半年番组(半年番),连续播放四个季度被称为一年番组(年番)。
集
电视播放一回通常称为1集,英语称为episode。在日本不使用“集”这个字,大多称为“话”(后述)。对漫画而言,1集指的是单行本的1卷。
话
“插话”(挿話)之略,在整体剧情中一段故事的区分。大部分的作品播放一回为1话(不同作品常有个别的称呼,像是夜、#等),但部分作品有一回多话的情形,例如《银河天使》(ギャラクシーエンジェル)的第2~4期皆为每回2话,《荒川爆笑团》(荒川アンダー ザ ブリッジ)则是每回7至9话不等。对漫画而言,指的是作品的稿次(可能一回连载2话)。
篇
较长的故事分段(篇章),或是另外的分段(例如总集篇、特别篇)。在日本较常称为“编”,但也有用“篇”这个字。
开场戏(アバンタイトル,英语:cold open、teaser、pretitle)
在片头标题字幕或影片之前的戏剧片段,通常用来尽快带入剧情与提起兴趣,减少观众离场的可能性。
A part - 片头标题字幕或影片之后,至中场广告间之间的戏剧片段。
B part - 中场广告之后,至片尾曲播放之间的戏剧片段。
C part - 片尾字幕或影片之后,至预告播放之间的戏剧片段。
CM - 全写“commercial message”,播放广告时段的消息。
过场(アイキャッチ、Eyecatch) - 指在播放广告前后的短片段。
Staff and Cast - 记载负责制作动画人员的名单。
主题曲 - 用来代表作品的主要乐曲或歌曲。
片头曲 - 简称OP,在动画开头播放的主题曲。
片尾曲 - 简称ED,在动画尾部播放的主题曲。
【电视动画】
透过电视节目播放的动画称为电视动画。
【剧场版动画】
曾经在其他有声及有画媒体推出过的动画,后来被改编成电影版的动画称为剧场版动画。
【动画电影】
故事原本构思并未经其他有声及有画媒体播放过的动画,被制作成动画后,于电影院上映的动画称为动画电影。
【OVA】
全称Original Video Animation,指动画并未经任何电视台或电影院的播放便推出影带、光盘于市面上发售的动画。
【OAD】
全称Original Animation DVD,随书籍(通常是漫画)封入的动画光盘,而非一般市售形式的OVA。
【ONA】
全称Original Net Animation,原创网络动画。借由互联网做为最初或主要播放管道的动画作品,其他媒体动画作品的网络播放形式不在此列。
动画播放
日本动画中亦出现很多术语,以下为互联网、动画文献、动画工作室互相通信时常用的术语。
期
制作次数的区分,各期之间并非一定但常有间隔时间。美国、加拿大、澳大利亚称为season,英国则是series。主要在该年9月至次年5月播出约22~26集,而夏季(6月至8月)仅6~13集不等;其概念和文学、漫画作品的“部”较为接近。对此,台湾以“季”、香港则用“季”或“辑”表示,因而常和后述的“季”(クール)混淆。在日本同样受到影响,部分作品使用シーズン来区分,例如《棒球大联盟》(メジャー)动画的播放,小学馆称为1st~6th season,NHK称为第1~第6シリーズ(series),DVD发售时则以不同篇名区分。
季(クール)
播放时间的长度,3个月、四半期(商务用语,意为1/4年)。1年分为4季,电视播放的分季以1月(冬)、4月(春)、7月(夏)、10月(秋)启始。由于日本称电视节目为番组(ばんぐみ),因此分别称为冬番、春番、夏番、秋番。1季理论上会有13集(后述),但可能因为电视台节目安排等因素,实际上可能为9~13集。附带一提,美国有线电视也逐渐采用类似概念,例如HBO制播的《黑道家族》,第1~5季(season)均为13集,第6季(最终季)虽是21集,但分成两部分播出:第1部12集、第2部9集。其中连续播放两个季度被称为半年番组(半年番),连续播放四个季度被称为一年番组(年番)。
集
电视播放一回通常称为1集,英语称为episode。在日本不使用“集”这个字,大多称为“话”(后述)。对漫画而言,1集指的是单行本的1卷。
话
“插话”(挿話)之略,在整体剧情中一段故事的区分。大部分的作品播放一回为1话(不同作品常有个别的称呼,像是夜、#等),但部分作品有一回多话的情形,例如《银河天使》(ギャラクシーエンジェル)的第2~4期皆为每回2话,《荒川爆笑团》(荒川アンダー ザ ブリッジ)则是每回7至9话不等。对漫画而言,指的是作品的稿次(可能一回连载2话)。
篇
较长的故事分段(篇章),或是另外的分段(例如总集篇、特别篇)。在日本较常称为“编”,但也有用“篇”这个字。
开场戏(アバンタイトル,英语:cold open、teaser、pretitle)
在片头标题字幕或影片之前的戏剧片段,通常用来尽快带入剧情与提起兴趣,减少观众离场的可能性。
A part - 片头标题字幕或影片之后,至中场广告间之间的戏剧片段。
B part - 中场广告之后,至片尾曲播放之间的戏剧片段。
C part - 片尾字幕或影片之后,至预告播放之间的戏剧片段。
CM - 全写“commercial message”,播放广告时段的消息。
过场(アイキャッチ、Eyecatch) - 指在播放广告前后的短片段。
Staff and Cast - 记载负责制作动画人员的名单。
主题曲 - 用来代表作品的主要乐曲或歌曲。
片头曲 - 简称OP,在动画开头播放的主题曲。
片尾曲 - 简称ED,在动画尾部播放的主题曲。