紧接着,嘭!烟幕爆散,周围的视野被一片白色笼罩。
使用了『松软滚滚烟雾弹+2』。(这个翻译有点问题,松软滚滚烟雾弹应该是‘フワモク玉’而不是‘ケムリ玉’,可能是别称吧,而且真白萌也找不到其他译名了)
“暮音桑,快逃。”
“啊?是,是!”
不战斗吗! ? 然后拉着惊讶的暮音的手,猛冲向后方逃跑。
“……什么啊?这是……”
“嘿嘿,莫非是眼花了?”
“嗯。或者是在企图逃跑吧”
“啊?如果是这样的话,你们!快追!”
“咕哝。 不要惹麻烦就好了”“我不太赞同这个方针。”
“吵死了,逃跑是和往常的扎古(上面有解释)一样的证据吧?只要不露脸就没问题”
“你倒是没关系,我们的脸都露出来了吧,呵呵。”“我也有同感。”
“好了!好了,跟我来吧!”
我得出的结论是要让对方觉得“麻烦”。即使正面战斗,也没有取胜的希望。就算能赢,一边保护暮音桑一边进行战斗,难度太高了。也就是说,暮音桑的存活率接近于零。
那么,就应该活用这个狭窄的小巷,一边逃跑一边战斗。尽可能地,使用恶心的手段削减敌方的战意。
逃走的时候,顺便设置了“鬼火之灯空花走”,拜托枫用风来煽风点火。从摇曳的花瓣中,苍蓝的火星飞舞而来,充满着我们走过的区域。
“什么啊?这苍蓝的光是?” “ギュへ!?我受伤了!(这句日语出现了几次,应该是语气词或玩家名,不过前几个我都依语境翻成了语气词,没办法再一个一个改,应该不影响正常阅读)”
“真是相当麻烦的技能呢。不快点逃出去的话,我们的HP就会被削减”
“ちぃ,快点啊。(这句和上句一样,出现了几次,可以确定是玩家名或语气词之类的,不过我前面也没翻出,应该同样不影响阅读)”
其实面对从背后逼近的敌人,我想用我的最大火力道具“定点发射的烟花(小)”来问候。
(这里也有译名对不上的问题,真白萌译名贴里是‘狙い打ち花火(小)’,但原文是‘打ち上げ花火(小)’,应该也是别称吧)
但是,只有三个存货。如果对方有某种恢复手段,或者完全没能损失HP的话,胜率就会变得非常低。作为一口气决定胜负的主要武器,必须保存下来。
因为暮音桑的速度属性比我差几个台阶,所以跑的速度也慢。就算我自己抬起她跑,我的力量也只有1,所以不能这么乱来。无论怎样进行妨碍工作,这样下去还是会被追上。那么,怎么办呢……。
“啊,那个……塔萝,这些人呢?”
注意到我们的组队成员追加了两个人的名字,暮音桑提出了疑问。
“是我的朋友。姑且拜托了来救援”
话虽这么说,救援好像也来不及了。大致上,想让看起来还在活动的朋友帮忙的时候,只有两个人有了反应。所以现在,组队成员变成了4人,但期待援军似乎不太容易。不管怎么说,两个人刚刚到达米开朗琪罗……在地图上确认两个人的标记位置的话,离这里很远。
“那个,塔萝……我的事,已经够了’’
暮音露出放弃的表情,稍微有些寂寞地笑着。
“其实塔萝酱,行动能更快一点的吧?你可以丢下我逃走。谢谢你来到这里”
“不,那种事……”