吴语吧 关注:26,857贴子:1,340,875

上海话指示代词“迭个”,正字是否是“是个”或"底个"?

只看楼主收藏回复

上海话指示代词“迭个”,正字是否是“是个”或"底个"?
是和底都有“此、这”的意思,底念的ti,“是”这个字有题、提、堤这类相关的字都念的di,所以想问正字是否是这两者中一个?


IP属地:上海1楼2020-08-05 06:49回复
    就是这字,或者说是"个个"的音变。


    IP属地:江苏来自Android客户端8楼2020-08-05 11:25
    收起回复
      底个=什么


      IP属地:江苏来自iPhone客户端10楼2020-08-05 11:52
      收起回复
        高淳
        这个:搿个
        这种:搿佬
        这下:搿几
        这边:搿哒
        这时:搿操


        IP属地:江苏来自Android客户端13楼2020-08-05 20:37
        收起回复
          宝山声母就是d,从来不用g做声母。


          IP属地:上海来自Android客户端14楼2020-08-05 22:49
          收起回复
            首先明确一个概念,正字≠本字。正字既可以是本字,也可以是长期以来人们约定俗成的写法。
            如果要追根溯源,本字为“是”。但毕竟读音有变化,写成“迭”也无妨。
            就像普通话的“这”,如果追根溯源,本字也是“是”。但一般就写“这”了。


            来自Android客户端15楼2020-08-06 00:15
            收起回复
              只说个个,亦可能是格个搿个,没有迭不迭,哀不哀的


              IP属地:江苏来自Android客户端16楼2020-08-06 09:34
              收起回复
                这个: 箇个,倚个


                IP属地:浙江来自Android客户端17楼2020-08-06 13:39
                收起回复