变成了美少女但也...吧 关注:3,115贴子:2,875
  • 12回复贴,共1

143话 上学日的早晨

只看楼主收藏回复

听说吧里有人要看开学,正好这话不长,那就翻一下吧,另外解释一下,我们放的月假,我的设备也是电脑,所以很难回复你们,请见谅


1楼2020-08-01 16:26回复
    早晨。
    这是这个时期唯一让人感觉凉爽的时间。
    虽然是早上起床,但感觉身体轻轻的我,一下子就从床上起来了。
    一定是因为紧张和兴奋,不安而意识清醒吧。顺势拉开窗帘,静听在外面不断活泼鸣叫的蝉鸣声。
    “minmin,min,na……”(蝉鸣的拟声词,这里根据原文读音打的拼音)
    从地下出来只能活一个星期的蝉们,就像是要竭尽全力讴歌这一刻一样,精神满满。
    在他们的生活方式的鼓励下,我也自然而然地产生了必须努力的力量。
    今天是上学日。我比平时醒得早。
    “我走了,姐姐。”
    “真的没关系吗?我会跟着你的。”
    “不,不用了。姐姐来了会更显眼吧。而且晃夜和夕辉会一起去上学的。“
    “是的……”
    面对稍微有点担心的姐姐,我笑着回答说没事。
    “那么”
    把手放在玄关的门上,准备出发。
    “太郎”
    从后面传来姐姐叫我的声音。
    “嗯?”
    回头一看,姐姐的脸上绽放着玫瑰般的笑容。
    “路上小心,我最重要的弟弟。”
    对于向我传达美丽、高贵、有刺、但热情的爱的姐姐,我笑了笑。
    姐姐堂堂正正的形象深深地印在了我的眼中。
    托你的福(按语境来翻的话,“多亏了你”更好,但我没换了),我挺起胸膛走出了家门。

    “早上好,让你久等了吗?”
    住宿会过了一天的今天。好朋友们一如既往地来我的公寓前迎接我。晃夜放松地把身体靠在墙上,躲在背阴处。
    在眼镜后面发光的锐利的眼睛朝向我。对别人来说,容易给人一种冷漠的印象,但如果知道是我,就会露出淡淡的阳光般的微笑。
    “哦,我刚来。”
    身材高大瘦削的那家伙这么做的话,我自然而然地觉得自己变得像男人了。
    “早上好,没事的。果然今天也很热啊”
    夕辉虽然在玩手机,但一知道我来了就立刻装进口袋。然后,他举起一只手迎接我。爽朗的动作,如清流般洒下凉爽的笑容。像往常一样充满好青年的样子,同じ人種だと思えなくなる事もし ばしばだ。(这句不明白,直接打上来算了)
    怎么说呢,是什么呢。在阳光照耀下的两个人,看起来比平时更耀眼。
    也许是心理作用吧,我觉得两个帅哥指数上升了。像这样,眼镜的抛光度啦,头发啦的光泽啦等。
    “你们这些家伙干劲十足吗?”
    “嘛,如果我们威慑的话,对讯太郎的调戏也会减少的。”
    “如果我们好好干的话,讯太郎就不会粘上奇怪的虫子了吧,晃夜?”
    “没什么……”


    2楼2020-08-01 16:27
    回复
      “啊哈哈,我觉得讯太郎那装腔作势的鬼畜眼镜君也不错呢?”
      “这么说的话,夕辉才是装模做样的万年骑士大人的吧?因为佣兵团里只有骑士的坐骑(傭兵団に騎士の騎なんて入れるぐらいだからな)。”
      “啊?对我说这种话真的好吗?讯太郎来之前,说过奇怪的男生过来会被他打飞,或者因为骚动说一些让人不安、过分保护他的话是谁呢?”
      “啊,夕辉!不要这么说!”
      “啊哈哈~ ~”
      两个人真的像往常一样互相纠缠着。
      也许是为了缓和我紧张的心情吧。这之后一定……学校里大家的反应,还有和小茜的对话。因为她的回复,我今天要说话了。游戏里其实已经见过面啦,性转换的事啦……打算不提粪告白。因为变成了这样子,从一开始就期望太多是绝对做不好的。因为对方有喜欢的人,所以首先要做回朋友……我想把尴尬地结束了的结业典礼的事情变成没有的事情。
      “最后,你还是选择了那边吧。”
      三个人一起走的时候,夕辉指出了我穿的衣服。
      到底是男学生穿的,还是女学生穿的制服,一直犹豫到最后。
      当初当然是作为男生的那种选择,但是因为姐姐的建议,最终还是改变了。
      “从太郎的外表来看,穿着男学生用的制服的话会更显眼,很不自然。你能忍受那种奇异的视线吗?“如此被问到,现在是穿着这件衣服的状况。
      衬衫上系上红色缎带,青白色、深蓝色、浅灰格子花纹裙子。还有夏天用的白高袜。
      “怎么、怎么样……果然很奇怪啊……”
      再次向朋友们询问女生制服的情况。
      うーん……スカートがやはりスースーするというか、気になる。(又一句不懂的,挂上问一下吧里的大佬,不胜感激)
      “不,不……不是挺好的吗?”
      “嗯,没什么特别的。 没关系。”
      晃夜压低了嘴,“呼--”“呼--”地叹了一口气。夕辉虽然笑眯眯的,但表情有些僵硬。两个人都很注意不要做出奇怪的反应吧。女装什么的真是太羞耻了。但是,关于性转化病,学校方面也会发表,大家都同意后再换成男生用的制服就可以了,所以也带来了裤子、西装、腰带等男生用的制服。把它叠在原本装着体育衣服的袋子里。有点笨重,但这是不能让步的东西。
      “我给你拿吧”
      晃夜突然伸出手来,这是我的身份。 我不能撒娇到这种地步。
      “没事的”
      这样拒绝后,这次轮到夕辉那里劝说我。
      “讯太郎,这是不好的。今天也很热……。那个,体力也比以前下降了吧?我觉得今天会有很多精神上的负担,稍微从容点地去吧。“
      “一会儿就累了,如果你倒下的话,这边会很麻烦的。肩负着讯太郎的是我或夕辉的职责。来吧,给我。“
      可恶……。好朋友们太好了。我坦率地接受了二人的建议。
      姐姐和朋友们缓解了不安,在背后支持着我。我有这么坚强的伙伴。
      身体变成少女了,稍微去学校一下,不会被同学吓到的。是余裕。
      我也有过这么想的时候……
      “诶……那个银发的孩子是我们学校的学生吗?”
      “哇……是不是太可爱了?”
      能听到一点悄悄话。


      3楼2020-08-01 16:27
      收起回复
        “被帅哥们保护着的公主?”
        “作为高中生,是不是太小了?是孩子吧?”
        我已经做好了在上学的路上和该校的学生们见面的心理准备。但是,亲眼看到路上的学生们的反应,真的很累。视线集中到自己身上的情况在游戏中也有很多,我觉得已经习惯了。
        但是现实果然不一样。
        惊奇的目光,惊愕的表情,凝视着我的学生们。他们拥有确实的热度,将我的精神和平静狠狠地削去。
        好像在哪里见过的脸,到现在在同一个空间过着学校生活,像别人一样而不是别人的存在。
        没想到,被今后有可能和自己继续交往的人看到,会有这么大的压力。(这句句子的语序换了下,说实话好多句子的语序都被我换了,意思应该不会变)其中还能看到认识的学生。
        *这段话解释一下,因为作者说的有点复杂(主要是我翻的有点马虎),大体上就是说看见以后要交往的同学们很紧张,“像别人一样而不是别人的存在”就是指同校的同学们,如果第一遍就懂了,请无视这段翻译菌写的注释
        “喂,讯太郎。尽量躲在我后面。“
        “问太郎,你的右脚和右手同时伸出,没问题吗?”
        好朋友们用非常担心的表情跟我搭话。
        怎么做才能自然地走路呢?
        嗯,我的心好像马上要碎了……。


        4楼2020-08-01 16:28
        回复
          另外下一话有时间也会翻,先放个标题:144话公主的降临~山田的情况~


          5楼2020-08-01 16:32
          回复
            第二楼的“啊?对我说这种话真的好吗?讯太郎来之前,说过奇怪的男生过来会被他打飞,或者因为骚动说一些让人不安、过分保护他的话是谁呢?”的最后一句话漏了两个字,改成:过分保护他的话的人是谁呢?


            6楼2020-08-01 17:33
            回复
              第二楼又漏了一句,接在我不懂的那句后面,是:なんとなく、スカートの両端を指で摘まんでしまう。


              7楼2020-08-01 17:37
              收起回复
                不懂的那一句是第二楼的问贴吧大佬的那句


                8楼2020-08-01 17:38
                收起回复
                  嗯……裙子如预想般轻飘飘的(スースー没查出是什么意思,根据个人经验还有后文,这里要么指底下凉飕飕要么指裙子轻飘飘所以会在意),令人在意。


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2020-08-01 22:03
                  收起回复