时有读者不明白三联版张无忌最后为何不辞而别,感觉他很憋屈,似乎不合道理。但以他的性情,是会这样子的。关于这点,原著里其实也早有端倪。。
张无忌道:“【纪姑姑没将我瞧低】,才托我送她女儿来给你。若是我有所求而来,我这人还值得托付么?”他心中在想:“一路上不悔妹妹遭遇了多少危难,我多少次以身相代?倘若我是贪利无义的不肖之徒,今日你父女焉得团圆?”只是他不喜自伐功劳,一句也没提途中的诸般困厄,说了那几句话,【躬身一揖,转身便走。】(第14章 当道时见中山狼)
张无忌倒抽一口凉气,当下运起神功,崩开身上绑缚的绳索,抱着赵敏悄悄越墙而出。他靠在墙上,不禁百感交集:“朱元璋这厮忘恩负义,那也罢了。徐常二位大哥与我何等交情,但为了一己富贵,竟也会叛我。他三人身系义军重任,我若去几掌杀了,只怕义军便要瓦解冰消。我张无忌原本不图名位,【徐大哥,常大哥,你们可把我忒也看得小了。】”沉思半晌,【带同赵敏,悄然而去。】(三联版第40章 不识张郎是张郎)
“纪姑姑没将我瞧低”对应“徐大哥,常大哥,你们可把我忒也看得小了。”
“躬身一揖,转身便走。”对应“带同赵敏,悄然而去。”
无忌以侠义仁义心肠做事,对得起天对得起地。加上他本就淡漠名利,不喜自恃教主之尊,不喜自伐往日之功劳,根本不会和朱元璋那帮人多辩解什么。
所以三联版结局,他带同赵敏悄然而去是可以理解的。
张无忌道:“【纪姑姑没将我瞧低】,才托我送她女儿来给你。若是我有所求而来,我这人还值得托付么?”他心中在想:“一路上不悔妹妹遭遇了多少危难,我多少次以身相代?倘若我是贪利无义的不肖之徒,今日你父女焉得团圆?”只是他不喜自伐功劳,一句也没提途中的诸般困厄,说了那几句话,【躬身一揖,转身便走。】(第14章 当道时见中山狼)
张无忌倒抽一口凉气,当下运起神功,崩开身上绑缚的绳索,抱着赵敏悄悄越墙而出。他靠在墙上,不禁百感交集:“朱元璋这厮忘恩负义,那也罢了。徐常二位大哥与我何等交情,但为了一己富贵,竟也会叛我。他三人身系义军重任,我若去几掌杀了,只怕义军便要瓦解冰消。我张无忌原本不图名位,【徐大哥,常大哥,你们可把我忒也看得小了。】”沉思半晌,【带同赵敏,悄然而去。】(三联版第40章 不识张郎是张郎)
“纪姑姑没将我瞧低”对应“徐大哥,常大哥,你们可把我忒也看得小了。”
“躬身一揖,转身便走。”对应“带同赵敏,悄然而去。”
无忌以侠义仁义心肠做事,对得起天对得起地。加上他本就淡漠名利,不喜自恃教主之尊,不喜自伐往日之功劳,根本不会和朱元璋那帮人多辩解什么。
所以三联版结局,他带同赵敏悄然而去是可以理解的。