袭人吧 关注:1,159贴子:37,216
  • 7回复贴,共1

论87版《红楼梦》传说中的“完整版”

只看楼主收藏回复

1.“每集一个小时”
如果认为B站的(央)剧审字(2006)第026号版本 (含片头片尾)的36集87版《红楼梦》是现今的“标准版本”,那么《红楼梦》最长的一集(第33集)有64分钟,最短的一集(第23集)只有33分钟。如果忽略把李纯博先生题写的字幕(字幕中甚至没有先生的名字)换成呆板的电脑字体的迷惑行为和转制宽屏版造成的画面损失,这应当是目前能在电视上可以看到的最完整的版本了,但也与传说中“每集一个小时”的版本似乎相差了许多。但是,“每集一个小时”的版本必然不是36集——中国电影出版社1987年出版的此剧剧本只有28集,除个别片段外与成品几乎相同。我想,如果真的有“每集一个小时”的版本,现今版本的某几集会被拆分到前后两集中,总集数大概也在28集左右,而且其中几集也并不会长达一个小时。
2.“初试云雨情”、“秦钟”、“淫丧天香楼”
“初试云雨情”是真的没有,那些信誓旦旦地称这一段“被删掉”的不是看的北影版就是信口开河。或许是为了避免有搞“多人运动”的嫌疑被审查毙掉,或许是导演为了避免“喧宾夺主”,87版《红楼梦》中宝玉与袭人亲近的细节大打折扣——剧本中写了的都被略去了,遑论剧本中没写的了。
然而“秦钟”是在87版《红楼梦》存在过的,现今版本的第六集甚至仍然保存着他的镜头——应该是“她”。是的,秦钟由女性演员饰演的——这大概也是她的戏份被删掉的原因之一。当然,由于剧本没有设计“闹学堂”一段和智能儿这个人物,秦钟存在的意义不足,删去倒也影响不大。
在剧本中,编剧在前言里特别说明了补充“淫丧天香楼”部分的原因,与其它作品相比,剧本关于这部分的补写也十分优秀。然而,这段内容不知是在拍摄时还是在剪辑时被删,实在是一大遗憾。
3.袭人
众所周知,87版《红楼梦》结尾部分弃用了程本续书而另起炉灶“根据曹雪芹原意新续”。然而剧组资金困难,经“山东潍坊康乐公司”赞助才勉强将结尾部分拍摄完成,因此被迫删掉了剧本中设计的部分“不重要的情节”,其中就包括袭人为掩盖宝玉“丑祸”而替黛玉背黑锅被逐出贾府的情节。在现今版本的87版《红楼梦》中,袭人背了“破坏宝黛结合”的另一口黑锅,甚至要在宝玉看尽炎凉世态后本该极具温情的“重逢”中来一句“知道二爷恨我”的话,成为部分《红楼梦》爱好者对袭人奇怪刻板偏见的起源……
4.“黛玉晕倒在石凳”
在现今版本的87版《红楼梦》最长的第33集,黛玉在梦到宝玉溺水、听说宝玉下落不明后病情加重继而离世,表现了黛玉对宝玉的深情,避免了旧式爱情悲剧的固有套路,然而这本应成为载入史册一次伟大尝试却险些因剪辑而被抹杀。
在被传为“内容最全”的那版VCD和去年在CCTV4播出的《红楼梦》中,我们的确看到了“黛玉晕倒在石凳”的镜头,但镜头前面小红与紫鹃的对话只剩了一句原本在剧本中没有的“娘娘赐婚”,也删掉了宝玉回来兴奋地去寻找黛玉的镜头,仿佛宝玉被传溺水而死的事情从未发生过,将黛玉之死拖回了三角恋爱的旧套路,因此也就有了袭人那句“二爷恨我”的话。然而,“黛玉晕倒在石凳”镜头中演员的表现略显浮夸——如果黛玉真的无意识晕倒在石凳上恐怕已经磕得头破血流了——删去这个镜头大概率是出于艺术上的考虑,是不必过于纠结的。
5.姊妹易嫁?
至少十七八年前,某日新闻联播之后,依旧是在CCTV4,我第一次看到了87版《红楼梦》——竟然是程本续书的“姊妹易嫁”部分!我不由得不怀疑自己的记忆出了问题,不料我家人也有这样的印象,只得存疑待考了。


IP属地:陕西来自Android客户端1楼2020-07-14 10:57回复
    我看看过掉包计的版本


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2020-09-06 23:43
    回复




      IP属地:广东来自Android客户端3楼2020-10-26 14:19
      回复
        确实有掉包计那段,我对那段陈晓旭的脸一直记忆犹新,应该是拍了两个版本,也都放出来过,最后只承认我们现在看到的版本


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2020-12-02 13:36
        收起回复
          请问您要找的是不是:


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2022-08-30 07:36
          回复