假面骑士吧 关注:891,011贴子:22,429,409

【圣刃/saber】杂志图翻译

只看楼主收藏回复

809酱的主贴顶的实在太快了,我码个字的时间都跑到8页去了,所以还是发一次主贴以免大家看不见。
彩虹字是名台词“故事的结局,由我来决定”

变身腰带·圣剑SWORDRIVER(将sword和driver合成一个词):将wonder ride book(后略为wrb)记载的力量化为能源变身,将wrb插入后拔剑变身
左槽:神兽之书 中槽:生物之书 右槽:物语之书
什么叫wrb:是假面骑士saber变身时使用的秘密道具,分为神兽 生物 物语三类
神兽之书:记载着想象生物之力 图为saber的主道具·勇气之龙
生物之书:记载着实际存在生物之力 图为blaze的主道具·狮子战纪
物语之书:记载着英雄冒险传说所产生的力量 图为捷瓷君与土豆苗(捏他杰克与豌豆) 彼得幻想(捏他彼得潘)
敌人是不可思议的异世界潜伏的魔物们:魔物盯上了我们生活的世界,saber为了守护世界与魔物交战
台词“终于轮到我了!”(可能是杂志设计台词)
假面骑士saber是燃烧火炎的剑士
使用勇气之龙wrb变身的saber可以利用火炎之力战斗,释放火炎使用拳击,踢技以及种种格斗技,拥有着相当的破坏力。
saber将剑从腰带拔出作为武器
saber所最擅长的战法,便是剑斗。他所自豪的武器火炎剑烈火在谈笑风生间便能将敌人斩杀
台词“这便是我的力量!用以守护大家的力量”(或为设计台词)
骑士文字的秘密:在saber的脚底和武器上有着叫做“骑士文字”的奇妙文字,具体代表了什么,编辑部还在研究中心(FNNDP,不就是五十音变体吗)
必杀技·火龙蹴击破(好特么中二,但我喜欢):火龙蹴击破是saber超强的必杀技,龙之火炎附于脚前,一口气踢向敌人。没有敌人可以躲过火龙蹴击破(FNNDP),你也是这一招的见证者。
dragon!一册击!fire!(或为音效)
“我要用这力量守护人们”(或为设计台词)
插入两本wrb,saber就能获得新的力量(这张文字拍的不够清楚,先放放)
saber同伴的水之剑士·假面骑士Blaze 见参!
假面骑士blaze是使用生物之书·狮子战纪wrb变身的战士,他作为saber的先辈,教导给saber战斗的方法
名台词“赌上剑士的荣耀,世界的均衡由本人来守护”
blaze同saber一样使用圣剑swordrive

一击必杀!拥有水之力量的剑·水势剑流水
——百兽之王与水势剑流水交汇之时,碧绀之剑,碎牙剥齿
blaze拥有不输于saber的剑技(废话,刚刚不说saber是他教的嘛)
水势剑流水附于水之能量,提升了斩味。没有水势剑流水切不开之物。(镜飞彩:?)
水势剑流水亦是从圣剑swordriver中拔出,必杀技是水之气流

blaze的必杀技·狮子瀑布
从敌人头上一踢而下的超强力踢技
两人的力量相合,守护这个世界吧!


IP属地:湖北1楼2020-07-27 14:21回复
    不得不说,这么和谐的主角和二骑真是好久没见到了,是一种响鬼和威吹鬼的感觉,虽然响鬼是先辈,这里blaze是先辈
    结果说到先辈二骑我第一个想到的是塔机吧啦桑,好神秘。
    如果杂志台词不是编辑部自己编的,那saber大概是个蛮热血的汉子,三句话不离守护世界的,这思想觉悟都能去隔壁奥特曼棚了
    二骑看台词大抵是个高自尊的古板人,结合到教了saber战斗,说不定比镜飞彩做人上实诚一点,至少不傲娇


    IP属地:湖北2楼2020-07-27 14:26
    回复
      挺好的,能更早地看到主骑和二骑共斗的情节


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2020-07-27 14:37
      收起回复
        赞美


        IP属地:江苏来自iPhone客户端4楼2020-07-27 14:48
        回复
          另外一个值得注意的点,二骑的第一人称居然是僕
          在幪面超人的历史上,以僕做第一人称的有很多弱气角色,而冷静装x男用わたし的更多,这种boku二骑似乎是第一次出现


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2020-07-27 14:53
          收起回复
            微博上rp理查德把wonder ride book译成神骑书
            的确是个很信达雅的说法


            IP属地:湖北来自Android客户端6楼2020-07-27 15:01
            回复


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2020-07-27 15:01
              回复
                热血型主角?


                来自iPhone客户端8楼2020-07-27 15:04
                收起回复
                  ohhhhhhh


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2020-07-27 15:08
                  回复
                    魔物。。。可以和法爷来个联动了。。


                    IP属地:河南来自Android客户端10楼2020-07-27 15:15
                    收起回复
                      辛苦,


                      IP属地:河北来自Android客户端11楼2020-07-27 15:15
                      回复
                        挺帅的,期待


                        IP属地:福建来自Android客户端12楼2020-07-27 15:17
                        回复
                          辛苦了!很喜欢这次的主骑皮套,故事主题也感觉很有意思,期待这次的骑士


                          IP属地:贵州来自Android客户端13楼2020-07-27 15:23
                          回复
                            设定不错,我开始有点香了


                            IP属地:广西来自Android客户端14楼2020-07-27 15:37
                            回复
                              是久违的二骑前辈设定,“blaze桑,为什么你只是看着啊?难道你真的背叛了吗?”


                              IP属地:北京来自Android客户端15楼2020-07-27 15:41
                              收起回复